Name: 英国首相の中国訪問で何が起こったのか？ | BBC Newscast (What happened on the UK Prime Minister's trip to China? | BBC Newscast)
Uploaded: 2026-01-30T17:09:39.000Z
Duration: 27 min 55 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

こんにちは、ニューススタジオのアダムです。

そして、こちらもスタジオのアレックスです。

And Sarah Montague and James Landau also here in the studio.

そして、サラ・モンタギューとジェームズ・ランドーもスタジオにいます。

そんなに厚かましいことはしませんでした。

私はベテランのポッドキャスターです。

I was very tickled to see that Keir starmer got exactly 18 minutes of coverage on the Chinese news last night.

昨夜、中国のニュースでキア・スターマーがちょうど18分間取り上げられたのを見て、とても嬉しく思いました。

Laura Bicker was telling me from Beijing.

ローラ・ビッカーが北京から私に伝えてくれました。

So I'm thinking we could maybe give his trip to China about.

それで、彼の中国訪問には、そうですね。

13分半を目指そうと思っています。

Well, is that some sort of proportional calculation?

それは何かの比例計算ですか？

That's just a bit of a target to aim for, isn't it a nice little challenge a lot.

それは目指すべき目標ですよね、ちょっとした挑戦ですよね。

ポッドキャストに出演されたんですね。

おっしゃる意味がわかります。

そのうち、スターマー氏も出演するようになると思います。

Well, how many is that half an hour program he got?

さて、あの30分の番組では、どれくらい出られたんでしょうか？

Yeah, it's half an hour and it's the main, like state sponsored news.

ええ、30分で、国営の主要なニュース番組です。

And it sounds like it was more than either Mark Carney or Emmanuel Macron got when they went.

マーク・カーニー氏やエマニュエル・マクロン氏が出演した時よりも、多く出られたようですね。

Quite hard to obviously to be a judge on that.

明らかに、それについて判断するのはかなり難しいです。

James, you must have been to China as a journalist a few times.

ジェームズさん、ジャーナリストとして中国には何度か行かれたことがあるはずですね。

何か印象に残っているエピソードはありますか？

はい、全員が使い捨ての携帯電話を持っていきました。

You know, there's nothing new about that.

それは、特に新しいことではありませんよね。

And there are always problems with comms, getting a VPN to work and things like that.

それに、通信には常に問題があって、VPNを繋いだり、そういうことですね。

I mean, the first time I ever went to China was a very, very long time ago.

私が初めて中国に行ったのは、本当に、本当に昔のことです。

And I can remember, you know, even, you know, if you were thirsty, you would say to your, your friend in the hotel room, I'm really thirsty.

覚えているのですが、例えば、喉が渇いたとしても、ホテルの部屋で友人に「すごく喉が渇いたんだ」と言ったとします。

Then five minutes later a nice person would turn up at the door with a freshly boiled.

すると5分後、ドアをノックする素敵な人が現れて、熱々の。

Because they've been listening like that and there'll be.

なぜなら、彼らはそのように聞いていたからです。

そしてしばしば、中に入って、あなたは。

There would be some sort of air duct or something and then literally there would be a, you know, sort of 1970s style microphone with a little tripod that sort of sticks with a very long thick cable.

通気口のようなものがあって、そして文字通り、1970年代風のマイクが、とても太くて長いケーブルで三脚に付いているようなものがあったでしょう。

まさに、それがその中にあったでしょう。

And you know, so the surveillance is certainly not new.

そして、ご存知のように、監視は決して新しいものではありません。

Well, Chris Mason used his burner phone to send us this little message From Beijing.

さて、クリス・メイスンは使い捨ての携帯電話を使って、北京からこの短いメッセージを送ってくれました。

Hello, newscasters, My rather parky Beijing.

こんにちは、ニュースキャスターの皆さん、私のかなり寒い北京から。

You know, when I'm doing the television news, they don't like things like hats, but

テレビニュースをやっているときは、帽子のようなものは好まれないのですが、

flip a neck, I'm putting it back on because it is cold.

首を flip して、寒いのでまたかぶることにします。

I'd have the snood on as well if I could, but

スヌードもつけたいのですが、

it would get in the way of the microphone.

マイクの邪魔になってしまいます。

So day two of the Prime Minister's trip to China.

This was the big day, really, meeting the President, meeting the Premier, the second in charge politically, all of the talk about warming up the relationship between the UK and China and a couple of case studies the government would point to in doing that.

これが本当の大きな日でした。大統領に会い、首相、政治的な序列第二位に会いました。イギリスと中国の関係を温めることについてのすべての話と、政府がそれを行う上で指摘するいくつかの事例研究がありました。

So this idea of visa free travel for trips of under 30 days coming soon.

ですから、30日未満の旅行に対するビザなし旅行のアイデアが間もなく登場します。

We don't have a date yet, but the government hopes it'll be signed off as soon as possible.

まだ日付は決まっていませんが、政府はできるだけ早く承認されることを望んでいます。

And then halving the tariff, the import taxes on whiskey that is sold from the UK into China from 10% to 5%.

そして、ウイスキーの関税、イギリスから中国へ販売されるウイスキーの輸入税を10%から5%に引き下げること。

他にニュースキャスターの皆さんにお伝えできることはありますか？

What would you like to hear about a trip that goes a little beyond what you might hear on the main television news or radio news or whatever?

テレビやラジオのニュースなどではあまり聞かないような旅について、何を聞きたいですか？

ここで素晴らしい食事をいくつかいただきました。

It's a wonderful kind of privilege, really lucky to get to go on trips like this.

このような旅に行けるのは、本当に幸運な特権です。

We've just been in a great restaurant down the road.

すぐ近くの素晴らしいレストランにいました。

However, one of the things on the spinning Susan thing, lazy Susan, that's the phrase in the middle of the table, was duck head, duck head.

しかし、回転台、レイジースーザンの真ん中にある、テーブルの中央にある言葉ですが、アヒルの頭、アヒルの頭がありました。

You've actually got to say that quite carefully, haven't you?

それをかなり慎重に言わなければなりませんね。

You've got to eat it quite carefully as well because it's incredibly chewy and it's something of an acquired taste.

それはとても噛み応えがあって、好き嫌いが分かれる味なので、かなり慎重に食べなければなりません。

The rest of the dish was absolutely fantastic.

残りの料理は本当に素晴らしかったです。

またすぐにお話ししましょう。

まるでマスターシェフ 北京エディションのようですね。

There's been a lot of focus today on this bit of the Prime Minister's trip about the business deals and this huge bus of CEOs that the Prime Minister took with them.

今日の首相の出張では、ビジネス取引と、首相が同行させた巨大なCEOのバスに大きな注目が集まっています。

Obvious they went on a plane first and then a bus around Beijing and you were speaking to some of them on the World at One.

明らかに、彼らはまず飛行機で移動し、その後北京をバスで巡り、あなたはワールド・アット・ワンでそのうちの何人かに話を聞きましたね。

Well, we've done, we've done quite a lot of it through the week, but

ええ、今週はかなりの部分をこなしましたが、

today, having spoken to business people yesterday, today we sort of thought we should speak to some of these cultural figures because actually about a third of the 60, 50, 60 delegates are people from culture and sport.

今日は昨日ビジネス関係者と話したので、今日は文化的な人物にも話を聞くべきだと思いました。なぜなら、実際、60人、50人、60人の代表団のうち約3分の1は文化やスポーツ関係者だからです。

The head of what you call it, table tennis England, the rsc, there's a whole.

テーブルテニス・イングランドのトップ、RSC、たくさんの人がいます。

Some museums visit Britain and we were just trying to get a sense of what they were doing and kind of what the, the idea and I guess it's sort of soft power as well.

いくつかの美術館をイギリスが訪問し、彼らが何をしているのか、そしてそのアイデア、そしてソフトパワーでもあるのか、ということを掴もうとしていました。

皆、明らかに楽しんでいますね。

I mean, you know, to hear Chris there sounding quite excited about the jolly.

クリスがその楽しい旅行について、かなり興奮しているのを聞くのは、まあ、ね。

それは決して楽しい旅行ではないと分かっています。

We've all been on those trips where you people calls it a jolly and you think it's not, it's a hard work.

私たちは皆、人々がそれを楽しい旅行と呼び、そうではない、大変な仕事だと思うような旅行に行ったことがあります。

But it does sound like they're having a complete laugh such that I almost said, I sort of said, are you.

しかし、彼らは完全に楽しんでいるようで、私はほとんど言った、私は言った、あなたは。

I said, so what are you singing at the back of the bus?

バスで何を歌っているのですか？と聞きました。

そして彼女は答えることができませんでした。

そして私は基本的に提案しました。

Yes, yes, they've been singing at the back of the bus.

はい、はい、彼らはバスの後ろで歌っていました。

But Alex, isn't that interesting that the fact that there can be a British trip to China where there's some levity, some jollity which suggests it's not that China's a massive security challenge or a massive security risk or a big problem for Britain.

しかしアレックス、イギリスが中国へ旅行し、そこにいくらかの陽気さ、いくらかの楽しさがあるというのは興味深くありませんか？それは中国がイギリスにとって巨大な安全保障上の課題でも、巨大な安全保障上のリスクでも、大きな問題でもないことを示唆しています。

I think that number 10 will be quite aware of the potential optics around that because if you listen to the messaging that's come from Downing Street, Keir Starmer, everybody else, of course, that they are talking qu openly about their desire to warm up the relationship or to improve the links that might lead to better trading relationships or economic benefits or whatever, but

番号10は、その周りの潜在的なイメージをかなり意識していると思います。なぜなら、ダウニング街、キア・スターマー、そして他の皆からのメッセージを聞くと、彼らは関係を温めたい、あるいは貿易関係や経済的利益につながる可能性のあるつながりを改善したいと公然と話していますが、

they are also caveating that quite carefully with the notion of being clear eyed and aware of the security implications and some of the challenges in the relationship with China, not least around the things that we're familiar with about human rights.

彼らはまた、中国との関係における安全保障上の意味合いや、人権に関する私たちがおなじみのことだけでなく、いくつかの課題を認識し、冷静に見ているという考えで、それをかなり慎重に条件付けしています。

Kirstama says he's raised those in his discussions with the Chinese Premier.

キア・スターマーは、中国の首相との話し合いでそれらを提起したと言っています。