Name: スーパーボウルサンデーのベット？注意すべき点 | 利用規約 (Placing bets on Super Bowl Sunday? Here are some things to keep in mind | Terms of Service)
Uploaded: 2026-02-05T17:18:13.000Z
Duration: 27 min 57 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Micro betting, same game parlays, make no mistake about it, are machine versus human.

マイクロベッティングや同一試合パーレイは、間違いなく機械対人間です。

I'm not saying whether it's good or bad, but

それが良いか悪いかは言いませんが、

I am saying is the public has a right to understand what they're doing right now.

公衆衛生擁護のギャンブル政策ディレクターであるギャンブルカウンセラーは、人々が今何をしているのかを理解する権利があると言っています。

CNNのテックレポーター、クレア・ダフィーです。

With the super bowl coming up, I wanted to talk about a tech trend that has absolutely exploded in the past few years, gambling on sports.

スーパーボウルが近づいているので、過去数年で爆発的に普及したテックトレンド、スポーツギャンブルについてお話ししたいと思います。

With apps like FanDuel and DraftKings, this has become a massive business.

FanDuelやDraftKingsのようなアプリで、これは巨大ビジネスになりました。

Americans bet around $150 billion in total on sports in 2024.

アメリカ人は2024年にスポーツに合計約1500億ドルを賭けました。

And that means for individual betters, there can be serious money on the line, too.

そして、個々のベッターにとっても、深刻な金額が危険にさらされる可能性があります。

I wanted to dig into how these apps work and their impact on users.

これらのアプリがどのように機能し、ユーザーにどのような影響を与えるのかを掘り下げたいと思いました。

So a couple weeks ago I invited Harry Levant into the studio.

そこで数週間前、ハリー・レバント氏をスタジオにお招きしました。

Harry is a gambling counselor and he serves as director of gambling policy with the Public Health Advocacy at Northeastern University, where he's working to bring public health reform and more regulation to the gambling industry.

ハリー氏はギャンブルカウンセラーであり、ノースイースタン大学の公衆衛生擁護部門でギャンブル政策ディレクターを務めており、ギャンブル業界に公衆衛生改革とより多くの規制をもたらすために活動しています。

And look, I think Harry would acknowledge this too.

そして、ハリー氏もこれを認めると思いますが。

We should say that the sports betting industry is not his number one fan.

スポーツギャンブル業界は、彼が一番のファンではないと言わざるを得ません。

They often disagree with his portrayals of their products.

彼らはしばしば、彼らの製品の描写に同意しません。

The Sports Betting alliance, which represents five of the major sportsbook companies, says that it has more than 200 employees dedicated to responsible gaming.

主要なスポーツブック会社5社を代表するスポーツベッティングアライアンスは、責任あるゲーミングに専念する従業員が200人以上いると述べています。

He and that 93% of users report that responsible gaming tools help to manage their activity.

彼と、ユーザーの93%が責任あるゲーミングツールが自身の活動管理に役立つと報告しています。

When I reached out to the companies for comment on this episode, a FanDuel spokesperson told me the company, quote, aims to set the standard for consumer protection by consistently surfacing clear, actionable information that helps customers manage their play.

このエピソードについてコメントを求めたところ、FanDuelの広報担当者は、同社は、顧客のプレイ管理に役立つ明確で実行可能な情報を一貫して提示することで、消費者保護の基準を設定することを目指していると述べました。

They pointed to features on the app such as myspent, a dashboard that allows users to track their spending and manage their budgets and and Real Time Check in, which prompts users to reconsider if they try to deposit more money than they usually do.

アプリの機能として、支出を追跡し予算を管理できるダッシュボードであるmyspentや、通常より多く入金しようとした際に再考を促すリアルタイムチェックインなどを挙げていました。

DraftKings and BetMGM did not comment for this episode.

DraftKingsとBetMGMはこのエピソードについてコメントしていません。

Also, a note for our listeners, this episode includes brief mentions of suicide.

また、リスナーの皆様へ、このエピソードでは自殺に関する短い言及が含まれます。

If you or a loved one is struggling, we've included links to resources in our show notes down below.

もしあなたや大切な人が苦しんでいる場合は、ショーノートにリソースへのリンクを記載しました。

さて、ハリーさんとの会話に移りましょう。

ハリーさん、お越しいただきありがとうございます。

お招きいただきありがとうございます。

So you are a gambling counselor, an advocate, a researcher, and this.

あなたはギャンブルカウンセラーであり、擁護者であり、研究者であり、そしてこの。

This work is born out of personal experience.

この活動は、個人的な経験から生まれています。

Talk to me a little bit about how you got introduced to sports betting and when you realized it had become problematic for you.

スポーツギャンブルとの出会いや、いつ問題だと気づいたのか、少しお話しいただけますか？

こちらこそ、お招きいただきありがとうございます。

And you did list a number of the titles that I wear because you left off.

あなたが私の肩書きをいくつか挙げてくださったのですが、他にもあります。

では、はっきりさせておきましょう。

私も回復中のギャンブル依存症です。

I made my last bet on April 27, 2014, and that night nearly took my own life.

私は2014年4月27日に最後の賭けをしましたが、その夜、自分の命を落としかけました。

In the grips of that gambling addiction, and

そのギャンブル依存症の渦中で、

in the grips of my gambling addiction, I hurt a lot of people.

そしてギャンブル依存症の渦中で、私は多くの人を傷つけました。

I had been a practicing attorney in Philadelphia for 23 years, 22 of them I remember fondly the last year.

フィラデルフィアで23年間弁護士をしていました。そのうち22年間は楽しく過ごせましたが、最後の1年は違いました。

Just obliterated by my gambling addiction.

ギャンブル依存症に完全に打ちのめされていました。

I made my first bet, was a sports bet when I was 15 years old.

初めて賭けをしたのは15歳の時で、スポーツギャンブルでした。

Obviously made my last bet when I was 50 years old in 2014.

そして、2014年に50歳で最後の賭けをしました。

But in February of 2015, I stood in a courtroom in Philadelphia.

しかし、2015年2月、私はフィラデルフィアの法廷に立っていました。

I'd been a lawyer for more than two decades, but this was a very different day.

20年以上弁護士をしていましたが、この日は非常に特別な日でした。

I was being sentenced for the financial crimes that I committed in the grips of my gambling addiction.

ギャンブル依存症の渦中で犯した金融犯罪で、判決を受けていました。

And on that day, in the presence of the court that I had betrayed the clients whose trust I had violated.

そしてその日、裁判所の前で、私は信頼を裏切った依頼人たちに誓いました。

And in front of my own kids, with tears going down their faces, I made a very solemn promise and vow that if I could get well, I would dedicate wherever my future took me to helping prevent.

そして、泣いている子供たちの前で、もし回復できたら、将来どこへ行こうとも、防止に捧げると固く誓いました。

Prevent being the operative word, other people from suffering similar fates to gambling addiction.

ギャンブル依存症で同じような運命をたどる他の人々を、防止すること、それが重要な言葉です。

Little did I know in 2015 that in 20 we'd be looking at everyone's cell phone being a full fledged sports book and in many states now a gambling casino.

2015年にはまさか、20年後には誰もが持っている携帯電話が本格的なスポーツブックになり、多くの州ではギャンブルカジノになるだろうとは思いもしませんでした。

Work led me in 2018 back to school to become a therapist.

仕事が私をセラピストになるために2018年に学校に戻らせました。

And then in 2021, I was fortunate to be accepted into a doctorate program at Northeastern, where I earned a doctorate in public policy.

そして2021年には、ノースイースタン大学の博士課程に受け入れられ、公衆衛生政策の博士号を取得しました。

And my research focuses on how we're going to make this safer because it is completely out of control right now.

そして私の研究は、これをどうすればより安全にできるかに焦点を当てています。なぜなら、今は完全に制御不能だからです。

So it's interesting that you went back to school in 2018.

ですから、2018年に学校に戻られたというのは興味深いですね。

In 2018, the Supreme Court also struck down the federal ban on sports gambling.

2018年には、最高裁判所がスポーツギャンブルに対する連邦法による禁止を無効にしました。

Since then, 39 states, the district of Columbia have legalized it.

それ以来、39の州とコロンビア特別区が合法化しました。

How have we seen the landscape of sports gambling change in just the last few years?

ここ数年で、スポーツギャンブルの状況はどのように変化したのでしょうか？

Very interestingly, in that opinion called Murphy versus the ncaa, Murphy being the then governor of New Jersey, Phil Murphy.

非常に興味深いことに、マーフィー対NCAAという判決で、マーフィーは当時のニュージャージー州知事、フィル・マーフィーでした。

The Supreme Court specifically notes that Congress remains free to regulate this, but

最高裁判所は特に、議会がこれを規制する自由があることを指摘していますが、

if they don't, every state can do what they want.

もし議会が規制しなければ、各州は何でも好きなことができます。

ですから、おっしゃる通りです。

39 states, district of Columbia, territory of Puerto Rico.

39の州、コロンビア特別区、プエルトリコ準州です。

But more than that, the product has fundamentally changed since 2021.

しかしそれ以上に、2021年以降、プロダクトは根本的に変化しました。

In 2021, the NFL led the way by coming up with a business model to sell its real time data to the gambling industry.

2021年、NFLはリアルタイムデータをギャンブル業界に販売するビジネスモデルを開発し、その先駆けとなりました。

This launched something called micro betting and same game parlays and prop bets at levels we had never seen before.

これにより、マイクロベッティングや同一試合パーレイ、そしてこれまで見たことのないレベルでのプロップベットが登場しました。

それは人々を傷つけています。

It's a fundamentally different and inherently dangerous new form of gambling product.

これは根本的に異なり、本質的に危険な新しい形態のギャンブル商品です。

And we've also seen the emergence of all of these apps, as you said, where people can bet from their couches.

そして、おっしゃる通り、人々がソファから賭けられるようになるアプリも次々と登場しました。

How has that changed sort of the prevalence of using and participating in sports betting because people don't have to go to a casino to do this.

これにより、人々はカジノに行かなくても賭けができるようになったため、スポーツギャンブルの利用や参加の普及はどのように変化しましたか。

It's been completely normalized is the word that I use and understand that.

私が使う言葉は「完全に普通になった」です。それを理解してください。

We have known as a matter of science that gambling is an addictive product.

科学的に、ギャンブルは依存性のある製品であることがわかっています。

Just like heroin and opioids and tobacco and alcohol and cocaine, but with every other addictive product.

ヘロインやオピオイド、タバコ、アルコール、コカインと同じように、他のすべての依存性のある製品と同様に。

Think about them for a minute, people watching this podcast, every other addictive product.

このポッドキャストを見ている皆さんも、他のすべての依存性のある製品について、少し考えてみてください。

Government seeks to regulate the advertising, the distribution, the promotion, the speed of consumption.

政府は、広告、流通、プロモーション、消費速度を規制しようとしています。

人々を安全に保つことは理にかなっています。

As you point out with your question, with online gambling and apps immediately accessible on your phone, state governments have become a partner in speeding this up.

あなたの質問で指摘されているように、オンラインギャンブルとスマートフォンですぐにアクセスできるアプリにより、州政府はこのスピードアップのパートナーとなっています。

So what we have, we have normalized and now we deliver a known addictive product at light speed in partnership between the gambling industry, the sports leagues, media and the tech companies.

つまり、私たちは依存性のある製品を、ギャンブル業界、スポーツリーグ、メディア、テクノロジー企業とのパートナーシップのもと、光速で提供し、それを当たり前のものにしてしまったのです。

And people have in their palms of their hand this addictive product.

そして人々は、この依存性のある製品を手のひらに持っているのです。

It's quite different and it's quite dangerous.

これは全く異なり、非常に危険です。

Do we have any idea how common addiction is in this sports betting world?

このスポーツベッティングの世界で、依存症がどれほど一般的か、何か分かっていますか？

That's probably the single most asked question that I hear and I respectfully want to rephrase it a little bit because from a public health perspective, we don't want to wait until people are addicted.

それは私が聞く中で最もよくある質問だと思いますが、公衆衛生の観点からは、人々が依存症になるまで待つことは望まないので、少し言い換えたいと思います。

依存症はDSMにおける診断名です。

私たちがしたいのは、害を防ぐことです。

So respectfully, I believe the question is how much harm is taking place.

ですから、敬意を込めて、問題はどれほどの害が発生しているか、だと考えます。

And we don't have studies on that yet because this product is so new and still developing.

そして、この製品は非常に新しく、まだ開発途上であるため、その点に関する研究はまだありません。

But what we do know, both from heavily peer reviewed research from Europe and research that's finding its way here, that for every person who struggles with a gambling issue, eight to 10 other people in their orbit are also suffering gambling related harm.

しかし、ヨーロッパからの厳密な査読研究と、こちらにも届いている研究の両方から分かっていることは、ギャンブルの問題に苦しむ人一人につき、その周囲の8人から10人がギャンブル関連の害に苦しんでいるということです。

So it's not how many people are addicted, it's how much harm is taking place in the country.

ですから、依存症の人数ではなく、国でどれだけの害が発生しているかが問題なのです。

And it's a much, much bigger number than the gambling industry suggests.

そして、それはギャンブル業界が示唆するよりもはるかに、はるかに大きな数字です。

その害はどのようなものでしょうか？

So the great misnomer here is that gambling addiction only causes financial harm.

ここでの大きな誤解は、ギャンブル依存症は金銭的な害しか引き起こさないということです。

Financial harm is just the tip, the iceberg that you see sticking out of the water, harm related to gambling disorder, anxiety, depression, co occurring, substance disorder, housing security, loss of job, loss of career, loss of educational opportunities, significant rise in domestic violence, bankruptcy filings, foreclosures, obviously loss of finances and loss of.

金銭的な害は、水面から突き出ている氷山の一角に過ぎません。ギャンブル障害に関連する害、不安、うつ病、併存する薬物障害、住宅の不安定、失業、キャリアの喪失、教育機会の喪失、家庭内暴力の著しい増加、破産申請、差し押さえ、そしてもちろん金銭の喪失と。

これを最後に取っておいたのには理由があります。

The correlation between gambling addiction and suicidal ideation is greater than any other addiction.

ギャンブル依存症と自殺念慮の相関関係は、他のどの依存症よりも大きいのです。

One out of every two people who struggle with gambling will contemplate suicide.

ギャンブルに苦しむ人の2人に1人が自殺を考えます。

One out of every five will make an attempt.