Name: ジョージ、新しい帽子を作る 🎩 | ひとりでできるもん | ミニモーメンツ (George makes a New Hat 🎩| Curious George | Mini Moments)
Uploaded: 2026-01-26T14:25:42.000Z
Duration: 11 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！

過去形

The man with the yellow hat's hat was special.

黄色い帽子の帽子は特別でした。

でも、何がそんなに特別だったのでしょうか？

When I put my hat on, I'm all ready to head out the door.

帽子をかぶると、ドアを出る準備が全部できるんだ。

分かったよ、ジョージ、それは面白かったね。

でも、ルールは知っているよね。

No one is allowed to play with the yellow hat.

黄色い帽子で遊ぶことは誰にも許されていません。

ジョージはあの黄色い帽子が気に入ったんだね。

ジョージのキャップは特別ではなかったんだ。

They were yellow, but after only one washing, they turned saffron.

黄色かったんだけど、一度洗濯しただけでサフラン色に変わっちゃったんだ。

I have to make a big speech, and I need to know my shorts are yellow.

大きなスピーチをしなくちゃいけないんだけど、僕のショートパンツが黄色だってことを知っておく必要があるんだ。

あぁ、ジョージ、自分だけの帽子みたいだね。

さて、どの帽子が気に入ったかな？

George wanted a big yellow hat, but there was only one of those in the world.

ジョージは大きな黄色い帽子が欲しかったんだけど、世界に一つしかなかったんだ。

Well, you could try different hats till you find what feels right for you.

そうだな、自分に合うものが見つかるまで、色々な帽子を試してみるといいよ。

それでジョージは頭にかぶるものを探し始めたんだ。

ねえ、今日のジョージはどこかな？

それは都会の子の帽子じゃないね。

Some hats are right for some people and some aren't.

人に合う帽子もあれば、合わない帽子もあるんだ。

George's friends didn't appreciate any of his headgear.

ジョージの友達は、彼のどんな帽子も気に入らなかったんだ。

ぴったりの帽子を選ぶのは簡単じゃなかったよ。

黄色い帽子はどうしてそんなに素晴らしかったの？

George, I need to wear the hat for an important speech at the museum.

ジョージ、博物館で大切なスピーチがあるから、その帽子をかぶる必要があるんだ。

それがジョージが望んでいたことなんだ。

George wanted his fun hat to be more than just a normal hat.

ジョージは、自分の楽しい帽子がただの普通の帽子以上のものになることを望んでいたんだ。

彼はキャップを形のために使うだろう。

彼は開口部が必要になるだろう。

Because that would be his ice cream dispenser.

それが彼のアイクリームディスペンサーになるからだ。

But it wasn't fun when it froze the top of his head and then melted and leaked.

でも、頭のてっぺんが凍って、溶けて漏れてしまうと楽しくなかったんだ。

To solve these problems, George used heavy poster board.

これらの問題を解決するために、ジョージは厚紙を使ったんだ。

And raisins instead of ice cream for a fun, healthy snack.

そして、楽しくて健康的なスナックのために、アイスクリームの代わりにレーズン。

Sharky liked to chase things, so she liked the fun hat.

シャーキーはいろいろなものを追いかけるのが好きだったので、楽しい帽子を気に入りました。

Now, if you could just figure out what Hundley would like.

さて、ハントリーが気に入るものを何とか見つけてください。

Hundley wasn't impressed with George's fun hat until he saw it had doors and dachshunds.

ハントリーはジョージの楽しい帽子に感心しませんでしたが、ドアとダックスフントがあるのを見て気に入りました。

彼の犬の友達は世話をされました。

でも、猫は何を気に入るのでしょうか？

One of his friends liked the hat, so George added more fun for himself.

友達の一人がその帽子を気に入ったので、ジョージは自分でさらに面白くしました。

And in conclusion, blahdy bloody blah, et cetera, so forth and so so on.

そして結論として、ブラディ・ブラディ・ブラ、エトセトラ、ソウ・フォース、そしてソウ・ソウ・オン。

さて、これはすごい帽子ですね。

いやあ、これは本当に面白い帽子ですね。

If I could have had a hat like this, I may never have gotten my yellow one.

もし僕がこんな帽子を持っていたら、あの黄色い帽子をもらうことはなかったかもしれません。

That was the best thing anyone ever said to George.

それはジョージが今まで言われた中で一番良いことでした。

This is the best thing anyone ever gave me.

これは今までもらった中で一番良いものだよ。

外でこれをかぶってほしいの？

ああ、なんて素敵な帽子なんだ。

Having people see the man with the yellow monkey fun hat made George feel very proud.

黄色い猿の面白い帽子をかぶった人を見た人たちが、ジョージはとても誇らしく感じた。

George, I've got five minutes to get to the museum for my speech.

ジョージ、博物館でのスピーチまであと5分しかないんだ。

George was tempted to play with the yellow hat, but

ジョージは黄色い帽子で遊びたくなったけど、

the man had asked him not to because he needed to wear it to give a very important speech at the museum.

その人は博物館でとても大切なスピーチをするのに必要だから、遊ばないでほしいと頼んでいたんだ。

And if an apple traveling at the speed of light hits a static banana.

そして、光速で移動するリンゴが静止したバナナに当たったらどうなるか。

あら、もうみんな揃ってるわ。

Professor Wiseman asked me to speak today about the scientific method.

ワイズマン教授は、私に科学的方法についてお話しするように頼みました。

Of course, we've all heard the saying, what goes around comes around.

もちろん、皆「因果応報」ということわざは聞いたことがありますよね。

何か間違ったことを言いましたか？

私の帽子に何かつきましたか？

あ、ジョージの帽子をかぶっていました。

The scientific method is about thinking creatively, taking chances and being willing to fail.

科学的方法とは、創造的に考え、リスクを冒し、失敗を恐れないことです。

And you made that point very dramatically.

そして、あなたはそれをとてもドラマチックに表現しましたね。