Name: スターバックス、CEOの立て直しが定着し、米国の成長再燃の兆し (Starbucks signals US growth revival as CEO's turnaround takes root)
Uploaded: 2026-01-28T17:07:55.000Z
Duration: 1 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Starbucks showed signs of a revival in the US On Wednesday, the coffee chain beat forecasts for first quarter comparable sales demand jumped 4% in its home U.S.

スターバックスは米国で復活の兆しを見せました。水曜日、このコーヒーチェーンは第1四半期の同店売上高の予測を上回り、米国市場での需要は4%増加しました。

market, marking its first rise in two years.

これは2年ぶりの上昇となりました。

The company also reported a 4% uplift in quarterly global comparable sales, beating Wall street projections.

同社はまた、四半期ごとの世界的な同店売上高が4%増加したと報告し、ウォール街の見通しを上回りました。

It was a signal CEO Brian Nicholls turnaround plans may have worked.

これはCEOのブライアン・ニコルズ氏のV字回復計画が功を奏した兆候かもしれません。

He focused on reviving the company's coffeehouse culture in the U.S.

彼は米国のコーヒーハウス文化の復活に注力しました。

starbucks also cut nearly 30% of its offerings in U.S. stores at the end of last year.

スターバックスはまた、昨年末に米国店舗での提供商品を約30%削減しました。

And the company has shed hundreds of underperforming stores while trying to lower back end operational costs.

そして同社は、バックエンドの運営コストを削減しようとしながら、業績の振るわない数百店舗を整理しました。

Looking ahead Starbucks also reinstated its full year targets.

今後を見据え、スターバックスは通期の目標も再設定しました。

It expects global same store sales to grow 3% or higher this fiscal year, just ahead of analyst estimates.

今会計年度の世界的同店売上高は3%以上成長すると予想しており、アナリストの予測をわずかに上回っています。

Investors liked what they saw Wednesday, and shares were up 10% in early trade.

投資家は水曜日の発表を好意的に受け止め、取引開始直後には株価が10%上昇しました。

The stock has risen about 14% so far this year.

株価は今年に入ってから約14%上昇しています。