Name: ケイト・ハドソン＆オリヴァー・ハドソン、ハウスパーティーの基準を設定 (Kate Hudson & Oliver Hudson Set the House Party Bar)
Uploaded: 2026-01-25T17:35:22.000Z
Duration: 5 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

動名詞

あなたに来てもらえて、とても嬉しいです。

You know how much we love your entire family.

ハドソンさん、ホーンさん、ラッセルさん、ご家族皆さんをどれだけ愛しているか、ご存知でしょう。

I'm a huge fan of every Hudson, every Horn, every Russell.

ハドソンさん、ホーンさん、ラッセルさん、皆さん全員のファンです。

But I want to talk to you about Goldie, who we love at this show.

でも、この番組で大好きな、ゴールディさんについてお話ししたいと思います。

And here she is, brilliantly on the COVID of Variety last month.

そしてこちらが、先月「バラエティ」誌の表紙を飾った彼女です。

She must have been the coolest mom imaginable on planet Earth.

地球上で想像できる中で、一番クールなお母さんだったんでしょうね。

Kate, was there ever a point where you were embarrassed by Gold?

ケイトさん、ゴールディさんのことで恥ずかしいと思ったことはありましたか？

恥ずかしいと思ったことはありましたか？

つまり、お母さんもクールだったんですよ。

And so there was moments where it was, like, really exciting, and

だから、すごくエキサイティングな瞬間もあれば、

then there's moments where it was, like, too much.

ちょっとやりすぎかな、っていう瞬間もあったんです。

キャンプで一緒に一つありました。

That's like, a famous story in our family that was, like, as embarrassing as it gets.

あれは家族の中で有名な話で、本当に恥ずかしい話なんです。

Well, first of all, you can't talk to anybody.

ええと、まず、誰とも話せないんですよ。

なので、これが起こるなんて全く知りませんでした。

The other setup with this is we never really wanted to know that Goldie Hawn was our mother.

これと関連するもう一つの設定は、ゴールディ・ホーンが私たちの母親だと知りたくなかったということです。

私たち自身でいたいと思っていました。

キャンプでは、それが母でした。

誰も一言も言いませんでした。

全くそのことについては話しませんでした。

We were just like every other day, like a normal camper.

いつもと同じように、普通のキャンパーのように過ごしていました。

And lo and behold, we used to do these assemblies on this big grass that kind of led down to this beautiful lake and amazing, amazing camp called Four Winds Westward Ho in Seattle.

そして驚いたことに、私たちはシアトルにあるフォー・ウィンズ・ウェストワード・ホーという、美しい湖へと続く広大な芝生で、こうした集会をしていたんです。

there was a big deck and a dock, and, you know, there was a boat.

大きなデッキと桟橋があって、船もあったんです。

And we'd assemble there, like, in the afternoon, and people would talk, we'd sing songs.

そこで午後に集まって、みんなで話したり歌を歌ったりしていました。

And all of a sudden, one day, we just hear this big seaplane goes.

そして突然、ある日、大きな水上飛行機の音が聞こえてきたんです。

And there's a seaplane, like, circling the camp, like, almost waving.

水上飛行機がキャンプの上空を旋回していて、まるで手を振っているようでした。

And everyone's like, God, this really aggressive seaplane, and it's just circling and circling and it lands.

みんな「すごい攻撃的な水上飛行機だな」と思って、ぐるぐる旋回しているうちに、着水したんです。

And, you know, seaplanes are loud and so, like, we can't do anything in the assembly anymore.

水上飛行機はうるさいので、集会では何もできなくなってしまいました。

And then it's coming up, and I was like, wow, who's this on the seaplane?

そして近づいてきて、私は「わあ、水上飛行機には誰が乗っているんだろう？」と思いました。

お母さんが海に来ていました。

And Ollie and I were like, oh, we had no idea.

オリーと私は「ええ、全く知らなかったよ」という感じでした。

She runs up with her blonde hair bouncing everywhere.

彼女は金髪をあちこちに弾ませながら駆け寄ってきました。

Like, one foot comes out of the seaplane, and she's waving like, hi.

水上飛行機から片足が出てきて、手を振って「やあ」と言っているような感じです。

私たちは「恐ろしい」という感じでした。

私たちは「いやだ」という感じでした。

And I remember looking at Oliver, like I said, it's.

そして、オリバーを見たのを覚えています。先ほども言いましたが、それは。

オリバーは青ざめていました。

Like, you know, I was a little bit more okay with it.

まあ、私はそれに少し慣れていました。

Oliver was like, this is the worst day of my life.

オリバーは「人生最悪の日だ」と言っていました。

Kate was better with mom being who she was than I was.

ケイトは、お母さんがそういう人であることに対して、私よりも上手く対応していました。

誰にも、絶対に知られたくありませんでした。

だから、「ああ、もう終わりだ」と思いました。

Oliver, I want to talk to you about this.

オリバー、これについて話したいことがあります。

A number of unsanctioned house parties that you two would throw when you were growing up.

あなたがた二人が子供の頃に開いていた、無許可のハウスパーティーがいくつか。

これらのパーティーはどれくらいクレイジーでしたか？

Well, they sort of ranged from high school.

そうですね、高校生の頃からです。

Even when we weren't living in the house, we still threw parties.

家に住んでいなくても、パーティーは開催していました。

You'd find out that they were going away?

まあ、それは高校のことでした。

When they would go away, we definitely threw parties, but

彼らが留守にしているときは、間違いなくパーティーを開いていましたが、

we'd always get in arguments because Kate wanted to sort of bring in more the.

ケイトがもっと「あの」層を取り入れたいと思っていたので、いつも口論になっていました。

The posh crowd, and I was the one who was like, no, we.

おしゃれな人たちをね。私は「いや、私たちは」という感じでした。

Well, they were like, a little more elevated than the people in our parents house.

まあ、彼らは私たちの親の家の人たちよりも少し洗練されていたんです。

To bring in, you know, But I think a party, you need a mix of both.

取り入れるためにね。でもパーティーには両方のタイプが必要だと思います。

We did have really epic parties that ended up with everyone having just an absolutely fantastic time.

本当に素晴らしいパーティーをして、みんなが本当に楽しい時間を過ごしました。

But I was always the sort of the person who was like.

でも私はいつも「〜な人」でした。

字幕リスト動画再生

ケイト・ハドソン＆オリヴァー・ハドソン、ハウスパーティーの基準を設定 (Kate Hudson & Oliver Hudson Set the House Party Bar)

anxiety

sort

extremely

aggressive