Name: 30の悲劇的なスポーツの死 (30 Horribly Tragic Sports Deaths)
Uploaded: 2026-01-18T17:13:20.000Z
Duration: 25 min 50 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！

様態の副詞

This is undoubtedly one of the toughest announcements that I've ever personally had to make.

これは間違いなく、私が個人的にしなければならなかった最も困難な発表の一つです。

But after the accident and turned forward to the end of the Daytona 500, welcome to Watchmojo.

しかし、事故の後、Daytona 500 の終盤へ進み、Watchmojo へようこそ。

And today we're looking at 30 truly tragic deaths that happened in the world of sports.

そして今日、私たちはスポーツ界で起こった、実に悲劇的な 30 の死を見ていきます。

We'll only be looking at incidents that occurred during or as a direct result of competition on the field, in the ring or on the track.

私たちは、フィールド、リング、またはトラック上での競技中、またはその直接の結果として発生したインシデントのみを取り上げます。

May 1994 is a big date for all of us because we lost one of the greatest, Levander Johnson.

1994 年 5 月は、私たち全員にとって大きな日です。なぜなら、偉大なレバンダー・ジョンソンを失ったからです。

The risk that boxers take each and every time they step into the ring is something that many fans take for granted.

ボクサーがリングに上がるたびに負うリスクは、多くのファンが見過ごしているものです。

Johnson's part, he says, well, the guy has to come at me.

ジョンソンの場合、彼は「相手は私に向かってくる必要がある」と言いました。

This should be easy because he doesn't exactly protect his head.

これは簡単のはずです。彼は頭をあまり守りませんから。

I should be able to land my jab and my right hand over the top.

ジャブと右ストレートを上から決められるはずです。

The former IBF lightweight champion Levander Johnson took on Jesus chavez in his first title defense.

元IBFライト級チャンピオンのレバンダー・ジョンソンは、ジーザス・チャベスと初防衛戦を行った。

After being stopped in the 11th round following a heavy barrage of shots, Johnson left the ring on his own two feet.

激しい猛攻の末11回TKO負けを喫した後、ジョンソンは自力でリングを降りた。

However, when he made it backstage, tragedy struck.

しかし、バックステージに戻ったところで悲劇が起こった。

Yeah, the fight should have been stopped much, much sooner.

そう、試合はもっとずっと早くにストップされるべきだった。

He collapsed in his locker room, losing consciousness.

彼はロッカールームで意識を失い倒れた。

Emergency surgery for brain swelling could only do so much, and

脳の腫れに対する緊急手術も、できることには限りがあり、

after a few days in a coma, the decision was made to pull the plug.

数日間の昏睡状態の後、人工呼吸器を外すことが決定された。

It was a death that sent a tremor through the sport of boxing.

ボクシング界に衝撃を与えた死だった。

Kenny Irwin Jr Auto Racing in the late 1990s, Kenny Irwin was a promising rising talent in the world of nascar.

1990年代後半のケニー・アーウィン・ジュニアのオートレーシング、ケニー・アーウィンはNASCARの世界で有望な新星だった。

A former rookie of the year in both the Craftsman Truck and Winston Cup Series.

クラフツマン・トラック・シリーズとウィンストン・カップ・シリーズの両方で、ルーキー・オブ・ザ・イヤーを獲得した経験があります。

私たちは彼が5歳の頃からレースをしていました。

We started racing and at age 16, Kenny come to me and he said, dad, I want to do this for a living.

レースを始めた頃、16歳になったケニーが私のもとに来て、「お父さん、これを生業にしたいんだ」と言いました。

He said, I want to make this my profession.

彼は「これを私の職業にしたい」と言いました。

In his brief career, despite never hitting the top spot, he had finished in the top 10 on 12 different occasions.

彼の短いキャリアの中で、トップに立ったことはありませんでしたが、12回もトップ10に入っています。

Unfortunately, his life was brought to a very sudden end during a practice and at the New Hampshire Motor Speedway, he collided with a barrier head on, flipping the car before sliding across the track.

残念ながら、ニューハンプシャー・モーター・スピードウェイでの練習中に、彼はバリアに正面衝突し、車がひっくり返ってトラックを滑るという、非常に突然の終わりを迎えました。

Medical experts agree that he was likely killed instantly by the impact, ending his career and life just as it was truly getting started again.

医療専門家は、衝撃で即死した可能性が高く、キャリアも人生もまさに再び始まろうとしていたところで終わったと一致しています。

That was the worst day I've ever gone through in my professional career, bar none.

私のプロキャリアの中で、これ以上の最悪な日はありませんでした。

ケニー・アーウィンは本当に大ファンでした。

Antonio Puerta, Soccer the unfortunate truth about sports is that sometimes it takes an unexpected death for health precautions to be taken.

アントニオ・プエルタ、サッカー。スポーツの残念な真実は、健康への配慮がなされるようになるのは、時として予期せぬ死によってであるということです。

Not that Anyone expected the 22 year old Antonio Puerta to be unknowingly suffering from serious heart problems.

22歳のアントニオ・プエルタが、重度の心臓疾患を抱えているとは、誰も予想していなかったでしょう。

Proper cardiac screening likely would have caught it, but

適切な心臓スクリーニングで発見できた可能性が高いですが、

in 2007, he collapsed on the field during a game against Getafe.

2007年、ヘタフェとの試合中に彼はピッチ上で倒れました。

Though he did regain consciousness and walked off the pitch, he later suffered another cardiac arrest in the dressing room.

一度は意識を取り戻し、ピッチを歩いて退きましたが、その後ロッカールームで再び心停止を起こしました。

Several more would follow before he eventually passed away.

その後も何度か心停止が続き、最終的に亡くなりました。

In the days that followed, his death truly shook Spanish football to its core.

その後数日間、彼の死はスペインのサッカー界に大きな衝撃を与えました。

Jim Clark Auto Racing during his heyday in Formula 1, it was clear that Jim Clark was destined for greatness in the highly competitive arena of motorsport.

フォーミュラ1での全盛期、ジム・クラークはモータースポーツという非常に競争の激しい分野で偉大な功績を残す運命にあることが明らかでした。

Only once in a while does a real driving genius emerge from the pack.

本当のドライビングの天才は、群衆の中から時折現れるものです。

そんな一人がジム・クラークでした。

He already had two championships under his belt and had achieved more pole positions than any other driver.

彼はすでに2つのチャンピオンシップを獲得しており、他のどのドライバーよりも多くのポールポジションを達成していました。

The risks of high speed motorsports are well understood by those who decide to take part, though.

しかし、ハイスピードモータースポーツのリスクは、参加を決めた者たちにはよく理解されています。

In the fifth lap of the first heat of a 1968 Formula Two in West Germany, Clark veered off the track and collided with the tree.

1968年、西ドイツで行われたフォーミュラ2の第1ヒートの5周目に、クラークはコースを外れて木に衝突しました。

The damage was severe, with Clark suffering a broken neck and fractured skull.

首の骨折と頭蓋骨の骨折という重傷を負いました。

He would pass away on the way to the hospital at the age of just 32 years old.

彼は32歳という若さで、病院へ搬送される途中で亡くなりました。

Reggie Lewis Basketball by the time his sixth and final year in the NBA came around, he Reggie Lewis had spent all of that time as a member of the Boston Celtics.

レジー・ルイスは、NBAでの6年間の最後の年までに、ボストン・セルティックスのメンバーとして過ごしていました。

He even earned All Star honors in his second to last season.

最後のシーズンの一つ前には、オールスターにも選ばれています。

Yeah, it's always sad when someone dies young because there's a whole group of people that's going to miss out on him, miss out on the highlight clips and all the attention and you know, I imagine there's a whole bunch of kids, track athletes that go to the Reggie Lewis center and have no idea who Reggie Lewis is.

ええ、若くして亡くなるのはいつも悲しいことです。なぜなら、彼から得られたはずのハイライト映像や注目、そしてレジー・ルイス・センターに通う多くの子供たちが、レジー・ルイスを知らないまま育っていくことになるからです。

His final pro appearance for the Celtics would see him collapse on the court before briefly regaining his composure.

セルティックスでの最後のプロとしての出場は、コート上で倒れるというものでしたが、その後、一時的に落ち着きを取り戻しました。

He was told by doctors that he had a career ending heart condition, but

医師からは、キャリアを終えるほどの心臓病だと告げられていましたが、

after receiving a second opinion, he decided to attempt to train for the 1994 season.

2度目のセカンドオピニオンを受けた後、1994年シーズンに向けてトレーニングを試みることを決断しました。

Just three months later, Lewis suffered a sudden cardiac death during a preseason practice, dying almost immediately at the age of 27.

わずか3ヶ月後、ルイスはプレシーズン練習中に突然の心臓発作で亡くなり、27歳でほぼ即死でした。

Reggie Lewis Knight Boston Garden March 22, 1995 Number 35 has now joined those of other Celtic legends raised above the Garden parquet.

レジー・ルイス、ボストン・ガーデン、1995年3月22日、背番号35は、ガーデンのパーケットの上に掲げられた他のセルティックスの伝説たちの仲間入りをしました。

Frankie Campbell Boxing the level of health precautions in boxing during the first half of the 20th century was truly a far cry from what it is now.

フランキー・キャンベル、ボクシング。20世紀前半のボクシングにおける健康管理体制は、現在のものとは全く異なっていました。

There was great rivalry with Max coming from the East Bay and Frankie from San Francisco.

マックスはイーストベイから、フランキーはサンフランシスコから来ており、大きなライバル関係がありました。

The fight was in the San Francisco ballpark and Frankie was holding his own for the early rounds.

試合はサンフランシスコのボールパークで行われ、フランキーは序盤のラウンドで互角に戦っていました。

Unfortunately, when commissions take a learn from your mistakes approach, people like Frankie Campbell end up paying the price.

残念ながら、コミッションが「失敗から学ぶ」というアプローチをとると、フランキー・キャンベルのような人々が代償を払うことになります。

Tasked with taking on the legend Max Baer, King Campbell had some early success that just ended up annoying his opponent.

伝説のマックス・ベアに挑むという任務を与えられたキング・キャンベルは、序盤にいくつかの成功を収めましたが、それは相手を苛立たせるだけでした。

Baer was out for blood and by the fifth round he was battering Campbell mercilessly.

ベアは血眼になっており、5ラウンド目にはキャンベルを容赦なく打ちのめしていました。

Eventually, the clearly beaten Campbell was only being kept upright by the ropes, but the damage was done.

ついに、明らかに打ちのめされたキャンベルはロープに支えられているだけでしたが、ダメージはすでに与えられていました。

フランキーはキャンバスに崩れ落ちました。

The ref should have stopped it earlier, but he was made to take excessive damage.

レフェリーはもっと早く試合を止めるべきでしたが、彼は過剰なダメージを受けることになりました。

Doctors would reveal that his brain had literally been knocked loose from its connective tissue which ultimately killed him.

医師の診断によると、彼の脳は文字通り結合組織から外れており、それが彼の死因となりました。

Dan Weldon Motor Racing the truly Horrific death of 33 year old IndyCar driver Dan Weldon came during the season ending Izod IndyCar World Champ at Las Vegas Motor Speedway.

Dan Weldon Motor Racing 33歳のインディカーレーサー、ダン・ウェルドンの本当に恐ろしい死は、ラスベガス・モーター・スピードウェイで行われたシーズン最終戦、Izod IndyCar World Champの最中に起こりました。

It was a collision as big and fiery as we have ever seen on live television in a sports arena.

スポーツアリーナで生放送されたテレビで、これまで見た中でも最大級で炎上するような衝突でした。

In the middle of the race, he was involved in a multi car collision, becoming airborne before colliding with a catch fence post.

レースの途中で、彼は多重事故に巻き込まれ、宙を舞った後、フェンスの支柱に衝突しました。

Though medics rushed to the scene, he was declared dead on arrival and the race was understandably abandoned.

医療関係者が現場に駆けつけましたが、到着時に死亡が確認され、レースは当然中止されました。

He was the first contestant to die in an IndyCar competition in five years.

彼は5年間でインディカーレースで死亡した最初の出場者でした。

Though an inquiry was launched into the exact cause of his death, no single abnormality was pointed out.

死因究明のための調査が行われましたが、単一の異常は見つかりませんでした。

Sometimes I feel no time has passed at all because you have moments you're kind of in and out of grief and I have two boys that need me and you get up and you just keep going.

時々、悲しみから抜け出したり戻ったりする瞬間があるので、全く時間が経っていないように感じることがあります。でも、私には私を必要とする二人の息子がいて、起き上がって、ただ進み続けるのです。

Chuck Hughes Football in the final moments of a 1971 showdown between the Detroit Lions and Chicago Bears, wide receiver Chuck Hughes collapsed unexpectedly.

1971年、デトロイト・ライオンズ対シカゴ・ベアーズの試合終盤、ワイドレシーバーのチャック・ヒューズが予期せず倒れました。

Detroit Lions wide receiver Chuck Hughes died of a heart condition in the fourth quarter on the field in week six of the 1971 season.

デトロイト・ライオンズのワイドレシーバー、チャック・ヒューズは、1971年シーズンの第6週、試合中に心臓病で亡くなりました。

After his involvement in a play that had just finished, he suffered a heart attack in the middle of the game and fell to the ground after attempts to revive him failed.

プレーが一段落した後、試合の途中で心臓発作を起こし、蘇生を試みましたが失敗し、地面に倒れました。

彼は28歳で死亡が確認されました。

He became the first and to this day only NFL player to die on field in the middle of a game.

彼は、試合中にフィールドで亡くなった最初で、現在に至るまで唯一のNFL選手となりました。

The Lions retired the number 85 jersey in his honor.

ライオンズは、彼の栄誉を称えて背番号85のジャージを永久欠番にしました。

He had a history of heart disease in his family, but

彼の家族には心臓病の病歴がありましたが、

it had clearly been overlooked during his mandatory medicals.

義務付けられているメディカルチェックでは明らかに見過ごされていました。

Hughes is the only player to die on the field in an NFL game, and

ヒューズはNFLの試合中にフィールドで亡くなった唯一の選手であり、

while his death sparked medical advancement within the league, Sharon remembers Chuck for the man she met back at Texas Western College.

彼の死はリーグ内の医療の進歩を促しましたが、シャロンはテキサス・ウェスタン・カレッジで出会った頃のチャックを思い出しています。

Jules Bianchi Auto Racing Even world class drivers can fall victim to the elements and human error.

ジュール・ビアンキの自動車レース：一流ドライバーでさえ、天候や人間のミスに屈することがあります。

In 2014, the 25 year old Jules Bianchi completely lost control of his vehicle during a Japanese Grand Prix race.

2014年、25歳のジュール・ビアンキは、日本グランプリのレース中に完全にコントロールを失いました。

Formula One lost a much loved member of the paddock when Jules bianchi passed away nine months after his accident in the 2014 Japanese Grand Prix, he crashed directly into a recovery vehicle, suffering a brain injury that would eventually prove fatal.

2014年の日本グランプリでの事故から9ヶ月後にジュール・ビアンキが亡くなり、フォーミュラ1はパドックの愛されるメンバーを失いました。彼は回収車両に直接衝突し、後に致命的となる脳損傷を負いました。

He was placed into a coma after emergency surgery, but passed away nine months later.

緊急手術の後、彼は昏睡状態に陥りましたが、9ヶ月後に亡くなりました。

He was the first Formula One driver to be killed due to racing injuries since the legendary ayrton senna in 1994.

彼は、1994年の伝説的なアイルトン・セナ以来、レースによる怪我で死亡した最初のフォーミュラ1ドライバーでした。

An inquiry was launched and a halo like cockpit protection device was installed in all Formula One cars.

調査が開始され、すべてのフォーミュラ1カーにヘイローのようなコックピット保護装置が取り付けられました。

Designed specifically to protect drivers against head trauma, it is the strongest part of the car, yet it weighs only 7 kilos.

頭部外傷からドライバーを保護するために特別に設計されており、車の中で最も強力な部分ですが、重さはわずか7キロです。

Marc Vivian Foet Football Cameroonian footballer Marc Vivian Foet was best known for his stint with Manchester City in the Premier League as well as his performances with his national side.

マーク・ヴィヴィアン・フォエ：サッカー：カメルーンのサッカー選手、マーク・ヴィヴィアン・フォエは、プレミアリーグでのマンチェスター・シティでの活躍や、代表チームでのパフォーマンスで最もよく知られていました。

But just after half time he collapsed in the middle of the pitch.

しかし、ハーフタイムを過ぎた直後、彼はピッチの真ん中で倒れました。

When he fell over in the center circle, we didn't realize that it was something that important.

彼がセンターサークルで倒れたとき、それがそんなに重要なことだとは気づきませんでした。

私たちはプレーを続けました。

We thought it was some sort of fatigue that caused his collapse.

疲労によるものだろうと思っていました。

During the second half of a 2003 Confederations cup game between Cameroon and Colombia, foe suddenly collapsed to the ground.

2003年のコンフェデレーションズカップ、カメルーン対コロンビア戦の後半、フォエ選手は突然地面に倒れました。

Despite the frantic attempts by medical staff to revive him, he died on the field as a result of a previously undiagnosed heart condition.

医療スタッフが懸命に蘇生を試みましたが、彼は事前に診断されていなかった心臓病の結果、フィールド上で亡くなりました。

This tragedy had an immediate effect on world football, calling many medical protocols into question and once we'd lost him, we were completely without any strength to carry on.

この悲劇は世界中のサッカーに即座に影響を与え、多くの医療プロトコルが見直されることになりました。彼を失って以来、私たちは続ける力を完全に失っていました。

But as we thought about it, about what a competitor he was, about the desire he always had to win, we decided that we should play the final for him as a memorial to him.

しかし、彼がどれほど競争心があり、常に勝利への意欲を持っていたかを考えると、彼のために、そして彼を追悼するために決勝戦を戦うべきだと決断しました。

Thankfully, it did lead to improvements all across the board for all FIFA adjacent tournaments from that point onwards.

幸いなことに、それ以降、FIFA関連のすべてのトーナメントで全体的な改善につながりました。

Albert Ibusi Bujungo Albert Ibusi Bujungo got his professional start playing for soccer clubs in his hometown of Douala, Cameroon.

アルバート・イブシ・ブジュンゴは、カメルーンの故郷ドゥアラのサッカークラブでプロとしてのキャリアをスタートさせました。

In 2013, he moved to Algeria after being signed by JS Caballi, a club based in Tizi Uzul.

2013年、彼はティジ・ウズーを拠点とするクラブ、JSカビリアと契約し、アルジェリアに移籍しました。

On August 23, 2014, Bujugu met a tragic end following his team's loss to the visiting USM Alger.

2014年8月23日、ブジュンゴ選手は、アウェーのUSMアルジェに敗れた後、悲劇的な最期を迎えました。