Name: 「トモコレ」新作！『トモダチコレクション わくわく生活』英語で紹介
Uploaded: 2026-02-02T21:01:20.000Z
Duration: 8 min 19 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

So you mean to tell me that we got a bunch of different regional tomodachi Life Living the Dream directs just like we did with the last few trailers?

つまり、前回のトレーラーのように、地域ごとの『ともだちコレクション 新生活 ドリームダイレクト』がいくつかあったということですか？

未来形

And am I going to watch through the main ones to find differences?

そして、違いを見つけるためにメインのものを全部見るつもりですか？

We're going to be taking a look at some details of in the latest Tomadachi Life Living the Dream direct that you might have missed.

見逃しているかもしれない『ともだちコレクション 新生活』の最新ダイレクトの詳細を見ていきます。

These are things between the different regional trailers and other fun details within the main direct that you might not have noticed.

これらは、地域別トレーラー間の違いや、メインダイレクト内の気づかなかったかもしれない面白い詳細です。

Your first time watching this direct was absolutely packed full of all kinds of hidden details and fun little things that are completely new to tomodachi Life Living the Dream.

このダイレクトを初めて見た時は、『ともだちコレクション 新生活』にとって全く新しい、隠された詳細や小さな楽しいことで満載でした。

And that's what we want to take a look into here.

それをここで詳しく見ていきたいんです。

So leave a like on the video if you're ready to learn more about the game.

なので、ゲームについてさらに学ぶ準備ができているなら、この動画にいいねを押してください。

それでは、これに飛び込みましょう。

So obviously starting us off, I will note that there were three main different directs that I noticed.

なので、明らかにまず、私が気づいた3つの異なるメインダイレクトに注目します。

There was one for the UK and I'm assuming Europe as well.

イギリス向けと、おそらくヨーロッパ向けのものがありました。

アメリカ向けと、日本向けのものです。

And these are the three that I'm going to be focusing on in this video.

そして、これらがこの動画で私が焦点を当てる3つです。

But if you did notice something different and unique in your own regional trailer, please do comment it down below.

もしあなたがあなたの地域のトレーラーで何か違うユニークなものに気づいたなら、ぜひ下にコメントしてください。

For a start, they showed off more of the different hairstyles, including some brand new hairstyles via the Japanese and UK directs.

まず、日本のダイレクトとイギリスのダイレクトを通して、いくつかの全く新しいものを含む、様々なヘアスタイルの詳細が紹介されました。

We can see some of these hairstyles here and here are some more for you to enjoy.

これらのヘアスタイルの一部をここで見ることができます。そして、さらに楽しむためのヘアスタイルがいくつかあります。

This isn't a full list or anything and I'm not including the ones in the original American video since I don't really think anyone missed those.

これは完全なリストではありませんし、アメリカのオリジナル動画にあったものは含めていません。なぜなら、誰もそれを見逃したとは思わないからです。

But yeah, there's going to be a lot of different hairstyles and it's cool that the different directs gave us a preview of even more.

でも、たくさんの異なるヘアスタイルがあり、異なるダイレクトがさらに多くのプレビューを見せてくれたのは素晴らしいことです。

I also noticed a bunch of new mouths right at the bottom of the list for the UK direct and there are some really funny new ones that are being added to this game that I am very excited about.

イギリスのダイレクトのリストの一番下には、たくさんの新しい口も追加されていることに気づきました。このゲームにはとても面白い新しい口が追加されていて、とてもワクワクしています。

The Japanese and UK trailers also showed off the section for eyewear which we did not get in the American trailer.

日本とイギリスのトレーラーでは、アメリカのトレーラーにはなかったアイウェアのセクションも紹介されていました。

So as you can see there are a bunch of different sunglasses that you can get and these are not ones that you purchase from the clothing store.

ご覧の通り、たくさんの異なるサングラスがありますが、これらは洋服屋さんで買うものではありません。

These are just available on your MII by default.

これらはMIIにデフォルトで用意されています。

なので、おそらく外れることはないでしょう。

A lot of the other differences between these different directs are more minimal.

これらの異なるダイレクト間の他の違いの多くは、よりわずかです。

They're not exactly brand new things that we're just learning for the first time, but

私たちが初めて知るような、全く新しいものではありませんが、

one that I Did want to point out, which was in the Japanese direct was this really cool New Beetle costume.

日本のダイレクトにあったもので、一つ注目したいのは、このとてもクールな新しいビートルコスチュームです。

これは本当に気に入っています。

We're definitely going to get some good new outfits for sure.

確実に、新しい素敵な衣装がいくつか手に入りますね。

One of the best differences between the directs, in my opinion, is the fact that we get to see more of the different room styles that are available.

ダイレクト間の最良の違いの一つは、私の意見では、利用可能なさまざまな部屋のスタイルをより多く見ることができるという事実です。

You can see some incredibly cool ones that were not shown off whatsoever in the American version, which is really neat.

アメリカ版では全く見られなかった、信じられないほどクールなものがいくつか見えますね。これは本当に素晴らしいです。

So we're going to have a huge variety of new ones and some familiar ones to use as well, which is really great.

ですから、新しいものがたくさんあり、おなじみのものもいくつか使えるようになります。これは本当に素晴らしいことです。

And they're all a lot more detailed and animated than what we had on the 3Ds.

そして、それらはすべて、3DSで持っていたものよりもずっと詳細でアニメーション化されています。

それらは絶対に素晴らしいです。

It's got me very excited to see all of the different options which are going to be available.

利用可能になるさまざまなオプションをすべて見ることができるので、とてもワクワクしています。

We also get to see this old fashioned Japanese styled room which is only in the Japanese trailer, as you can imagine.

また、想像できるように、日本のトレーラーにしかない、昔ながらの日本風の部屋も見ることができます。

It does make me wonder if this might only be in the Japanese version of the game, as I do believe the original Tomodachi Life games did have some regional differences in between the content and such, so I'm really curious if that'll be the case this time around too.

これはゲームの日本版のみかもしれないと不思議に思わせます。オリジナルのともだちコレクションのゲームにも、コンテンツなどの間に地域的な違いがあったと信じているので、今回もそうなるのかどうか本当に興味があります。

I believe also when they're showing off the stuff at Quick Build, we get to see an additional fence.

そして、クイックビルドでアイテムを披露しているときにも、追加のフェンスが見られると思います。

I believe it's the sort of straight white one, not the lattice styled one that wasn't available in the other trailers.

それは格子柄ではなく、他のトレーラーでは利用できなかった真っ白なものだと思います。

So it does give you an idea that there's going to be a lot of different customization options that they haven't shown yet, which is very exciting.

ですから、まだ見せていないカスタマイズオプションがたくさんあることがわかります。これはとてもエキサイティングです。

I did notice that when it came to showing off the more grander island design changes that you can make by moving stuff around and changing the terraforming and such that was not different in the regional trailers, so no little sneaky peeks of some other things you'll be able to do yet.

より壮大な島のデザイン変更を披露する際、アイテムを移動させたり、地形を変えたりすることで行えることは、地域別トレーラーでは違いがなかったことに気づきました。まだできることの小さなヒントはありません。

I noticed that they did try and keep most of the scenes in the different directs as similar as they possibly can, so there wasn't too many regional differences.

さまざまなダイレクトのほとんどのシーンを可能な限り似たものにしようとしたことに気づきました。そのため、地域差はあまりありませんでした。

But even so, there's still many interesting ones scattered throughout these directs, which I do think is really cool.

しかしそれでも、これらのダイレクト全体に多くの興味深いものが散りばめられており、それは本当にクールだと思います。

Interestingly, in the UK trailer it's a human character who wants to move in with the main protagonist of the direct rather than their childhood Teddy Be.

興味深いことに、イギリスのトレーラーでは、ダイレクトの主人公の幼なじみのテディ・ビーではなく、主人公と一緒に住みたい人間キャラクターが登場します。

And I noticed the options that they got were different as well.

そして、彼らが持っていたオプションも異なっていたことに気づきました。

For example, one of the options of how they could spend their days together is yapping, which is great.

例えば、一緒に過ごす方法のオプションの1つは「おしゃべり」で、これは素晴らしいです。

これは本当に指摘しなければなりませんでした。

We also get to see quite a few different rooms available in the UK trailer as well in the little apartment scene.

イギリスのトレーラーでは、小さなアパートのシーンで利用可能な部屋もいくつか見ることができます。

One of my absolute favorites is the COW one, which I vaguely feel like was in the Tomodachi Life 3DS version, but

私のお気に入りの一つはCOWのやつで、ともだちコレクション3DS版にもあったような気がしますが、

ここにあって本当に嬉しいです。

So yeah, I think that's pretty much all the significant regional differences I managed to notice.

ということで、私が気づくことができた重要な地域差は、ほぼこれくらいだと思います。

It's possible there are some small ones, but definitely let us know down in the comment section.

小さなものもあるかもしれませんが、ぜひコメント欄で教えてください。

他に気づいたことはありますか？

Now I know one of the things people are greatly concerned about within the Tomodachi Life Living the Dream Direct is that we didn't see the concert hall anywhere, and

さて、ともだちコレクション 新生活 ドリームダイレクトで皆さんが非常に心配していたことの一つに、コンサートホールがどこにも見当たらなかったということがあります。

I tried snooping through to see if we could sneakily see it in the background, and

背景にこっそり見えないか、こっそり覗いてみました。

I really didn't notice it, unfortunately.

残念ながら、私はそれに気づくことができませんでした。

However, I did want to point out something very important, and

しかし、非常に重要な点をお伝えしたいのですが、

that is the fact that we can see you are able to actually build buildings.

それは、建物を実際に建てることができるということです。

I don't necessarily think this is just going to be houses.

これは家だけではないと思います。

I think there is a very good chance that this will be some of the special things that you can add to your island as well, in terms of unique facilities.

島に追加できる特別なもの、つまりユニークな施設になる可能性も非常に高いと思います。

So if that is the case and and we are able to do that, I could easily see them allowing us to add in the concert hall later on.

もしそうであれば、後でコンサートホールを追加できるようになることも十分に考えられます。

It's also just entirely possible that they decided not to show off everything in the direct, and

ダイレクトで全てを見せることをやめた可能性も完全にありますし、

それは非常に真実だと思います。

After all, they don't want to give away everything before the game has even come out.

結局のところ、ゲームが出る前に全てを明かしたくはないでしょうから。

Nintendo does really like their surprises, so I'm personally not too worried about this yet.

任天堂はサプライズが好きですから、私はまだあまり心配していません。

I think I'll only be worried when we don't actually see it in the game upon launch because it it needs to return.

発売時にゲームに登場しない場合にのみ心配すると思います、なぜならそれが戻ってくる必要があるからです。

Something that you might have missed is it seems like seasons might not be as fluid to the real world as they were back in the past.

見逃したかもしれないこととして、季節が過去ほど現実世界に流動的ではないようです。

Tomodachi Life games, as it seems like using some of the design features that you get, you can actually add seasonal elements to your map.

ともだちコレクション 新生活 のゲームでは、デザイン機能の一部を使用すると、マップに季節の要素を追加できるようです。

That is really making me wonder if perhaps this version of Tomodachi Life doesn't have the real time seasons, or if there's some way around that because of the fact you're able to put seasonal elements around your island freely.

これは、ともだちコレクション 新生活 のこのバージョンにリアルタイムの季節がないのか、それとも島に季節の要素を自由に配置できるという事実のために、それを回避する方法があるのかどうか、不思議に思わせます。

This one shows off some autumn, as you can see in the corner, but

これは秋を示していますが、角で見られるように、

in other sections of the trailer we also see winter ones and spring ones too, I believe.

トレーラーの他の部分では、冬と春のものも見られます。

ですから、そのための多くの選択肢があります。

Which does make me kind of wonder if perhaps the real life seasons are now redundant in this new game.

これは、この新しいゲームではリアルライフの季節が冗長になったのではないかと少し不思議に思わせます。

That would definitely be very interesting.

それは確かにとても面白いでしょう。

Now just heading outside of the direct briefly in terms of communication features, as far as I'm aware.

さて、コミュニケーション機能について、私が知る限り、ダイレクトから少し離れてみましょう。

I do believe this game will not have online functionality.

このゲームにはオンライン機能がないと思います。

However, we can see local communication for sharing things has returned, which is definitely good, so that'll still be a thing.

しかし、物を共有するためのローカル通信が復活したことがわかります。これは間違いなく良いことです。

I believe Nintendo has mentioned that they put certain restrictions on image sharing and such for this game, I guess because now you can do all of these different things with your custom designs.

任天堂は、カスタムデザインでこれらすべての異なることができるようになったため、このゲームの画像共有などに特定の制限を設けたと述べていたと思います。

So I'm not entirely sure if you will be able to share these designs online.

ですから、これらのデザインをオンラインで共有できるかどうかは完全にはわかりません。

It doesn't seem like that'll be the case.

Instead, you might have to share them locally.

代わりに、ローカルで共有する必要があるかもしれません。

Hopefully there'll be another way of doing this though, because I mean I probably speak for a lot of us when I'm just not that creative.

しかし、これを行う別の方法があることを願っています。なぜなら、創造的ではない私のような多くの人がいると思うからです。

I'd love to be able to use other people's designs for my houses and such.

私は自分の家などに他の人のデザインを使えるようになりたいです。

I think overall that would be a really good part of the game.

全体的に、それはゲームの本当に良い部分になると思います。

So I'm hoping that there will still be a way of getting these somehow, even if that's just like the QR codes from the previous game.

ですから、たとえ前作のQRコードのようなものであっても、何らかの方法でこれらを入手する方法がまだあることを願っています。

So those are some new details within the Tomodachi Life Direct that you might have missed.

ということで、これは「ともだちコレクション 新生活」のダイレクトにあった、見逃したかもしれない新しい詳細の一部です。

I'm definitely going to have more coverage about the game, so make sure to stay tuned.

このゲームについてはもっと詳しく取り上げますので、ぜひチェックしてください。

If you if you made to the end, be sure to comment Bob's Gang so I know you did if you enjoyed leave a Like and subscribe and turn on notifications for more.

最後まで見た方は、コメントで「ボブズギャング」と入力してくださいね。楽しんでいただけたら、いいねとチャンネル登録、通知設定もお願いします。

I want to give a huge shout out to all of my channel members.

チャンネルメンバーの皆さん、本当にありがとうございます。

If you want to help support my content and get rewarded for doing so, consider clicking the join button below or the link in the description to become a channel member.

私のコンテンツを応援して、その見返りを得たい方は、下の「参加」ボタンをクリックするか、説明欄のリンクからチャンネルメンバーになることを検討してください。

字幕リスト動画再生

「トモコレ」新作！『トモダチコレクションわくわく生活』英語で紹介

「トモコレ」新作！『トモダチコレクション わくわく生活』英語で紹介

「トモコレ」新作！『トモダチコレクションわくわく生活』英語で紹介