Name: 私の好きな政治家は誰？ (Who is my Favorite Politician?)
Uploaded: 2026-02-05T17:05:33.000Z
Duration: 6 min 16 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

政治家を好きな人は誰もいません。

でも、私が大好きな政治家が一人います。

He is my favorite politician in the world.

その人は世界で私のお気に入りの政治家です。

そして、皆さんに今すぐ知ってほしいのです。

He's not a president, he's not a Prime minister.

大統領でも、首相でもありません。

残念ながら、彼は亡くなっています。

He was the founder of a country and in 50 years he made that country go from poor to rich.

その人はある国の創設者で、50年でその国を貧しい国から豊かな国へと変えました。

This is the incredible story of Lee Kuan Yew from Singapore.

これはシンガポールのリー・クアンユーの驚くべき物語です。

Lee Kuan Yew was the first Prime Minister of Singapore.

リー・クアンユーはシンガポールの初代首相でした。

He had this job for 31 years and he was famous for being strict.

彼は31年間その職にあり、厳格さで有名でした。

Whoever governs Singapore must have that iron in him or give it up.

シンガポールを統治する者は、鉄の意志を持つか、諦めるかのどちらかです。

これはトランプゲームではありません。

では、なぜ彼は私のお気に入りの政治家なのでしょうか？

なぜなら、彼は人を喜ばせようとしないからです。

彼は正しいと信じていることをするのです。

汚職を例にとってみましょう。

彼は汚職が国を滅ぼす可能性があることを知っていました。

In the rest of the world, politicians are paid so little and have so much much power.

世界の他の国々では、政治家は給料が非常に安く、権力が非常に大きいです。

では、彼らはどうするのでしょうか？

They become corrupt and they steal money to make themselves rich.

汚職に手を染め、自分たちを裕福にするために金を盗むのです。

And that's why Lee Kuan Yew did the opposite.

だからこそ、リー・クアンユーは逆のことをしたのです。

He legally paid Singapore politicians the highest salaries in the world, $1 million a year.

彼はシンガポールの政治家に、世界で最も高い年俸100万ドルを合法的に支払いました。

This way he can hire the best people in the country and make sure they help the country, not steal.

こうすることで、彼は国で最高の人物を雇い、彼らが国を助け、盗まないようにすることができるのです。

Get honest men, pay them adequately as near market rates what they are earning as possible.

正直な人間を採用し、可能な限り市場価格に近い十分な給料を支払うのです。

That's why Singapore is the least corrupt country in Asia.

だからこそ、シンガポールはアジアで最も汚職の少ない国なのです。

Most people do not agree with this radical idea.

ほとんどの人はこの過激な考えに同意しません。

We should not pay politicians a million dollars.

政治家に100万ドルも払うべきではありません。

リー・クアンユーはそれを実行し、正しかったのです。

彼は多様性についても正しかったのです。

私たちは協力し合わなければならないと言います。

No oppressed the other, so we work together.

お互いを抑圧せず、協力し合うのです。

He knew that diversity can cause problems in places like London.

彼は多様性がロンドンのような場所で問題を引き起こす可能性があることを知っていました。

Black people live here, white people live here and Muslim people live here.

黒人もここに住み、白人もここに住み、イスラム教徒もここに住んでいます。

This segregation is why we have racism, hate and social unrest.

この分離こそが、人種差別や憎悪、社会不安を生む原因なのです。

そこでリー・クアンユーは別のアイデアを思いつきました。

Force people of different backgrounds to live next to each other.

異なる背景を持つ人々を隣り合わせに住まわせるのです。

In Singapore, every government housing by law has to have up to 10% Indians or 84% Chinese or 22% Malay.

シンガポールでは、政府の住宅は法律でインド系を10%、中国人系を84%、マレー系を22%まで含めることになっています。

This way people are forced to become neighbors, become friends, become human to each other.

こうすることで、人々は隣人となり、友人となり、互いを人間として受け入れることを強いられるのです。

Your neighbors who are Chinese, Indians or Malays and your children have got to know them, go up and down the same list, go to the same schools.

あなたの隣人である中国人、インド人、マレー系の人々と、あなたのお子さんは彼らを知り、同じ地域で共に暮らし、同じ学校に通わなければなりません。

So it's a level playing field for everyone.

こうして、すべての人にとって公平な土俵ができるのです。

他の国ではこんなことはしないでしょう。

Making houses based on race very unpopular.

人種に基づいて住宅を建てることは、非常に不評でした。

しかし、リー・クアンユーはそれを実行したのです。

Now Singapore is one of the most stable countries in the world.

今やシンガポールは世界で最も安定した国の一つです。

And the next thing he did was about traffic in the rest of the world.

次に彼がやったことは、世界の他の国の交通事情についてでした。

Everyone is stuck in traffic for hours every day, and politicians do nothing to fix it.

誰もが毎日何時間も交通渋滞に巻き込まれていますが、政治家は何もしません。

しかし、リー・クアンユーは何かをしました。

He built a good metro system around the country.

彼は国中に立派な地下鉄網を整備しました。

But then he put a hard limit on the number of cars in the country.

しかしその後、彼は国の車の台数に厳しい制限を設けました。

They cannot have more than 1 million cars in Singapore.

シンガポールでは100万台以上の車を持つことはできません。

So for every car that comes on the road, one car has to get off the road.

ですから、道路に出てくる車1台につき、1台の車が道路から出なければならないのです。

車の台数が少なければ、交通量も少なくなります。

どの政治家がそんなことができるでしょうか？

I ignore polling as a method of government.

私は政府の手法として世論調査を無視します。

I think that shows a certain weakness of mind.

それはある種の心の弱さを示していると思います。

Whichever way the wind blows, whichever way the media encourages the people to go.

風がどちらに吹こうと、メディアが人々をどちらに進むよう促そうと。

あなたはリーダーではありません。

シンガポールは完璧ではありません。

Singapore still has some corruption, it has some traffic, some unhappy people, and

シンガポールにはまだ汚職があり、交通渋滞もあり、不満な人々もいます。

いくつかの法律は私にとっても厳しすぎます。

But Lee Kuan Yew, as a politician did something special.

しかし、リー・クアンユーは政治家として特別なことをしました。

私はこの国を築くために人生を捧げました。

And as long as I'm in charge, nobody's going to knock it down.

そして私が責任を負っている限り、誰もこれを壊すことはできません。

He taught us that it's better to be right than popular.

彼は、人気があるより正しいことの方が良いと教えてくれました。

It's better to do what's hard than what's easy.

難しいことをする方が、簡単なことをするより良いのです。

リーダーになることは、フォロワーになることよりも良いのです。

And even for my sick bed, even if you are going to lure me into the grave and I feel that something is going wrong, I'll get up.

そして、病床にあっても、墓場に誘われ、何かが間違っていると感じても、私は立ち上がります。

Politician became a dirty word because most politicians do not have the courage to do what's hard.

政治家が、困難なことをする勇気を持たないため、汚い言葉になってしまいました。

All it takes to change a nation is one leader with vision and courage.

国を変えるために必要なのは、ビジョンと勇気を持った一人のリーダーだけです。

The government can give you that framework, but the people must have their will.

政府はその枠組みを提供できますが、国民は意志を持たなければなりません。

字幕リスト動画再生

私の好きな政治家は誰？ (Who is my Favorite Politician?)

stick

force

method

strict