Name: 史上最高の統治国家：シンガポール (The Best-Run Dictatorship in History: Singapore)
Uploaded: 2026-02-01T17:13:54.000Z
Duration: 53 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

In many ways, Singapore is a pretty small country.

シンガポールは、多くの点でかなり小さな国です。

基礎受動態

Out of all of the 195 UN member states and observers, Singapore is ranked as only the 176th largest country in terms of land, with only a handful of tiny microstates who are smaller.

195の国連加盟国とオブザーバーのうち、シンガポールは国土面積で176番目に大きい国であり、さらに小さいのはごくわずかな小国だけです。

様態の副詞

With only 736 square kilometers of land, Singapore is smaller in land size than even New York City is.

736平方キロメートルの国土しかないシンガポールは、ニューヨーク市よりも国土面積が小さいのです。

But just like New York is, Singapore is a very densely populated place, and

しかし、ニューヨークと同じように、シンガポールは非常に人口密度の高い場所であり、

it's really the only true functioning city state that exists today in the modern world.

そして現代世界に存在する、機能する真の都市国家は、実質的にこれだけなのです。

There are roughly 6 million people who call Singapore their home today, which is large for a city, but

今日、シンガポールを故郷と呼ぶ人々は約600万人いますが、都市としては多いものの、

国としてはまだかなり小さいです。

Singapore's population would still only rank it in 113th place on the same list of the UN's 195 members and observers, with an amount of people that's roughly equivalent to Denmark.

シンガポールの人口は、国連の195の加盟国とオブザーバーのリストで113位にランクされるだけで、デンマークとほぼ同等の人口です。

Within its immediate geographic neighborhood in Southeast Asia, Singapore was once pejoratively referred to by its much larger neighbors as the Little Red Dot, a tiny independent nation that was surrounded by giants.

東南アジアのすぐ地理的な近隣では、シンガポールはかつて、巨人たちに囲まれた、小さくて独立した国家として、はるかに大きな隣国から「赤い小さな点」と蔑称で呼ばれていました。

On a physical map, you can barely even notice Singapore amongst its peers unless it is explicitly highlighted and pointed out for you.

地図上では、特に強調して示されない限り、同等国の中にシンガポールをほとんど見つけることができません。

And even when adjusting for a population weighted map, Singapore's size of people still pales in comparison to all of its neighbors.

そして、人口加重地図で調整しても、シンガポールの人口は隣国全体と比較すると、やはり見劣りします。

Its immediate neighbors, Malaysia and especially Indonesia, have orders of magnitude more people in their countries.

そのすぐ隣国であるマレーシア、特にインドネシアは、桁違いに多くの人々を抱えています。

And other than the very tiny Brunei, Singapore has the smallest population in the whole region of Southeast Asia.

そして、ごく小さなブルネイを除けば、シンガポールは東南アジア地域全体で最も人口が少ない国です。

But when you look at Singapore through a different kind of lens, beyond geographic size and population, with an economic lens, Singapore will suddenly appear as a relative colossus, especially in relation to its smaller physical and human sizes.

しかし、地理的な大きさや人口だけでなく、別の種類の視点、つまり経済的な視点からシンガポールを見ると、シンガポールは突然、特にその物理的・人的な小ささと比較して、相対的な巨人として現れるでしょう。

Through this lens, the Little Red Dot is no longer so little.

この視点を通して見ると、リトル・レッド・ドットはもはやそれほど小さくはありません。

And that's because, with a nominal GDP of US$548 billion as of 2025, Singapore is, astonishingly, the world's 26th largest economy today, ranking its economic size far, far higher up in the rankings than its geographic and human sizes.

それは、2025年現在、名目GDPが5480億米ドルであり、シンガポールは驚くべきことに、今日の世界の経済規模で26位であり、その経済規模は地理的・人的な規模よりもはるかに上位にランクされています。

To put this into perspective for you, the Singaporean economy these days is roughly the same size as Thailand's, a much larger country that is owed to 11 times as many people.

これを分かりやすく説明すると、シンガポールの経済は現在、タイの経済とほぼ同じ規模です。タイははるかに大きな国で、人口は11倍も多いです。

Singapore is in fact, the 10th largest economy on the entire Asian continent when excluding Russia, despite it being only the 36th most populous country in Asia.

ロシアを除いたアジア大陸全体で見ても、シンガポールは10番目に大きな経済規模を誇ります。アジアで人口が36番目に多い国に過ぎないにもかかわらずです。

Which means that Singapore's economy is larger than all 25 of these other countries in Asia who have a larger population, including some notably very large countries like Pakistan, Bangladesh, the Philippines, Vietnam, and

これは、パキスタン、バングラデシュ、フィリピン、ベトナム、そしてイランといった、人口が多いにもかかわらず、アジアでこれら25カ国よりも経済規模が大きいことを意味します。

Perhaps most interestingly, Singapore's economy today is significantly larger than Malaysia's is its immediate next door and much larger neighbor.

そして最も興味深いのは、シンガポールの今日の経済は、すぐ隣にあり、はるかに大きな隣国であるマレーシアよりもかなり大きいということです。

And Singapore is the second largest economy in all of Southeast Asia via only the gigantic Indonesia.

そしてシンガポールは、巨大なインドネシアに次いで、東南アジア全体で2番目に大きな経済規模を誇っています。

However, despite Indonesia having a giant population of 274 million people, a whopping 45 times more people than Singapore has, the Singaporean economy is still about 38% the size of Indonesia's economy anyway.

しかし、インドネシアはシンガポールよりも45倍も多い2億7400万人の巨大な人口を抱えているにもかかわらず、シンガポールの経済はそれでもインドネシアの経済の約38%の規模です。

Consequently, as you'd expect, the Singaporean GDP per capita today is absolutely Insane.

したがって、予想されるように、シンガポールの今日の1人当たりのGDPはまさに驚異的です。

As of 2024, it stands at an incredibly impressive $89,000 and ranks Singapore with the fifth highest GDP per capita in the entire world, remaining only behind Luxembourg, Switzerland, Ireland and Norway, and

2024年現在、それは信じられないほど印象的な89,000ドルに達し、シンガポールは世界で5番目に高い1人当たりのGDPでランク付けされており、ルクセンブルク、スイス、アイルランド、ノルウェーに次ぐ位置にあります。

putting Singapore even ahead of the United States.

そしてシンガポールはアメリカ合衆国よりも上位に位置しています。

And perhaps even more astonishingly, Singapore's GDP per capita is now significantly higher than what is seen in the United Kingdom, the former colonial era overlord.

そしておそらくさらに驚くべきことに、シンガポールの1人当たりのGDPは、かつての植民地時代の支配者であったイギリスで見られるものよりも、現在ではかなり高くなっています。

The median wage in Singapore also currently stands at an impressive US$46,000 a year, which is also higher than the median wages that are currently seen in the United Kingdom that stand at only around US$44,000 a year.

シンガポールの中央値賃金も現在、年間46,000米ドルという印象的な額に達しており、これは年間約44,000米ドルであるイギリスの中央値賃金よりも高いです。

In comparison, Singapore has also emerged today in the 2020s as the first fifth largest concentration of the world's wealthy people, with more USD millionaire residents than anywhere else on earth other than New York City, Tokyo, San Francisco and London.

比較すると、シンガポールは2020年代において、世界の富裕層の集中度で5番目に高い国としても台頭しており、ニューヨーク市、東京、サンフランシスコ、ロンドン以外のどこよりも多くの米ドル長者居住者がいます。

With a current millionaire population of around 240,000 people, roughly one in every 25 people who lives in Singapore today is a millionaire, among the highest ratios of wealth seen anywhere in the world today.

現在の長者人口は約24万人で、シンガポールに住む人々の約25人に1人が長者であり、これは今日の世界のどこで見られる富の比率の中でも最も高い部類に入ります。

And according to the Global Financial Centers index, since 2023, Singapore has managed to position itself as the world's third most significant global financial center, remaining only behind New City in London and outclassing every other city to be Asia's leading center of finance in the 21st century.

そして、グローバル金融センター指数によると、2023年以降、シンガポールはロンドンに次ぐ世界第3位の主要グローバル金融センターとしての地位を確立し、21世紀のアジアにおける金融の中心地として他のすべての都市を凌駕しています。

This is all what makes Singapore among the most overpowered countries relative to its physical and population sizes anywhere in the world.

これらすべてが、シンガポールをその物理的・人口的規模に対して、世界でも類を見ないほど「オーバーパワー」な国の一つにしています。

But it wasn't always like this for Singapore.

しかし、シンガポールが常にこうだったわけではありません。

And Singapore's current gigantic outsized economic power and influence is in fact only a very recent phenomenon.

そして、シンガポールが現在持つ巨大な経済力と影響力は、実はごく最近の現象なのです。

And it was never guaranteed to have turned out this way only 20 years ago, back in 2004, the Singaporean GDP per capita was only half of what occurred certainly is today, and

そして、わずか20年前の2004年には、シンガポールの1人当たりのGDPは現在の半分にしかなかったことを考えると、このように発展することは決して保証されていませんでした。

just a little further back in history to the country's independence in 1965.

さらに歴史を遡って、1965年の独立当時を振り返ってみましょう。

Only 60 years ago, the country was deeply impoverished and its GDP per capita was even lower than contemporary countries like Jordan and South Africa that both remain relatively poor today.

わずか60年前、この国は深刻な貧困状態にあり、1人当たりのGDPは、今日でも比較的貧しいままのヨルダンや南アフリカといった同時代の国々よりもさらに低かったのです。

Back then, just 60 years ago, Singapore's GDP per capita stood at only a poultry $511.

当時、わずか60年前、シンガポールの1人当たりのGDPはわずか511ドルでした。

The country's unemployment rate stood at a high 14% of the labor force.

国の失業率は、労働力の14%という高い水準でした。

Half of the population was considered to be illiterate.

人口の半分が読み書きができないとされていました。

70% of the pop lived in hopelessly overcrowded conditions, and

そして、人口の70%が絶望的に過密な状況で暮らし、

around a third of the population were squatting in slums.

人口の約3分の1がスラムに不法占拠していました。

Singapore had zero natural resources of any kind to offer and had zero natural freshwater resources to sustain its population of what at the time stood at about 1.86 million people.

シンガポールには、当時約186万人だった人口を支えるための天然資源も、天然の淡水資源も全くありませんでした。

And yet, despite these humble origins, after independence, in only the 60 years of history since that time, within the span of a single human lifetime, Singapore went from those unlikely beginnings to becoming one of the most fabulously wealthy, successful, influential, and

しかし、このようなつつましい始まりにもかかわらず、独立後、わずか60年の歴史の中で、人間の生涯のうちに、シンガポールはありそうもない始まりから、地球上で最も信じられないほど裕福で、成功し、影響力があり、

そして発展したメガシティの一つへと変貌を遂げました。

And it transformed itself into what I would argue is the most overpowered country relative to its physical size, located in the whole of Asia, if not the entire world.

そして、アジア全体、あるいは世界全体で見ても、物理的な大きさに比べて最も強力な国家と言えるものへと変貌を遂げたのです。

And in order to understand how Singapore got to where it is today and how it managed to pull off what's arguably the most radical societal transformation ever seen in human history within a single person's lifetime, we have to go back a bit further into history and then build back up to the present.

そして、シンガポールが今日ある場所に至った経緯や、人間の生涯のうちに、おそらく史上最も急進的な社会変革をどのように成し遂げたのかを理解するためには、もう少し歴史を遡り、そして現在まで積み上げていく必要があります。

For most of human history, the island of Singapore was basically a sparsely populated village until its geographic potential was realized by Sir Stamford Raffles, a colonial official of the British Empire.

人類の歴史のほとんどの間、シンガポール島は、イギリス帝国の一植民地官吏であったスタンフォード・ラッフルズ卿がその地理的な可能性に気づくまで、基本的に人口の少ない村でした。

He managed to secure control over Singapore in 1819 and turned it into a British colony and into what is known as an entropot, an intermediary port where goods are brought to from elsewhere in order to be collected and shipped off somewhere else.

彼は1819年にシンガポールを支配下に置き、それをイギリスの植民地とし、さらに、外部から持ち込まれた物品が集められ、どこか別の場所へ出荷される中継港として知られる「エントロポート」へと変貌させました。

Raffles and the British both understood Singapore's strategically valuable location directly along the Strait of Malacca, the shortest maritime trade route between China and the east and India and Europe.

ラッフルズとイギリスは共に、中国と東洋、そしてインドとヨーロッパを結ぶ最短の海上貿易ルートであるマラッカ海峡沿いという、シンガポールの戦略的に価値のある立地を理解していました。

Further to the west, Singapore was built up as a free port by the British during the colonial era, meaning that there were no taxes or customs duties imposed on ships and merchants doing business there.

さらに西では、シンガポールは植民地時代にイギリスによって自由港として発展しました。これは、そこに商売をする船や商人に対して、税金や関税が課されなかったことを意味します。

Which, combined with Singapore's strategic location between the east and the west along one of the world's most valuable trade routes, caused its population to quickly begin soaring as merchants and traders from across the region and from across the world all sought out their fortunes there.

そして、シンガポールが東西を結ぶ世界で最も価値のある貿易ルートの一つ沿いにあるという戦略的な立地と相まって、地域内外の商人や貿易商が皆、そこで富を求めようとしたため、人口は急速に増加し始めました。

As a result, Singapore developed throughout the colonial era into a bit of a cultural melting pot, with large numbers of ethnic Chinese, Malays and Tamils from India all settling there.

その結果、シンガポールは植民地時代を通じて、多くの民族的な中国人、マレー人、そしてインドからのタミル人が定住する、文化のるつぼへと発展しました。

While the ethnic Malays were the indigenous community of Singapore and of Malaysia, by the early 1960s, when the colonial period on Singapore was starting to come to a close, about 75% of Singapore's population were ethnic Chinese residents.

民族的なマレー人はシンガポールとマレーシアの先住民でしたが、植民地時代が終わりに近づき始めた1960年代初頭には、シンガポールの人口の約75%が民族的な中国人住民でした。

Due to the past several decades of trade and migration patterns under British rule, While only about 15% were ethnic Malays and the other 10% were ethnic Tamils who had come from India.

イギリスの支配下での過去数十年の貿易と移住のパターンにより、民族的なマレー人は約15%、残りの10%はインドから来た民族的なタミル人でした。

This made Singapore a uniquely Chinese majority and ethnically diverse territory at the tip of the Malay Peninsula in Southeast Asia.

これにより、シンガポールは東南アジアのマレー半島先端にある、ユニークな中国系多数派で民族的に多様な地域となりました。

And save for a brief period between 1942 and 45 when it was occupied by Japanese forces during the Second World War, Singapore was continually under British colonial rule from the time of raffles arrival in 1819 until a century and a half later in 1963.

第二次世界大戦中の1942年から45年までの短い期間、日本軍に占領された時期を除けば、シンガポールはラッフルズが1819年に到着してから1世紀半後の1963年まで、継続的にイギリスの植民地支配下にありました。

After World War II, though, as the British Empire entered into a period of sharp decline and collapse, the British granted Singapore a significant degree of autonomy and self rule in the 1950s, which ultimately led to a local election and the rise to power of a man named Lee Kuan Yew as Singapore's first prime minister in 1959, who would go on to prove himself as one of the most incredibly competent statesmen of the entire 20th century, and

しかし第二次世界大戦後、イギリス帝国が急激な衰退と崩壊の時期に入ると、イギリスは1950年代にシンガポールにかなりの自治権と自己統治権を与え、最終的には地方選挙と、20世紀で最も信じられないほど有能な政治家の一人であることが証明されることになるリー・クアンユーという人物がシンガポール初の首相として権力を握ることに繋がりました。

who would become the man most singularly responsible for the incredible direction that Singapore would ultimately take after it became independent.

そして、独立後にシンガポールが最終的に辿ることになる信じられないほどの方向性を、最も単独で責任を負う人物となりました。

Lee understood well that in the era of decolonization, Singapore was a small, impoverished and resource poor island located in a geopolitically dangerous neighborhood.

リーは、脱植民地化の時代において、シンガポールが地政学的に危険な地域にある、小さく貧しく資源の乏しい島であることをよく理解していました。

As a result, Lee initially believed that Singapore's greatest odds at survival were going to be through a merger with the other British colonies in the region, which at the time consisted of Malaya, North Borneo and Sarawak.

その結果、リーは当初、シンガポールが生き残るための最大のチャンスは、当時マラヤ、ボルネオ北部、サラワクで構成されていた地域の他のイギリス植民地との合併にあると考えていました。

Malaya gained its independence from Britain first in 1957 and then it united with North Borneo, Sarawak and Singapore in 1963 to form the modern country of Malaysia that we know today.

マラヤは1957年にイギリスから先に独立し、その後1963年にボルネオ北部、サラワク、シンガポールと合併して、今日の私たちが知るマレーシアという現代国家を形成しました。

But Singapore's own membership within Malaysia would ultimately be very short lived.

しかし、マレーシア国内でのシンガポールの地位は、結局のところ非常に短命に終わりました。

At the time, Singapore was the most heavily populated state in Malaysia, and

当時、シンガポールはマレーシアで最も人口の多い州であり、

though it was geographically small, it already made up 20% of Malaysia's total population.

地理的には小さかったものの、すでにマレーシアの総人口の20%を占めていました。

As such, the political and economic influence of Singapore within Malaysia was very large for its small size, and

そのため、シンガポールは、その小さな規模にもかかわらず、マレーシア国内で非常に大きな政治的・経済的影響力を持っていました。

unlike the rest of Malaysia, which had a majority ethnic Malay population, Singapore had a significant majority of ethnic Chinese residents.

そして、マレーシアの他の地域がマレー系住民の多数派であったのに対し、シンガポールは中国系住民がかなりの多数を占めていました。

Ethnic, political, ideological and economic tensions between Singapore and the Malaysian central government quickly mounted, and

シンガポールとマレーシア中央政府の間で、民族的、政治的、思想的、経済的な緊張が急速に高まり、

despite each of their previous assurances not to do so, Lee's People's Action Party, or pap, based in Singapore, and

互いにそうしないという以前の約束にもかかわらず、シンガポールを拠点とするリーの人民行動党（PAP）と

the United Malays National Organization, or UMNO from the mainland both entered into each other's respective political spaces, which sparked significant race riots in Singapore in 1964.

本土のマレーシア国民 සම起（UMNO）の両方が、互いの政治的領域に参入し、1964年にシンガポールで大規模な民族暴動を引き起こしました。

Due to the Umno's support for affirmative action for Singapore's minority ethnic Malay population.

マレーシアの少数民族であるマレー系住民へのアファーマティブ・アクションを、ウムノが支持したためです。

Then, fearing the Lee and the PAP from Singapore would gain more influence in central Malaysian politics.

そして、シンガポール出身のリー氏とPAPがマレーシア中央政治での影響力をさらに強めることを恐れ、

And fearing his own loss of power and influence as a result, Malaysia's then Prime Minister, Tunku Abdul Rahman, made a curious and highly unusual decision.

さらに自身の権力と影響力の喪失を恐れたマレーシアの当時の首相、トゥンク・アブドゥル・ラーマンは、奇妙で非常に異例な決断を下しました。

He decided to just expel Singapore out of Malaysia against their will in 1965, only two years after they joined to form Malaysia, which left Singapore as an unusual country in history that did not declare or even seek out their independence, but

それは、1965年にシンガポールをマレーシアから追放するというものでした。マレーシアを結成するために参加してからわずか2年後のことで、シンガポールは独立を宣言することも、ましてや求めようともしなかった、歴史上珍しい国となりました。

had independence forcibly thrusted upon them.

しかし、独立は彼らに強制的に押し付けられたのです。

To most Singaporeans at the time, the expulsion from Malaysia was viewed as being effectively a death sentence.

当時のシンガポール人のほとんどにとって、マレーシアからの追放は事実上の死刑宣告と見なされました。

The country's future was deeply in doubt and uncertainty, and

その国の将来は深い疑念と不確実さに包まれ、

there were almost countless problems that seemed insurmountable to overcome.

乗り越えるのが不可能に見える無数の問題がありました。

Singapore was a small and overcrowded island, home to more than 1.84 million people.

シンガポールは、184万人以上の人々が住む、小さく過密な島でした。

They had no available room to build out into, and

そこには、外に拡張して建設する余地はほとんどなく、

the infant country was rocked with high racial tensions between the various communities who call the island home, the Chinese, Malays and Tamils.

その島に住む中国人、マレー人、タミル人といった様々なコミュニティの間で、人種間の緊張が非常に高まっていました。

Singapore had never been its own country at any time in the past, throughout all of human history, and

シンガポールは、人類の歴史を通じて、これまで一度も独立した国家であったことはありませんでした。

it was entirely a product and legacy of British era colonialism, meaning that there was initially no sense of patriotism or common identity to keep the country's population together.

そして、それは完全にイギリス植民地時代の産物であり遺産であったため、当初は国民を一つにまとめる愛国心や共通のアイデンティティというものが全くありませんでした。

The unemployment rate stood at about 14% of the country's labor force.

失業率は、国の労働力の約14％に達していました。

Around half of the population was considered to be illiterate, and

人口の約半数が読み書きのできない状態と見なされており、

a third of the population were squatters in slums that had been built out on the fringes of Singapore.

人口の3分の1は、シンガポールの郊外に建てられたスラム街に住む不法占拠者でした。

The country had absolutely zero natural resources of any kind, including any freshwater resources.

その国には、淡水資源を含む、いかなる天然資源も全くありませんでした。

It was critically dependent on water imports from Malaysia, the country that had just kicked them out to be on their own.

まさに追い出されたばかりのマレーシアからの水輸入に、極めて依存していました。

And it had to import virtually the entirety of their energy resources from abroad as well.

そして、エネルギー資源もほぼ全てを海外から輸入しなければなりませんでした。

Their infrastructure was still heavily damaged by the fighting of the Second World War.

インフラは、第二次世界大戦の戦闘によって、まだひどく損傷していました。

And to top all of those problems off, the British Navy, which had once been the main driver of the island's economy with their major naval base there, had already fully withdrawn from Singapore after it had merged with Malaysia and was no longer there to offer any further economic aid.

さらに、それらの問題すべてに加えて、かつてそこに大規模な海軍基地を置くことで島の経済を牽引していたイギリス海軍は、シンガポールがマレーシアと合併した後、すでに完全に撤退しており、これ以上の経済的支援を提供することはできませんでした。

Singapore was left on their own, with all of these internal problems and a hostile Malaysia immediately to their north, along with an aggressive and potentially expansionist Indonesia immediately to their south south, both of whom had vastly larger populations and resources available at their disposal.

シンガポールは、これらの国内問題すべてと、北には敵対的なマレーシア、南には攻撃的で潜在的に拡張主義的なインドネシアを抱え、両国ともはるかに大きな人口と利用可能な資源を持っていました。

Little wonder then that most Singaporeans at the time believed that their ejection from Malaysia was a death sentence.

当時のシンガポール人のほとんどが、マレーシアからの追放は死刑宣告だと信じていたのも無理はありません。

And hardly anybody back then could have ever predicted just how spectacularly Singapore would overcome all of those formidable laws that were stacked up against it.

そして当時、シンガポールがその逆境をいかに見事に乗り越えるかを予測できた人はほとんどいませんでした。

But Singapore's Greatest early strength was its strong leadership through Lee Kuan Yew and his papa.

しかし、シンガポールの初期の最大の強みは、リー・クアンユーとその父による強力なリーダーシップでした。

Shortly after, Singapore was ejected from Malaysia, much to Lee's dismay, his resolve to keep Singapore alive and thriving despite the odds was summed up when he was quoted as saying, in a world where big fish eat small fish and where small fish eat shrimps, then Singapore must become a poisonous shrimp in order to survive.

まもなく、シンガポールはマレーシアから追放され、リーは落胆しましたが、シンガポールを生き残らせ、繁栄させるという彼の決意は、大きな魚が小さな魚を食べ、小さな魚がエビを食べる世界では、シンガポールは生き残るために毒エビにならなければならないと引用された言葉に要約されました。

An early foretelling of the often fanatical survival instinct that was forced onto Singapore and which became a deep part of the new nation's psyche and culture right up through to the present.

これは、シンガポールに強制された、しばしば狂信的な生存本能の早期の予兆であり、新しい国家の精神と文化の深い部分となり、現在に至るまで続いています。

Other than that sheer will to survive, Lee Kuan Yew and the early PAP knew in 1965 that Singapore really only had two other things going for it.

その純粋な生存への意志を除けば、リー・クアンユーと初期のPAPは、1965年にシンガポールには他に2つのことしか有利な点がないことを知っていました。

One, from an international trade perspective, Singapore enjoyed an immensely strategically valuable location directly at the entrance to the Strait of Malacca, the trade route that represented the shortest possible maritime distance between China in the east and Europe in the west through the Suez Canal.

一つは、国際貿易の観点から、シンガポールは中国とヨーロッパの間でスエズ運河を通る最短の海上距離を表す貿易ルートであるマラッカ海峡の入り口に、非常に戦略的に価値のある場所を享受していました。