Name: 教授が甘やかされた生徒たちに教訓を授ける (Professor teaches Spoiled Students a Lesson)
Uploaded: 2026-01-25T17:32:01.000Z
Duration: 3 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

One day, a group of friends very successful in their careers got together to visit their old university professor.

ある日、仕事で大成功した友人たちが集まって、大学時代の教授を訪ねました。

After a while, the conversation turned into complaints, all about stress and work and life.

しばらくすると、会話は不満へと変わり、ストレスや仕事、人生についての話になりました。

過去形

The professor, noticing the grumbles, asked if his guest would like a cup of coffee.

教授は皆さんの不満に気づき、コーヒーでもいかがですかとお尋ねになりました。

They agreed and the Professor Spencer went to the kitchen and returned with a large pot of coffee and a variety of cups, porcelain, glass, crystal and some plain looking, some expensive and some exquisite.

皆さんは承諾し、スペンサー教授はキッチンへ行き、コーヒーの大きなポットと、磁器、ガラス、クリスタルの様々なカップ、プレーンなもの、高価なもの、絶妙なものを持って戻ってきました。

He told them to help yourself to the coffee.

どうぞご自由にコーヒーをどうぞ、と教授は言いました。

When all of the students had a cup of coffee in hand, the professor said, if you noticed, all the nice looking, expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones.

学生たちが皆コーヒーカップを手に取ったとき、教授はこう言いました。「もし気づいたなら、見た目が良く高価なカップは皆取られてしまい、プレーンで安いものが残りました。」

While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.

自分にとって一番良いものを欲するのは普通のことですが、それが皆さんの問題やストレスの原因なのです。

Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee.

カップ自体はコーヒーの品質を何も加えないということを、安心してください。

In most cases it's just more expensive and in some cases even hides what we drink.

ほとんどの場合、それは単に高価になるだけで、場合によっては飲んでいるものを隠してしまうことさえあります。

What all of you really wanted was coffee, not the cup.

皆さんが本当に欲しかったのは、カップではなくコーヒーでした。

But you consciously went for the best cups and then began fighting each other over the cups.

しかし、皆さんは意識的に一番良いカップを選び、そのカップを巡って争い始めました。

皆さん、考えてみてください。

The jobs, money, position in society are the cups.

仕事、お金、社会的地位はカップなのです。

They are just tools to hold and contain life.

それらは人生を保持し、含むための道具にすぎません。

And the type of cup we have does not define nor change the quality of life we live.

そして、どんなカップを持っているかは、私たちが送る人生の質を定義も変えもしません。

And by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee.

そして、カップだけに集中することで、私たちはコーヒーを楽しむことを忘れてしまいます。

The happiest people don't necessarily have the best of everything.

最も幸せな人々は、必ずしもすべてにおいて最高のものを持っているわけではありません。

彼らはすべてを最大限に活かすのです。

So live simply, love generously, speak kindly and care deeply.

だからシンプルに生き、寛大に愛し、優しく話し、深く思いやりましょう。

コーヒーを楽しんでください。