Name: 5年間これやってきた (this is what i've been doing for 5 years.)
Uploaded: 2026-01-22T17:06:04.000Z
Duration: 10 min 7 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Talking about what have you been building for the last five years?

この5年間で何を築いてきたかについて話していますか？

What have I been doing for the last five years?

この5年間、私は何をしていたのでしょう？

この5年間は50年のように感じます。

Because every single day I've been trying to build a company that I think now is ready for the world to see.

なぜなら、毎日、今なら世界に見てもらう準備ができていると思う会社を築こうとしてきたからです。

What's the hardest decision you've had to make as CEO of NASA?

NAS DailyのCEOとして、あなたが下さなければならなかった最も難しい決断は何ですか？

The hardest decision was, should we build a company or should we not?

最も難しい決断は、会社を築くべきか、それとも築かないべきか、ということでした。

Should we live life as an individual, having fun and traveling to the Maldives and having the best time of your life?

個人として人生を送り、楽しんで、モルディブに旅行して、人生最高の時間を過ごすべきでしょうか？

Or should you be stuck in the office for 12 hours every day trying to pay the salaries of hundreds of people?

それとも、毎日12時間オフィスに閉じこもって、何百人もの人たちの給料を払おうとすべきでしょうか？

And five years ago, I made the decision to go the company route.

そして5年前、私は会社を築く道を選びました。

This was the hardest decision I had to make, and

これが私が下さなければならなかった最も難しい決断で、

I'm glad I made that decision, because nothing is more meaningful than doing something hard with people you like.

そして、その決断をして良かったと思っています。なぜなら、好きな人たちと困難なことに取り組むこと以上に意味のあることはないからです。

The mission statement of the company is to bring people together.

私たちの会社のミッションステートメントは、人々を結びつけることです。

Anybody that uses our products, whether in technology or content or hospitality or education, they feel more connected to other people online and offline in the millions.

私たちの製品を使う人は誰でも、テクノロジーでも、コンテンツでも、ホスピタリティでも、教育でも、オンラインでもオフラインでも、何百万人もの他の人々とのつながりをより強く感じることができます。

So why has that been so important to you?

では、なぜそれがあなたにとってそれほど重要なのでしょうか？

Why is it important to bring people together?

なぜ人々を結びつけることが重要なのでしょうか？

The problems we see when we are children are the problems we want to fix when we are adults.

子供の頃に見た問題が、大人になってから解決したい問題なのです。

Naturally, given my background, I saw a lot of people fighting as a child, and

自然なことですが、私のバックグラウンドから、子供の頃にたくさんの人が争っているのを見て、

therefore, I wanted to make this company or the rest of my life to stop the fighting through bringing people together.

そのため、人々を結びつけることで争いをやめさせるために、この会社、あるいは残りの人生を捧げたいと思ったのです。

Can you tell me a little bit about how it all.

どのようにしてすべてが始まったのか、少し教えていただけますか？

I traveled the world for a thousand days.

私は1000日間世界中を旅しました。

そして「もう旅はしない」と言いました。

会社を設立する時が来たのです。

And it was just me and a couple of friends, and it was just us alone.

当時は私と数人の友人のみで、私たちだけでした。

But we knew that we were good at social media, we were good at telling stories.

しかし、私たちはsocial mediaが得意で、storytellingが得意だと知っていました。

And so we offered that service to big brands, to governments, to.

そして、そのサービスを大手企業や政府、

And that was an exciting opportunity for us.

私たちにとって、それはエキサイティングな機会でした。

And the team started to get bigger and bigger.

チームはどんどん大きくなっていきました。

That was the beginning of NAS Daily as a company.

それがNAS Dailyという会社としての始まりでした。

After comparing the media industry, why did you decide to open NAS Academy?

メディア業界を比較して、なぜNAS Academyを開設しようと思ったのですか？

After seeing the success of NAS Daily, we realized that the biggest problem people have is, is education.

NAS Dailyの成功を見て、人々が抱える最大の課題は教育だと気づきました。

So we started NAS Academy, which is basically a way to create creators, teach content creation and storytelling to the world.

そこで、クリエイターを育成し、content creationとstorytellingを世界に教える方法としてNAS Academyを始めました。

And people saw the value of NAS Academy and they wanted to join the company.

人々はNAS Academyの価値を理解し、会社に参加したいと思いました。

And so slowly, as you can see, we grew a little bit more.

そして、ご覧の通り、少しずつ成長していきました。

And together we came NAS Daily and NAS Academy walking towards this one direction of bringing People together through content and education.

そして、NAS DailyとNAS Academyは、コンテンツと教育を通じて人々を結びつけるという一つの方向に向かって歩み始めました。

本日、NAS Summitをローンチしました。

では、なぜ、なぜそれをやったのでしょうか？

Instead of just showing you a video, can we impact you in real life?

単に動画を見せるだけでなく、現実世界であなたに影響を与えることができるのか？

それがNAS Summitの背後にあるアイデアでした。

It's a one day gathering in 10 countries around the world every year where people come together, literally bring people physically together to get to know each other, to learn from each other and to be inspired.

毎年世界10カ国で開催される1日限りの集まりで、人々が集まり、文字通り物理的に集まってお互いを知り、学び合い、刺激を受けます。

In NAAS Summit, think of it like our religious holiday.

NAS Summitは、私たちの宗教的な祝日のようなものです。

It is a celebration for the whole company and for our audience and our customers to come together.

会社全体、そして私たちのオーディエンスや顧客が集まるお祝いです。

And that is how NAS company grew a little bit more when we started NAS Summit.

そして、NAS Summitを始めたことで、NASという会社はさらに少し成長しました。

次に何が起こる可能性があるでしょうか？

Now you can tell we're starting to really live up to the mission of bringing people together.

これで、人々を結びつけるというミッションを本当に実現し始めていることがお分かりいただけるでしょう。

We have content, we have education, and we have events.

コンテンツがあり、教育があり、イベントもあります。

But we wanted to go even deeper and build a true place where people feel like they belong.

しかし、私たちはさらに深く入り込み、人々が帰属意識を持てる真の場所を築きたいと考えました。

自分の家と呼べるような場所です。

そしてもちろん、素敵な家も建てました。

This is our way of building community in the real world.

これが、私たちが現実世界でコミュニティを築く方法です。

And we throw events there, we have co working sessions there and we have people sleeping there as well.

そこではイベントを開催し、コワーキングセッションを行い、人々が宿泊もしています。

And now more people joined us and we're so much more confident of the direction we're walking towards as one company.

そして今、さらに多くの人々が私たちに加わり、一企業として進むべき方向に対して、私たちはより一層自信を持っています。

How did NASA I.O. come into play after all of this product?

結局のところ、これだけの製品開発を経て、NASA I.O.はどのように登場したのでしょうか？

So now we are 50 people and we built thousands of communities online and offline for the last seven years.

ですから今、私たちは50人になり、過去7年間でオンラインとオフラインで数千ものコミュニティを築いてきました。

そして、私が学んだことは何だと思いますか？

コミュニティを築くのは本当に難しいことです。

This is where we saw the biggest opportunity.

ここで私たちは最大のチャンスを見出したのです。

Let us build the technology infrastructure for communities to grow and monetize on the Internet.

インターネット上でコミュニティが成長し、収益化できるようなテクノロジーインフラを構築しましょう。

それが、本当に大きなアイデアです。

And so we built a technology company and this is the biggest risk and the most fun.

そこで私たちはテクノロジー企業を設立しました。これが最大の挑戦であり、最も楽しいことです。

We brought a few more people, very smart people to join this mission and we built NAS IO together and NAS IO became the technology platform that not only us use, but

このミッションに参加するために、非常に優秀な人材をさらに数名迎え入れ、共にNAS IOを構築しました。NAS IOは、私たちだけでなく、

hundreds of thousands of communities are using it to monetize their community and to grow their community.

何十万ものコミュニティがコミュニティの収益化や成長のために利用するテクノロジープラットフォームとなったのです。

So NAS Daily reaches tens of millions of people and inspires them to bring people together.

NAS Dailyは数千万人の人々にリーチし、人々を結びつけるよう鼓舞しています。

The NAS Academy teaches them on how to do it.

NAS Academyでは、その方法を教えています。

NAS Summit gives them the experience and the knowledge and the friends to do it with.

NAS Summitは、それを行うための経験、知識、そして仲間を提供します。

NAS House gives them the community where they can belong.

NAS Houseは、所属できるコミュニティを提供します。

NAS IO gives them the tools they need to build their own community and monetize it on the Internet.

NAS IOは、インターネット上で独自のコミュニティを構築し、収益化するために必要なツールを提供します。

So the same person uses all five products and needs all five products, whether you're an individual or a corporation or a government.

ですから、個人であれ、企業であれ、政府であれ、同じ人がこれら5つの製品すべてを使用し、すべてを必要とするのです。

では、なぜそれをするのでしょうか？

Why do you think the world needs the products at this point?

なぜ今、世界はこの製品を必要としているのだと思いますか？

Every Single day, every single hour, somebody is impacted by our products, and

毎日、毎時間、誰かが私たちの製品によって影響を受け、

その人生は毎時間変化しています。

A kid in Pakistan watches a NAS Daily video and says, I'm gonna change my life because of this idea.

パキスタンの子供がNAS Dailyの動画を見て、「このアイデアのおかげで人生を変えるぞ」と言うのです。

In this video, a person in Mongolia joins NAS Summit and makes friends and becomes a content creator with a million followers.

この動画では、モンゴルの人がNAS Summitに参加し、友達を作り、100万人のフォロワーを持つコンテンツクリエイターになります。

A person in Texas takes a NAS Academy class, ends up with a million followers, and

テキサスのある人がNAS Academyのクラスを受けて、フォロワーが100万人になり、

A person uses NAS IO in Dubai and says, now I make money from our community that I couldn't before.

ドバイのある人がNAS IOを使って、「以前はできなかったコミュニティからお金を稼げるようになった」と言っています。

And somebody goes to NAS House and has a transformative experience with a new community.

そして誰かがNAS Houseに行って、新しいコミュニティとの変革的な経験をします。

彼らは毎時間の一部になったのです。

こういうことが起こるんです。

We work with governments to help them create culture, content.

私たちは政府と協力して、文化やコンテンツの創造を支援しています。

We work with the biggest foundations in the world, the Bill and Melinda Gates Foundation.

世界で最も大きな財団、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団とも協力しています。

We work with some of the biggest companies in the world.

世界で最も大きな企業とも協力しています。

Facebook、Google、TikTokなど、名前を挙げればきりがありません。

These gigantic companies now need our services to tell their story and to help them with technology and storytelling and media.

これらの巨大企業は今、ストーリーを語り、テクノロジーやストーリーテリング、メディアの面で支援するために、私たちのサービスを必要としています。

Our next goal is to work with even bigger governments, bigger clients.

私たちの次の目標は、さらに大きな政府やクライアントと協力することです。

So NAS Company is a lot of fun to build, and

だからNAS Companyは、作り上げるのがとても楽しく、

we have a lot of fun and meaning, but it's hard working here.

楽しくてやりがいがあるのですが、ここでは働くのが大変なんです。

実際、長時間労働が多いんです。

生活を乗っ取られてしまいます。

NAS Company is for people that want to prove something to themselves and to the world.

NAS Companyは、自分自身や世界に何かを証明したい人のためのものです。

And we're not looking to hire 7 billion people.

そして、私たちは70億人全員を雇おうとしているわけではありません。

トップ中のトップ、1000人だけを求めています。