Name: イグルーはどうして暖かいの？ (How an Igloo Keeps you warm?)
Uploaded: 2026-01-28T10:21:56.000Z
Duration: 3 min 9 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

北極圏に立っていると想像してみてください。

The temperature is 40 degrees below zero.

ここにずっといたら、凍ってしまいます。

では、どうすればいいでしょうか？

それは矛盾しているように聞こえますね。

How can a shelter made of frozen water keep you from freezing to death?

凍った水で作った避難所が、凍死からあなたを守れるのでしょうか？

The answer lies in some surprising physics and the genius of Inuit engineering.

その答えは、驚くべき物理学とイヌイットの工学の天才にあります。

Let's uncover today how an igloo keeps you warm.

今日は、イグルーがどのようにあなたを暖かく保つのかを解き明かしましょう。

Right here, in Simple Things: Surprising Histories.

ここで、身近なものの中に隠された驚きの歴史をお伝えします。

まず、一つの神話を覆しましょう。

イグルーは氷でできているわけではありません。

圧縮された雪で作られているのです。

これは非常に重要な区別です。

冷気はそのまま通り抜けてしまいます。

しかし、雪はスポンジのようなものです。

約90〜95%が閉じ込められた空気でできています。

Think of it like a Styrofoam cup or a down jacket.

発泡スチロールのカップやダウンジャケットを想像してみてください。

Those tiny air pockets trapped between the snow crystals prevent heat from moving.

雪の結晶の間に閉じ込められた小さな空気ポケットが、熱の移動を防いでいるのです。

When the Inuit build an igloo, they aren't building an icebox.

イヌイットがイグルーを建てる時、それはアイスボックスを作っているのではありません。

They are essentially wrapping themselves in a giant white thermal blanket.

彼らは基本的に、巨大な白いサーマルブランケットで自分たちを包んでいるのです。

The walls stop your body heat from escaping into the blizzard outside.

壁は、外の吹雪に体温が逃げるのを防ぎます。

But insulation is useless if there's no heat to trap.

しかし、断熱材は、閉じ込める熱がなければ役に立ちません。

空っぽのイグルーは、まだ凍えるほど寒いです。

The human body is a radiator, constantly giving off heat.

人体は、雪の壁が非常に反射率が高く断熱性があるため、熱が内部に留まるので、常に熱を放出するラジエーターなのです。

Because the snow walls are so reflective and insulating, that heat stays inside.

Traditionally, the Inuit also use a qulliq — a small stone lamp burning seal oil.

伝統的に、イヌイットはアザラシの油を燃やす小さな石のランプ、クーリックも使用します。

Just that tiny flame, combined with body heat,

その小さな炎と体温を合わせるだけで、外がマイナス40度でも、内部の温度を約60度に上げることができます。

can raise the temperature inside to around 60℉ (15℃),

That is a massive difference created entirely by natural physics.

それは、自然の物理学だけで作られた、非常に大きな違いです。

If you look at a cross section of a traditional igloo, the floor isn't flat.

伝統的なイグルーの断面を見ると、床は平らではありません。

The entrance is usually a tunnel dug below the floor level.

入り口は通常、床面より下に掘られたトンネルになっています。

Cold air is dense and heavy, so it sinks down into this tunnel,

冷たい空気は密度が高く重いため、このトンネルに沈み込み、居住空間から閉じ込められます。

一方、暖かい空気は軽く、上昇します。

The Inuits sleep on a raised platform, elevated,

イヌイットは、ドームの頂上付近の最も暖かい空気に包まれるように、床の高い位置にある寝床で眠ります。

so they stay bathed in the warmest air near the top of the dome.

Over time, your body heat slightly melts the inner walls,

時間が経つにつれて、体温で内壁がわずかに溶け、それが再び凍って氷の層になり、亀裂を塞いで構造を風雨から守ります。

which then refreeze into a layer of ice, sealing the cracks and making the structure windproof.

By understanding how air moves and how snow insulates,

空気がどのように動き、雪がどのように断熱するかを理解することで、イヌイットは最も厳しい敵である寒さを、最大の盾に変えるのです。

the Inuit turn their harshest enemy, the cold, into their greatest shield.

If you enjoyed this slice of history, stay warm and hit that subscribe button.

この歴史の一片を楽しんでいただけたら、暖かくして、ぜひチャンネル登録をお願いします。

This is Simple Things: Surprising Histories, and we'll see you in the next story.

これはシンプルなこと、驚くべき歴史であり、次の物語でお会いしましょう。