Name: トランプ支持者でさえ怒っている | Today, Explained (Even Trump voters are mad | Today, Explained)
Uploaded: 2026-02-01T17:24:33.000Z
Duration: 23 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！

Hi, and welcome to Today Explained Saturday.

こんにちは、「Today Explained Saturday」へようこそ。

未来進行形

I'm Esteed Herndon and every week I'll be talking to someone in the news, in the culture, or just exploring an idea I can't get out of my head.

毎週、ニュースやカルチャーの話題、あるいは私の頭から離れないアイデアについて、誰かと話しています。

This week I've been thinking about the president's poll numbers.

今週は、大統領の投票率について考えていました。

そうは感じないかもしれませんが、

Trump's approval rating is some of the lowest in recorded history and has fallen to new lows in recent weeks as the nation reels from the recent killings of two anti ICE protesters in Minnesota.

トランプ大統領の支持率は記録的な低水準にあり、ミネソタ州でICE反対派の活動家2人が殺害された事件で国が混乱する中、最近数週間でさらに低下しています。

Still, even with all the chaos, the Trump White House shows no signs of slowing its agenda or moderating to reflect public opinion.

それでも、混乱の中にあっても、トランプ政権はアジェンダを遅らせたり、世論を反映するように穏健化したりする兆候を見せていません。

Since coming back into office, Trump has shown some willingness to change his mind upon controversy.

政権に復帰して以来、トランプ大統領は論争を受けて考えを変える意欲を見せることがありました。

But those moments are few and far between, like after the stock market plunged because of tariffs, or when he caved on the Epstein files because of his base.

しかし、関税で株価市場が暴落した後や、支持層のためにエプスタイン事件のファイルで譲歩した時のような、そのような瞬間はごくわずかです。

So this week I decided to do a little pulse check on maga.

そこで今週は、MAGAの状況確認を少し行うことにしました。

I looked at focus groups, talked to pollsters, and

フォーカスグループを調べ、世論調査員に話を聞き、

even checked in with some of the voters I met on the campaign trail, particularly in Minnesota.

選挙運動の遊説で会った有権者、特にミネソタ州の有権者とも連絡を取りました。

MAGAは本当にこれらすべてを擁護しているのでしょうか？

more to two people who follow Trump's base even more closely than I do.

そしてもっと多くのことを、私よりもトランプ氏の支持層をより注意深く見ている二人にぶつけました。

How real is the backlash against Trump and how much will it matter?

トランプ氏に対する反発はどれほど現実的で、どれほど影響するのでしょうか？

Now I'm excited to talk to John Fredericks.

さて、ジョン・フレデリックス氏と話すのが楽しみです。

Every good political journalist needs a good MAGA guy in their back pocket or in their DMs.

優秀な政治ジャーナリストは誰でも、協力者として、あるいはDMで、優秀なMAGA支持者を持っておく必要があります。

そして、ジョンがいることを嬉しく思います。

He's a popular conservative radio host who goes by my favorite nickname, the Godzilla of Truth.

彼は、私の大好きなニックネーム「ゴジラ・オブ・トゥルース」で知られる人気の保守系ラジオ司会者です。

We met years ago on the campaign trail as Fredericks often hosts his show from the Road, broadcasting from events like the RNC winter meeting, the CPAC convention in Washington, D.C.

私たちは数年前に選挙運動の遊説で会いました。フレデリックス氏はしばしば移動中に番組を放送し、ワシントンDCでのCPAC会議やRNC冬季会議のようなイベントから発信しています。

and you have the figure on the pulse, which is what I love.

そして、状況確認ができる、それが私が好きなところです。

You interact with tons of Trump supporters on your call in show, and

あなたの電話番組では、たくさんのトランプ支持者と交流していますし、

Trump appears on your radio show pretty consistently.

トランプ氏もあなたのラジオ番組にかなり頻繁に出演しています。

And so this week, as I wanted to try to get a temperature check on kind of where MAGA world is or where kind of Trump supporters are, I decided to start with you.

そこで今週、MAGA界やトランプ支持者がどのような状況にあるのか、状況確認を試みたかったので、あなたから始めることにしました。

しばらくお話ししていませんでしたね。

VOXでまたお話しできて嬉しいです。

お招きいただきありがとうございます。

I really want to compare the first term of Trump to the second term of Trump.

トランプ氏の1期目と2期目をぜひ比較したいですね。

What do we think has changed over the last year and how do we think this is different than the first time he was in office?

この1年で何が変わったと思いますか？また、前回大統領だった時と比べてどう違うと思いますか？

まずはあなたから始めましょう。

トランプ氏の2期目を評価するとしたら。

On a scale of 1 to 10, what would you give it?

1から10までのスケールで、いくつにしますか？

つまり、彼はやり遂げました。

He's delivered on virtually every promise he's made.

彼は約束したことのほぼすべてを実行しました。

今、経済は活況を呈しています。

The number of refunds you're going to get back going to be off the charts.

返金される金額は、驚くほど多くなるでしょう。

不法入国者はもう一人も入れていません。

The one big beautiful bill got passed you.

あの大きくて素晴らしい法案が通過しました。

彼は適切な人材を配置しました。

彼は人材の入れ替わりがありませんでした。

You haven't had anywhere near the ridiculous leaks and backbiting in the White House that you had.

ホワイトハウスでの、これまでの信じられないほどの情報漏洩や陰口は、もうありません。

And Trump won, which hampered the whole effort, et cetera.

そしてトランプ氏が勝利したことで、その取り組み全体が妨げられました。

彼がしなかったことは何も思いつきません。

そして、そこに彼のリスクの一つがあります。

Now, going into the midterms, he spent an inordinate amount of time on it.

さて、中間選挙に向けて、彼はそれに不釣り合いなほどの時間を費やしました。

But the risk of this is people elected him not for foreign policy views.

しかし、これのリスクは、人々が彼を選んだのが外交政策の考えからではないということです。

They elected him for affordability, getting prices down, fixing the economy, getting housing, getting interest rates down, doing the things they need to do to improve their quality of life.

彼らが彼を選んだのは、手頃な価格、物価の引き下げ、経済の立て直し、住宅の確保、金利の引き下げ、生活の質を向上させるために必要なことを行うためでした。

それはまだ実現していません。

And the windows closing, going to the midterms.

そして、中間選挙に向けて、その機会は失われつつあります。

I want you to put on then your kind of pulse of MAGA hat then, because I can see how you are giving him a 10 out of 10 have defended each of his actions.

では、MAGAの状況確認をしていただきたいのですが、なぜなら、あなたが彼の行動すべてを擁護し、10点満点をつけている理由がわかるからです。

But the numbers tell us that Trump is growing more unpopular.

しかし、数字はトランプ氏の人気が低下していることを示しています。

彼は支持率で新たな最低値を記録しました。

He's fallen 20 points with independence in just one year.

彼はわずか1年で無党派層からの支持を20ポイント落としました。

The gains we saw in the election year among non white Americans, among young people have seemed to reverse.

白人以外の皆さんや若い世代の間で見られた、選挙イヤーの伸びは逆転したようです。

If you believe the polling, if things are going as well as you kind of believe they are, why aren't we seeing of the numbers reflect that the economy has not reflected the success that's coming.

もし世論調査を信じるなら、あなたが信じているほど順調に進んでいるなら、なぜ経済の成功が数字に反映されていないのでしょうか。

So people aren't feeling the affordability, they're not feeling the optimism of what I think we're going to feel going into, going into the spring and summer when some of these things take hold.

ですから、人々は手頃な価格を感じておらず、春や夏にかけてこれらのことが定着するにつれて感じるであろう楽観主義も感じていません。

They're not feeling that the messaging of the Republicans, as usual, sucks.

共和党のメッセージングが、いつものように、ひどいものであると感じていません。

They couldn't message their way out of a paper bag if their life depended on it.

人生がかかっていたとしても、紙袋から抜け出すようなメッセージングはできないでしょう。

しかし、アメリカ人はその話を信じているのでしょうか？

Because most Americans are not kind of blaming Joe Biden for this economy state, they're blaming Donald Trump.

なぜなら、ほとんどのアメリカ人はこの経済状況をジョー・バイデン氏のせいにするのではなく、ドナルド・トランプ氏を非難しているからです。

It seems as if you were saying that there is at least some form of concession you'll make here that maybe the economy has not turned around in the way that Donald Trump had promised in this first year.

まるで、経済がドナルド・トランプ氏がこの最初の年に約束したような形で好転していないという、少なくとも何らかの譲歩をすると言っているかのようです。

All that the electorate needs to know as far as economic statistics is their grocery bill.

有権者が経済統計について知る必要があるのは、食料品の請求額だけです。

And if that continues to go up, as it is for all of us, right, if the price of cars go up, everything is going up, then, you know, Trump's economy's failed.

そして、私たち全員にとってそうであるように、それが上がり続けるなら、車の価格が上がったり、すべてが上がったりするなら、トランプ氏の経済は失敗したということです。

誰のせいかは関係ありません。

彼はそれを修正しなければなりません。

If you can't buy a home, right, you can't get a mortgage, interest rates are too high, you can't pay it.

家を買えないなら、住宅ローンが組めない、金利が高すぎて払えないなら。

Trump's fault, as it should be, because he's now going to be accountable.

トランプ氏のせい、当然そうあるべきです。なぜなら、彼は今、責任を負うことになるからです。

He's got a very short period of time to turn this around.

彼にはこれを好転させるための非常に短い期間があります。

I'm optimistic that he's going to do that.

私は彼がそうしてくれることを楽観視しています。

But right now, when you go to the store and you fill your card up, you're feeling the pinch, you're feeling the pain, and

しかし今、店に行ってカードで満タンにすると、苦しさを感じ、痛みを実感します。

だから彼の支持率が下がっているのです。

I want to ask about two other areas that the numbers tell us have been issues for Trump over his first year.

数字が、トランプ氏にとって最初の1年間で問題となっていることを示している、他の2つの分野についてお伺いしたいと思います。

The Epstein files have unleashed a wave of anger, even among some Republicans.

エプスタイン事件のファイルは、一部の共和党員の間でさえ、怒りの波を引き起こしました。

I'm thinking about folks like former Congresswoman Marjorie Taylor Greene.

元連邦下院議員のマージョリー・テイラー・グリーンさんのような方々を思い浮かべています。

Actually listened to an episode of your show from last summer where one of your callers was kind of expressing some anger around Trump's handling of those files and wondering if justice, as they put it, was going to come to those victims.

昨年の夏のあなたの番組のエピソードを実際に聴いたのですが、あなたのリスナーの一人が、トランプ氏のファイルへの対応について怒りを表明し、彼らが言うところの正義が被害者に訪れるのかどうか疑問に思っていました。

Do you think that Trump's handling of the files has caused him some issues, even among some conservatives?

トランプ氏のファイルへの対応は、一部の保守派の間でさえ、彼に問題を引き起こしたと思いますか？

They should have released all the files on the same day immediately.

すべてのファイルを即座に、同じ日に公開すべきでした。

なぜそれが得られなかったのですか？

それは彼が犯した最大の過ちです。

字幕リスト動画再生

トランプ支持者でさえ怒っている | Today, Explained (Even Trump voters are mad | Today, Explained)

sort

matter

term

grocery