Name: ホロコースト記念日：AIで生存者と語り合う生徒たち | BBCニュース (Holocaust Memorial Day: Schoolchildren speak with survivors using AI | BBC News)
Uploaded: 2026-01-27T17:36:16.000Z
Duration: 4 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

Today marks Holocaust Memorial Day, a day for remembering the 6 million people who were murdered by the Nazi regime over 80 years ago.

本日はホロコースト記念日、80年以上前にナチス政権によって殺害された600万人を追悼する日です。

As part of the commemorations, the Holocaust Educational Trust has launched a new project where school children can speak to survivors using AI John Maguire reports.

追悼行事の一環として、ホロコースト教育信託は、学校の子供たちがAIを使って生存者と話せる新しいプロジェクトを開始しました。ジョン・マグワイアがお伝えします。

Susan, can you tell me about your childhood in Hungary?

スーザンさん、ハンガリーでの子供時代について教えていただけますか？

We were only two children, my brother and myself, but we had a wonderful extended family.

私たちは兄弟と私の二人だけでしたが、素晴らしい大家族に恵まれていました。

It may seem strange to ask a virtual Susan questions about her long life when sitting beside the real one, but

本物のスーザンさんの隣に座りながら、バーチャルなスーザンさんに彼女の長い人生について質問するのは奇妙に思えるかもしれませんが、

she wanted to demonstrate how she'll be able to answer questions long after she's gone.

彼女は、自分がこの世を去った後も、質問に答えられるようにしたいと考えていました。

Well, I'm just overwhelmed with the technology and the science and whatever it involves.

そうですね、テクノロジーや科学、そしてそれに伴うものすべてに圧倒されています。

The Testimony 360 project gives school children the chance to immerse themselves in a Holocaust survivor's life story.

テスティモニー360プロジェクトは、学校の子供たちにホロコースト生存者の人生に没頭する機会を与えます。

Using virtual reality headsets, they can walk around places from Susan's life, including the Nazi concentration camps where she was taken as a young teenager.

バーチャルリアリティのヘッドセットを使えば、10代の頃に連れて行かれたナチスの強制収容所を含む、スーザンさんの人生の場所を歩き回ることができます。

This environment that they placed me in in Auschwitz, appearing in my.

アウシュヴィッツに置かれたこの環境が、私の目の前に現れるのです。

Appearing every morning stark naked in front of Dr. Mengele.

毎朝、メンゲレ博士の前に裸で立たされる様子が。

And looking at our body, who's lost so much weight and who is still able to do some work, just.

そして、体重が減り、まだ働ける状態の私たちを見て、ただ。

I can't describe this to you, how inhuman the conditions were.

この状況がどれほど非人道的だったか、言葉で説明できません。

そして先ほども言いましたが、死にかけていました。

I think it was just so inhuman, so not even frightening anymore.

非人道的すぎて、もう恐ろしいという感情さえなくなっていたと思います。

なぜ、私たちにそんなことをしたのでしょうか？

And the Nazis, so many of them, educated, They wanted to kill us all, and it practically did.

そして、ナチスは、教育を受けた多くの人々が、私たち全員を殺そうとし、実際にそうなりかけました。

She was filmed answering around a thousand questions and using artificial intelligence, can respond to whatever the students ask.

彼女は何千もの質問に答え、人工知能を使って、生徒たちのどんな質問にも答えられるように撮影されました。

To be able to explore the Holocaust through a lens of a person, this rehumanizes that history.

個人の視点を通してホロコーストを探求できることで、その歴史が再人間化されます。

It's so hard to comprehend the Holocaust when we're just looking at statistics.

統計を見るだけでは、ホロコーストを理解するのはとても難しいです。

どうすればそれを理解できるのでしょうか？

But to see someone's life and how a family and how a community has been destroyed because of it, it's so much easier to comprehend something that is very complex.

しかし、ある人の人生や、家族やコミュニティがそれによってどのように破壊されたかを見ると、非常に複雑なものを理解するのがずっと簡単になります。

The objective is to educate young people about what previous generations had inflicted and their victims endured.

その目的は、過去の世代が何をしたのか、そしてその犠牲者が何を耐え忍んだのかを若い世代に教育することです。

Lessons from history that resonate today.

今日にも響く歴史からの教訓。

We're really privileged that we have survivors like Susan still with us, and

スザンヌさんのような生存者が今も私たちと共にいてくださることは、本当に恵まれたことです。

the impact she has had and continues to have is tremendous.

そして、彼女が与えてきた、そして与え続けている影響は計り知れません。

But that's why we're so fortunate that she agreed to be recorded for testimony360, because long after Susan, people will still be able to ask her questions, have a real relationship, if you like, with a person understanding their story long after the survivors are gone.

だからこそ、彼女がtestimony360のために記録されることに同意してくださったのは、本当に幸運でした。なぜなら、スザンヌさんがいなくなった後も、人々は彼女に質問し、もしよろしければ、生存者がいなくなった後も、彼らの物語を理解する人との本当の関係を持つことができるからです。

Susan has always visited schools to tell them about her life and near death at the hands of the Nazis.

スザンヌさんは、ナチスによって命を落としそうになった自身の人生について学校で話すために、常に学校を訪れていました。

These days, she can't commit as much time or travel as far as she used to.

最近では、以前ほど多くの時間を割いたり、遠くまで旅をしたりすることができなくなっています。

But with the Testimony360 project, her experience, wisdom and humanity is immortalized.

しかし、Testimony360プロジェクトによって、彼女の経験、知恵、そして人間性は不朽のものとなりました。

The lessons from history of Susan's story will live on.

スザンヌさんの物語という歴史からの教訓は生き続けます。

BBCニュース、ロンドンのジョン・マグワイアがお伝えしました。

Well, let's take a look at these live pictures from Poland, where survivors of the Holocaust are paying tribute to those who died in the Nazi death camp, Auschwitz Verkenau.

さて、ホロコーストの生存者たちが、ナチスの強制収容所アウシュヴィッツ・ヴェルケナウで亡くなった人々への追悼の意を表しているポーランドからのライブ映像を見てみましょう。

This is the 81st anniversary of the camp's liberation in those closing months of World War II, in 1945, according to estimates, some 2 million people, mostly Jews, were murdered in this camp in the Holocaust.

これは第二次世界大戦終結間際の1945年、この収容所の解放から81周年にあたります。推計によると、この収容所ではホロコーストにより、主にユダヤ人であった約200万人が殺害されました。