Please see me reaching out for someone I can't see

私が誰かのために手を差し伸べているのを見てください私は見ることができません

Take my hand let's see where we wake up tomorrow

私の手を取って... 明日はどこで目が覚めるかな？

Best laid plans sometimes are just a one night stand

驕っても一夜限りのこともある

I'll be damned Cupid's demanding back his arrow

私はキューピッドが矢を返してくれと要求してきた

So let's get drunk on our tears and

というわけで、涙に酔いしれて

God, tell us the reason youth is wasted on the young

神よ、若さが無駄になる理由を教えてください

It's hunting season and the lambs are on the run

狩りの季節になって子羊たちは逃げ回っています

Searching for meaning

意味の検索

But are we all lost stars, trying to light up the dark?

しかし、私たちは皆、闇を照らそうとする迷える星なのでしょうか？

Who are we? Just a speck of dust within the galaxy?

我々は何者なのか？銀河の中の塵のかけらに過ぎないのか？

Woe is me. if we're not careful turns into reality

哀れなのは私だ、油断すると現実になってしまう

Don't you dare let our best memories bring you sorrow

私たちの最高の思い出があなたに悲しみをもたらすことはありません

Yesterday I saw a lion kiss a deer

昨日はライオンが鹿にキスをするのを見た

Turn the page maybe we'll find a brand new ending

ページをめくってみると...新たな結末が待っているかもしれない

Where we're dancing in our tears and

涙の中で踊っているところと

God, tell us the reason youth is wasted on the young

神よ、若さが無駄になる理由を教えてください

It's hunting season and the lambs are on the run

狩りの季節になって子羊たちは逃げ出している

Searching for meaning

意味の検索

But are we all lost stars, trying to light up the dark?

しかし、私たちは皆、闇を照らそうとする迷える星なのでしょうか？

And I thought I saw you out there crying

あなたが泣いているのを見たと思ったわ

And I thought I heard you call my name

私はあなたが私の名前を呼ぶのを聞いたと思った

And I thought I heard you out there crying

そして、私はあなたが泣いているのを聞いたと思った

Just the same

同じように

God, give us the reason youth is wasted on the young

神よ、若さが無駄になる理由を教えてください

It's hunting season and the lambs are on the run

狩りの季節になって子羊たちは逃げ回っています

Searching for meaning

意味の検索

But are we all lost stars, trying to light up the dark?

しかし、私たちは皆、闇を照らそうとする迷える星なのでしょうか？

And I thought I saw you out there crying

あなたが泣いているのを見たと思ったわ

And I thought I heard you call my name

私はあなたが私の名前を呼ぶのを聞いたと思った

And I thought I heard you out there crying

そして、私はあなたが泣いているのを聞いたと思った

But are we all lost stars, trying to light up the dark?

しかし、私たちは皆、闇を照らそうとする迷える星なのでしょうか？