Name: トイ・ストーリーで英語を学ぼう — ウッディとバズ・ライトイヤーの出会い (Learn English with TOY STORY — Woody Meets Buzz Lightyear)
Uploaded: 2026-01-17T17:36:17.000Z
Duration: 23 min 38 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！

バズ・ライトイヤーからスター・コマンドへ。

スター・コマンド、こちら応答願います。

これを修理するには数週間かかるだろう。

バズ、ミッションログを点灯させて。

My ship has run off course en route to sector 12.

私の船はセクター12に向かう途中で進路を外れてしまいました。

奇妙な惑星に不時着しました。

The impact must have awoke me from hypersleep.

衝撃でハイパースリープから目覚めたのでしょう。

Global citizens, today we have another lesson covering a memorable scene in animation history with Toy Story, Pixar's groundbreaking masterpiece that revolutionized filmmaking as the first fully computer animated feature film.

グローバル市民の皆さん、今日はアニメーションの歴史に残る名シーンをもう一つ取り上げます。トイ・ストーリー、ピクサーが映画製作に革命をもたらした画期的な傑作で、初のフルCG長編映画です。

So we'll watch the iconic first meeting between Woody the cowboy sheriff and Buzz Lightyear the Space Ranger, who truly believes he's on a real mission to save the galaxy.

そこで、カウボーイ保安官のウッディと、銀河を救う本物のミッションだと信じているスペースレンジャーのバズ・ライトイヤーの象徴的な最初の出会いを観ましょう。

The comedy comes from this funny misunderstanding.

この面白い誤解からコメディが生まれます。

Buzz thinks he's an actual space hero, while Woody knows they're both just toys in a kid's bedroom.

バズは自分が本物の宇宙ヒーローだと思っているのに対し、ウッディは自分たちが子供の寝室のおもちゃに過ぎないことを知っています。

And along the way, we will learn tons of useful English expressions about technology, police communication and everyday situations.

そして、テクノロジー、警察の通信、日常の状況に関するたくさんの役立つ英語表現を学ぶことができます。

So I highly recommend you use our app to save all the words for which will help you never forget them and really expand your English vocabulary forever.

ですから、単語をすべて保存するために私たちのアプリを使うことを強くお勧めします。そうすれば、決して忘れることなく、英語の語彙を永遠に広げることができます。

The link to download the app for free is in the description and I'll tell you more about it in a little bit.

アプリの無料ダウンロードリンクは説明欄にあります。後ほど詳しく説明しますね。

地面が少し不安定なようですね。

空気が呼吸可能かどうか、まだ確認できていません。

And there seems to be no sign of intelligent life anywhere.

そして、どこにも知的生命体の兆候は見られません。

My name is Woody and this is Andy's room.

僕の名前はウッディ、ここはアンディの部屋だよ。

言いたかったのはそれだけです。

And also there has been a bit of a mix up.

それと、ちょっとした手違いがありまして。

I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit.

私はバズ・ライトイヤー、スペース・レンジャー、宇宙警備隊です。

My ship has crash landed here by mistake.

私の宇宙船が、ちょっとした手違いでここに不時着してしまいました。

Yes, it is a mistake because, you see, the bed here is my spot.

ええ、手違いです。なぜなら、ほら、このベッドは私の場所だからです。

ターボブースターを修理する必要があります。

Do people still use fossil fuels or have you discovered crystallic fusion?

人々はまだ化石燃料を使っていますか、それとも結晶融合を発見しましたか？

ええと、見てみましょう、単三電池がありますよ。

Okay, friends, do you know these life forms?

さて、皆さん、この生命体を知っていますか？

はい、アンディのおもちゃですよ。

All right everyone, you're clear to come up.

さあ皆さん、上がってきて大丈夫です。

私はバズ・ライトイヤーです。

平和を求めてやってきました。

ああ、恐竜じゃなくてよかった。

Now, thank you all for your kind welcome.

さて、皆さん、温かい歓迎をありがとうございます。

ねえ、このボタンは何をするんだろう？

バズ・ライトイヤー、助けに来たぞ。

Hey, Woody's got something like that his is a pool.

ねえ、ウッディも似たようなの持ってるけど、あれはプールだよ。

でも、車に轢かれたみたいな音だね。

ああ、そうだけど、これとは違うよ。

これは質の高いサウンドシステムだね。

I'm stationed up in the Gamma quadrant of Sector 4.

私はセクター4のガンマ宇宙域に配属されています。

As a member of the elite Universe Protection Unit of the Space Ranger Corps, I protect the galaxy from the threat of invasion from the evil Emperor Zurg, sworn enemy of the Galactic Alliance.

宇宙レンジャー部隊、エリート宇宙保護部隊の一員として、銀河同盟の宿敵である悪のザーグ皇帝の侵略の脅威から銀河を守っています。

私はプレイグループ出身です。

Alright, so first, let's break down the vocabulary from the clip we've watched at the beginning of the lesson.

さて、まず、レッスンの最初に見たクリップの語彙を分解してみましょう。

バズ・ライトイヤーからスターコマンドへ。

スターコマンド、こちらバズ・ライトイヤー。

スターコマンド、応答願います。

So Buzz uses a ton of radio communications throughout this scene.

さて、このシーンではバズがたくさんの無線通信を使っていますね。

You know the kind of language people use on walkie talkies like come in, which means please respond or answer me.

「応答願います」のような、応答してほしい、返事をしてほしいという意味の言葉遣いを知っていますか？

Means can you hear me or are you receiving my message?

私の声が聞こえていますか、私のメッセージを受け取っていますかという意味です。

この他の例を見てみましょう。

これは修理に数週間かかります。

Blast is a less strong way to express frustration.

「ブラスト」は、フラストレーションを表現する、より穏やかな言い方です。

「くそっ」と言うような感じです。

It's much more polite than using a curse word.

悪態をつくよりもずっと丁寧です。

バズ、ミッションログを起動して。

私の船はセクター12への途中で進路を外れてしまいました。

見知らぬ惑星に不時着しました。