Name: オーウェン・ウィルソン、生涯石パスを紛失 (Owen Wilson Lost His Lifetime Stones Pass)
Uploaded: 2026-02-05T17:07:59.000Z
Duration: 5 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ジェフ・ゴールドブラムです。

Now, Jeff, let's talk about your incredible new ep.

さて、ジェフ、あなたの素晴らしい新しいEPについてお話ししましょう。

ジェフ・ゴールドブラムはみんなと仲良くやっています。

みんなと仲良くやっています。

どうやって思いついたのですか？

このタイトルはどうやって思いついたのですか？

タイトルはですね、どうなんでしょう。

特別なストーリーはありません。

Just one day they were saying, you got to come up with a title.

ただ、ある日「タイトルを考えなきゃいけないよ」と言われたんです。

I had thought I like titles and I'd been jotting down lists, and

タイトルは好きで、リストを書き留めていたんです。

then I thought it just came to me just like as if I were a mentalist of some kind.

まるでメンタリストのように、ふと思いついたんです。

Yeah, no, it just came to me on your own.

ええ、いや、自分でふと思いついたんですよ。

あなたは私がplays well with othersだと思ったんですね。

そして、plays well with othersだと思ったんです。

へえ、へえ、それはいいですね。

それは、いくつかの意味があるんです。

ええ、私はplays well with othersです。

これからも私たちとプレイを続けてくれるんですね。

You're about to go on a world tour with your band.

バンドでワールドツアーに出るところなんですね。

ロンドン、パリ、ベルリンで演奏するんですね。

What's your biggest rock star moment that you've had over the years?

長年で一番のロックスター・モーメントは何でしたか？

I had hosted Saturday Night Live and Aerosmith was.

サタデー・ナイト・ライブを司会していて、エアロスミスが。

I'd kind of gotten a little palsy during the week with them.

その週、彼らと少し親しくなっていました。

We'd gone out to dinner, and then shortly after they were going to play a big concert outdoors.

一緒に食事に行って、その後すぐに彼らは大きな屋外コンサートをする予定でした。

I was on the side of the stage kind of, and.

ステージの横にいたんです、そして。

And Stephen Tyler said, hey, Jeff, you're going to play with us.

スティーヴン・タイラーが「ヘイ、ジェフ、俺たちと一緒に演奏するんだろ」と言いました。

ピアノ奏者の彼が私をそこに招待してくれたんです。

だから、彼らと一緒に6万人の前で演奏したんだ。

They were doing one of those songs, but was great.

彼らはその曲の一つを演奏していたんだけど、素晴らしかったよ。

And then I met Ringo Starr at one point and we had a tete a tete, and

そして、ある時、リンゴ・スターに会って、二人でじっくり話をしたんだ。

And then Keith Richards, at the 40th anniversary of the SNL thing, we had a moment where we were saying, so, you know, I'm always, like, very starstruck with those types.

そして、キース・リチャーズとは、SNLの40周年の時に、ある瞬間があって、僕たちは話していたんだ。だから、ほら、僕はいつも、ああいうタイプの人たちには、すごくスターに圧倒されちゃうんだ。

And have you ever stepped on stage with any iconic rock stars?

そして、象徴的なロックスターたちとステージに立ったことはある？

I know you've got a lot of friends in this industry.

この業界にたくさんの友達がいることは知ってるよ。

I did have a thing where you mentioned Keith Richards, where I went to see the Rolling Stones in Argentina and I was kind of friendly with some of the band.

キース・リチャーズのことを話してくれたけど、アルゼンチンでローリング・ストーンズを見に行ったことがあって、バンドのメンバーと親しくなったんだ。

And then my friend was really good friends with Mick Jagger, and

そして、私の友人はミック・ジャガーととても親しかったんだ。

we got these special laminates, kind of All Access that were good for the rest of your life that we got presented with.

そして、私たちは生涯有効な特別なラミネート、いわゆるオールアクセスパスを手に入れたんだ。

And so the first concert I had ever seen As a kid was the Stones.

だから、子供の頃に初めて見たコンサートはストーンズだったんだ。

タトゥー、ツアーは1980年頃だね。

それで、これを手に入れたんだ。

そして、ただただとてもワクワクしたんだ。

And then that night at the concert, I'm kind of wandering around and I'm testing it out, like, well, I'm gonna walk over here and see if anybody stops me.

そして、その夜のコンサートで、私はうろうろしていて、試していたんです。例えば、ここに行って誰かが私を止めるかどうか見てみよう、みたいな感じで。

そして、どこでも誰も私を止めませんでした。

And I ended up right at this place where I could look over and see Mick Jagger on the stage right there.

そして、ミック・ジャガーがステージに立っているのが見える場所にたどり着いたんです。

then all of a sudden, he bolts during Jumping Jack Flash and comes running down.

すると突然、彼は「ジャンピン・ジャック・フラッシュ」の途中で走り出し、駆け寄ってきました。

And it turns out where I was was kind of part of the stage, like, a little bit.

そして、私がいた場所がステージの一部だったことがわかったんです、少しだけ。

So I just sort of froze and, you know, tried to be inconspicuous.

だから、私はただ固まって、目立たないようにしていました。

そして、彼は降りてきて、そして去っていきました。

すると、誰かが駆け寄ってきました。

ここは君のいるべき場所じゃない。

And you know, that I go to bed that night still thinking about going, gosh, that was kind of a, you know, a kind of gnarly experience.

そして、その夜、ベッドに入っても、あの経験は本当にきつかったな、って考えていたんです。

And then I get a call the next morning asking from Mick's security team, do you have that laminate?

すると翌朝、ミックの警備チームから電話がかかってきて、そのラミネート持ってる？って聞かれたんです。

Okay, we're gonna come over and pick it up.

わかりました、取りに伺います。

Well, apparently, I was also dressed in, like, a white T shirt and white pants.

ええ、どうやら私も白いTシャツと白いパンツを着ていたみたいです。

And if you are at this part of the stage where you're not supposed to be, you should be in, like, dark colors where you blend in.

そして、ステージのその場所、入っちゃいけないところにいるなら、周りに溶け込むような暗い色を着ているべきなんですよ。

だって、彼にはやるべきショーがあるんですから。

He doesn't need some, you know, bozo kind of just cruising around distracting you.

それに、変な人がうろうろして気を散らしたりする必要はないんです。

でも、あなたの人生全部を取り上げてしまったんですね。

生涯パスを取り上げてしまった。

私はそれしか持っていませんでした。

まあ、お二人にお伝えしたいことがあります。

Both of you will forever have a lifetime pass to this here late, late show.

お二人には、この遅い、遅いショーの生涯パスを永遠に差し上げます。

Because this is an emotional time for us.

なぜなら、これは私たちにとって感情的な瞬間だからです。

This is the last time you will ever be here on the show.

今回が、この番組でのお二人の最後の出演となります。

We have had some really, really great moments.

本当に、本当に素晴らしい瞬間をたくさん過ごしてきました。

Let's take a look at some of our favorite moments with Owen and Jeff over the years.

オーウェンさんとジェフさんとの、これまでの数々の思い出の瞬間を見てみましょう。

The beautiful, the talented, the brilliant Mr. Owen Wilson is here tonight.

美しく、才能あふれ、聡明なオーウェン・ウィルソンさんが今夜いらっしゃいます。

I'm your substitute teacher, Jeff Goldblum.

私はあなたの代打教師、ジェフ・ゴールドブラムです。