Name: 日本の廃村で48時間過ごした (I Spent 48 Hours in an Abandoned Village in Japan)
Uploaded: 2026-01-31T18:22:20.000Z
Duration: 24 min 57 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

A few weeks ago, I stumbled on an incredible abandoned village here in Japan.

数週間前、日本のとある場所で信じられないような廃村を見つけました。

It turned out it was actually one of over a dozen abandoned villages in the area.

調べてみると、この地域には12箇所以上の廃村があることがわかりました。

過去形

疑問がさらにたくさん残ったまま、

since online research just wasn't cutting it, I decided to go back and stay as long as it took to find the answers and people to share their stories.

オンラインリサーチだけでは限界だったので、戻って答えや話を聞ける人を見つけるまで、できるだけ長く滞在することにしました。

It took two days and this is how it played out.

2日間かかりましたが、こんな感じでした。

I just arrived back at the abandoned vil and there's a house right up around the corner here.

廃村に戻ってきたばかりで、この角を曲がったところに家があります。

These right here are probably my biggest concern.

これは、おそらく私が一番心配していることです。

I actually checked bear information for the area and it seems that bears don't actually pass through this spot.

この地域のクマの情報を調べたところ、クマはこの場所を通らないようです。

彼らには独自のルートがあるのです。

でも、ショットガンの弾はあります。

Now, I'm probably not going to go too far beyond the doorways because I don't trust the structural integrity of these places.

さて、これらの場所の構造的完全性を信用していないので、おそらくドアのすぐ外までしか行かないでしょう。

Most of the floors have collapsed completely in.

ほとんどの床は完全に崩落しています。

And even standing in the doorway, you can hear the place creaking.

ドアの入り口に立っているだけでも、きしむ音が聞こえます。

But I will try to give as much of a peek inside them as I can.

でも、できる限り中を覗いてみますね。

But we're not going in unless it feels safe.

安全だと感じない限り、中には入りません。

私を怖がらせるのは、小さなものではありません。

It's the family photo albums and things like the certificates of appreciation that people have left behind.

家族の写真アルバムや、人々が残していった感謝状のようなものです。

There's one on the wall there for someone doing something big for a retirement home.

そこには、老人ホームのために大きなことをした人への感謝状が壁に飾られています。

It doesn't say what it is, but they did something.

何をしたかは書かれていませんが、何かをしたんですね。

The calendars that are posted on the wall paint a picture of this particular section of the village being abandoned somewhere around summer, I'd say July or August.

壁に貼られたカレンダーを見ると、この村のこの一帯が夏頃、そうですね、7月か8月頃に廃村になった様子がわかります。

In fact, there's even a newspaper right here that says August 29th of 2007.

実際、ここには2007年8月29日と書かれた新聞まであります。

とても最近のことのように感じますね。

From what I understand about this place, the abandonment was more of a gradual process.

この場所について理解している限りでは、放棄はもっと段階的なプロセスでした。

すべてが一度に放棄されたわけではありません。

なぜこんなにも多くのものが残されているのでしょうか？

This entire village is essentially built up the side of a mountain, so it's not the most accessible place in the world.

この村全体が基本的に山の斜面に築かれているので、世界で最もアクセスしやすい場所ではありません。

In fact, just getting here, you drive through this dragon mouth tunnel, which is kind of cool in its own way, but

実は、ここに着くまでに、このドラゴンマウス・トンネルを通るんですが、それもまた面白いですね。

then you've got to go up this winding road for probably a good 5, 5, 10 minutes before you even get to the village.

それから、村に着くまでに、おそらく5分、5分、10分くらいは曲がりくねった道を登っていかなければなりません。

It makes me wonder why people chose to live here in the first place.

なぜ人々がそもそもここに住むことを選んだのか、不思議に思います。

I can understand the main part of the city which was replaced by the dam.

ダムに取って代わられた街の中心部は理解できます。

But I. I'd really love to meet somebody who knows more about this village.

でも、この村についてもっと知っている人に会ってみたいです。

So I think today I might actually go and see if I can't find somebody who can, who can tell me more.

なので今日は、もっと教えてくれる人がいないか、探してみようと思います。

The first time I came here, I actually thought that someone was living in this section here.

ここに初めて来た時、この辺りに誰か住んでいると思ったんです。

And I was hoping I might be able to talk to them when I came back, but

そして、戻ってきたら話せるかもしれないと期待していたのですが、

This section here is just completely abandoned.

この辺りは完全に廃村になっています。

And so I might go down to where the dam itself is and see if I can't find.

なので、ダム自体があるところまで降りて、探してみようと思います。

Find someone who can at least point me in the right direction.

少なくとも、どこに行けばいいか教えてくれる人を見つけたいです。

I'm still just taken aback by how much stuff is left behind.

まだ、こんなにたくさんのものが残されていることに驚いています。

So this is the section of the abandoned village that we came to last time.

ここは前回訪れた廃村の部分です。

In fact, this is the very spot that the monkeys chased me away.

実は、サルに追い払われたのはまさにこの場所なんです。

Last time I came here, there was an acoustic guitar leaning up against it that really, really added to the aesthetic.

前回ここに来た時、この壁に立てかけられたアコースティックギターが、本当に、本当に雰囲気を盛り上げていたんです。

And the number one rule of coming out to places like this is you don't touch anything.

ここに来る際の最も重要なルールは、何も触らないことです。

見つけた時のまま、そのままにしておくことです。

Last time, it took me longer to get out here than I was expecting, and

前回、ここに来るのに予想以上に時間がかかってしまい、

あっという間に日が暮れてしまいました。

So I didn't get to explore as much as I wanted to.

だから、思ったほどたくさん探索できませんでした。

I kind of stopped off at this last house here, but there's more houses up here.

この最後の家で少し立ち寄っただけですが、この上にも家があります。

They were just built right up the side of this mountain.

それらはこの山の斜面に建てられていました。

食料はどうしていたのでしょう？

One thing that's really weird to me is the houses up on the top of the hill are the emptiest.

私にとって本当に奇妙なのは、丘の上の家が一番空っぽだということです。

They have the fewest personal belongings.

事実、ほとんど空っぽなんです。

And one of the theories that I had of why so much stuff was left behind was simply laziness.

そして、たくさんのものが残されていた理由についての私の理論の一つは、単なる怠惰でした。

If you're not emotionally attached to it, then it's easier to leave it behind than it is to take it with you.

それに感情的に愛着がないなら、持っていくよりも置いておく方が簡単です。

But wouldn't it be more difficult to bring stuff with you from the house?

でも、家から物を運んでくる方が大変なのではないですか？

But it'd be a lot easier to bring stuff with you from those houses that were right near the road than the ones that are way up here.

でも、道路のすぐ近くにあった家から物を運んでくる方が、ずっと上にある家から運んでくるよりずっと楽ですよね。

Also, if you're not a big fan of bugs, this is not the place for you.

それに、虫があまり好きじゃないなら、ここはあなたには向いていません。

それで、これを見つけました。

But what really caught my attention was this right here.

でも、本当に私の注意を引いたのは、この右側にあるものです。

It looks moderately freshly cut, and the leaves are still green.

かなり新しく切られたようで、葉っぱもまだ青々としています。

So the very least, there are people doing forestry up here.

少なくとも、ここで林業をしている人がいるということです。

There's got to be someone around here that can tell me something.

ここで何か教えてくれる人がいるはずです。

There are several mountain villages scattered around, and

周辺にはいくつかの山村が点在していて、

I heard that there's still one or two people living here.

ここにまだ一人か二人住んでいると聞きました。

If I was able to find one of those, that would be amazing.

もしそのうちの一人を見つけられたら、素晴らしいですね。

I would love to hear their story if they're willing to share it.

もし話してくれるなら、ぜひお話を聞きたいです。

でも、キャンプ道具まで持ってきましたから。

I will stay in this area overnight if I have to.

必要なら、この辺りで一晩過ごします。

So I just got to Raima Dam, the dam that started all of this.

さて、すべてのはじまりとなったダム、ライマダムに到着しました。

The reason that the villages are abandoned to begin with in the hope, Which is.

村が廃村になった理由、それは希望にあるのです。

I've come out to the dam, to the the management office and asked if there's anybody that they can introduce.

ダムに来て、管理事務所で紹介してもらえる人がいないか聞いてみました。

And apparently there's one person who lives by who used to live in the village and they're actually giving them a call for me right now.

そしたら、村に住んでいたことがある方が近くにお住まいらしくて、今まさに電話してくれているんです。

うまくいけばいいんですけど。

I asked him if I could borrow about five or 10 minutes of his time.

その方に、5分か10分ほどお時間をいただけないかお願いしました。

もっと時間をあげようかって言ってくれたんです。

そして、彼はすべてを私に共有してくれました。

I've been talking to him for probably the better part of the last 45 minutes and just an amazing person who just really wanted to share his story.

この45分間、ずっと彼と話していて、本当に素晴らしい方で、自分の話をもっと共有したいと強く思っていたんです。

You would not believe how many spiders I have found on myself and my gear today.

今日、自分や機材にどれだけのクモがついたか、信じられないと思いますよ。

Before we head out, I wanted to share one really interesting fact about Japan has a small obsession with dams.

出発する前に、日本にはダムに対するちょっとしたこだわりがあるという、とても興味深い事実を一つお伝えしたいと思います。

字幕リスト動画再生

日本の廃村で48時間過ごした (I Spent 48 Hours in an Abandoned Village in Japan)

stuff

weird

entire

approach