Name: データで世界を変える：シカゴ大学における応用データサイエンス（ダニエル・トゥルーズデール氏） (Using Data to Change the World: Applied Data Science at University of Chicago with Daniel Truesdale)
Uploaded: 2026-01-15T17:50:32.000Z
Duration: 27 min 43 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome back to another episode of Breaking Boundaries, the world's premier podcast for international students.

インターナショナル・スチューデントのための世界的なポッドキャスト、Breaking Boundaries のエピソードへようこそ。

まあ、それに近いものですね。

I am honored today to be joined by Daniel Truesdale, the director of enrollment management and analytics for the Master's program in Applied Data science at one of the world's premier institutions, the University of Chicago.

本日は、世界有数の教育機関であるシカゴ大学の応用データサイエンス修士課程の入学管理と分析のディレクター、Daniel Truesdale さんをお迎えできることを光栄に思います。

Daniel, thank you so much for joining us today.

Daniel さん、本日はお越しいただき、本当にありがとうございます。

はい、ありがとうございます、John。

お招きいただき感謝しています。

Now for international students who may not be familiar with Chicago, let's ground them in place and time.

さて、シカゴに馴染みのない留学生のために、場所と時間について説明しましょう。

So the University of Chicago's primary campus is in a leafy neighborhood called Hyde Park, a little bit south of downtown.

シカゴ大学の主要キャンパスは、ダウンタウンから少し南に位置するハイドパークという緑豊かな地域にあります。

But your particular program is downtown, is that correct?

しかし、Daniel さんのプログラムはダウンタウンにあるのですよね？

ハイドパークは、約7マイル南にあります。

When people think of Chicago, they see the skyline, they see the, if you're from Chicago, the Sears Tower, not the Willis Tower, the Sears Tower, but

シカゴといえば、スカイライン、シアーズ・タワー、ウィリス・タワーではなくシアーズ・タワーを思い浮かべると思いますが、

it's about seven miles south and that's Hyde Park.

そこから約7マイル南にハイドパークがあります。

And in Hyde park you have a lot of the, you know, more of the traditional classical camp college campus feel.

ハイドパークには、伝統的でクラシックなカレッジキャンパスの雰囲気がたくさんあります。

多くのクラシックな建物があります。

Matter of fact, you know, for those who want to kind of Google search this, UChicago had a lot of possibilities for being for the Harry Potter franchise.

ちなみに、Googleで検索したい方のために、UChicagoはハリー・ポッター・フランチャイズのロケ地になる可能性がたくさんありました。

常にバックアップ候補だったんです。

If we can't get this library that's in London, we're going to go to UChicago.

もしロンドンのこの図書館が手に入らなければ、UChicagoに行くことになります。

So it's a cool fact to kind of look up something that I like to share because I'm a Harry Potter fanatic.

なので、ハリー・ポッターの大ファンである私としては、共有したい面白い事実なんです。

But what's nice is that even though our program is in the NBC tower, which is in the Chicago Loop and the Gleacher center is there too.

でも良いのは、私たちのプログラムはNBCタワーにあって、それはシカゴ・ループにあって、グリーチャー・センターもあるということです。

That's where the booth students in the part time booth will take classes.

そこがパートタイムのブースの学生たちが授業を受ける場所です。

We have a shuttle service that connects students from Hyde park to Gleacher to NBC and vice versa.

ハイドパークからグリーチャー、NBCへの学生を繋ぐシャトルサービスがあり、逆もまた然りです。

And plus being in the third largest city in the U.S.

それに、アメリカで3番目に大きな都市にあるということ。

public transportation's not going to be an issue.

公共交通機関は問題になりません。

You have the, what people would call kind of like the subway system, we call it the L, public buses and then obviously taxis, Ubers, et cetera.

地下鉄のようなもの、私たちはLと呼んでいますが、路線バス、そしてもちろんタクシーやUberなどがあります。

So it's a very walkable city and it's a very connected city, which is great.

だから、とても歩きやすく、とても繋がった都市で、素晴らしいです。

You do not, we always joked when I used to live in the city with my wife, we'd always say one car is one too many.

私たちは、妻とこの街に住んでいた頃、いつも冗談を言っていましたが、車は1台あれば多すぎる、といつも言っていました。

You do not need your own car to commute within the city.

Well, for the audience, I lived in Chicago for a decade.

さて、視聴者の皆さんのために、私はシカゴに10年間住んでいました。

私たちは最初の子どもを授かりました。

だから、私はこの街に落ち着いたのです。

I think it's the greatest city in the world.

世界で最高の都市だと思います。

And I did own a car for a couple years in Chicago, and

そして、シカゴで数年間車を所有していました。

it just collected dust on the street and we ended up selling it.

それが路上で埃をかぶるだけで、結局売却しました。

それと駐車違反の罰金も、おそらく。

And very, very arcane and confusing parking rules.

そして、非常に、非常に難解で分かりにくい駐車規則。

だから、車は持ってこないでください。

And another fun fact for folks overseas, you know, Hyde park is the neighborhood where President.

そして、海外の方へのもう一つの面白い豆知識ですが、ハイドパークは、かつて大統領が。

オバマ元大統領がお住まいだった地域です。

I don't know if he still has a house there, but

まだお住まいかどうかは分かりませんが、

that's to give you an idea of the pedigree of the neighborhood.

その地域がどれほど素晴らしいか、お分かりいただけるかと思います。

Amazing collection of food and used bookstores in both places.

どちらにも、素晴らしい食べ物屋さんと古本屋さんがたくさんあります。

And then you're also right in the neighborhood of the Wrigley Building and the Tribune Tower, which.

そして、リグレー・ビルやトリビューン・タワーのすぐ近くでもありますね。

I mean, it's definitely one of the big components, the Chicago River.

シカゴ川は、間違いなく大きな要素の一つです。

So we're right on the Chicago river, which it's a very gorgeous place to be.

シカゴ川のすぐそばにいるので、とても素晴らしい場所です。

What's really cool to see is it's a very lively city.

本当に素晴らしいのは、とても活気のある街だということです。

And especially where we're at, we're right by the Mag Mile.

そして特に私たちがいる場所は、マグ・マイルのすぐそばなんです。

Truly, we're in the center of everything.

本当に、私たちはあらゆることの中心にいます。

So you're in the heart of the city when you're in NBC Tower, Gleacher Center.

だからNBCタワーやグリーチャー・センターにいれば、街の中心部にいることになります。

Never an endless supply of things to do as well.

やることに尽きることがないのも、いいところです。

この街は常に変化しています。

You have Millennium park, they host different events and festivals.

ミレニアム・パークでは、様々なイベントやお祭りが開催されています。

You have the Chicago White Sox, Chicago Cubs, Chicago Bears sporting events, the Chicago Fire.

シカゴ・ホワイトソックス、シカゴ・カブス、シカゴ・ベアーズのスポーツイベント、シカゴ・ファイアもあります。

I was driving to work the other day and I saw that.

先日、仕事に向かう車の中からそれを見たんです。

Who's the famous soccer player from the Messi.

メッシ選手は、有名なサッカー選手ですよね。

Messi is going to be coming and playing against the Fire.

メッシ選手が来て、ファイアーズと対戦するんです。

そして、ソルジャー・フィールドで試合をするんです。

この街には、クールな歴史があります。

You know, it's maintained its character, obviously, throughout the years.

長年にわたって、その個性を保ってきました。

本当にクールな歴史があるんです。

The other really neat thing, too, is we have 77 unique neighborhoods in the city of Chicago.

もう一つ、とても素晴らしいのは、シカゴには77の個性豊かな地域があることです。

So you have different cultures that you're able to tap into very easily just by going to different neighborhoods.

だから、違う地域に行くだけで、様々な文化に簡単に触れることができるんです。

And so, you know, if you're in the mood for Italian, you can find Italian.

イタリア料理が食べたくなったら、イタリア料理が見つかります。

If you're in the mood for Chinese, you can find Chinese, you know, whatever it may be.

中華料理が食べたくなったら、中華料理が見つかります。

本当に素晴らしいことですよね。

学生たちの様子を見るのも素晴らしいです。

Because, as you were mentioning earlier, John, you know, UChicago is not just renowned domestically, but internationally.

先ほどお話しされていたように、UChicagoは国内だけでなく国際的にも有名ですからね。

And it's always great to see students come from a wide variety of backgrounds, come into the university and bring their history with them as well.

そして、様々なバックグラウンドを持つ学生たちが大学に来て、それぞれの歴史を持ってきてくれるのを見るのは、いつも素晴らしいことです。

And it only enriches our students education because they're getting a wider scope of, okay, you know, for this, let's say data science, for instance, this is what's happening in Brazil, right?

例えばデータサイエンスのような分野で、ブラジルではこんなことが起きている、というように、学生たちはより広い視野を得られるので、教育が豊かになるのです。

Or this is what's happening in China, this is what's happening in Japan, this is what's happening in India.

中国では、日本では、インドでは、こんなことが起きている、と。

And so it only enriches our students education because they're not just learning the theoretical concepts, but

理論的な概念を学ぶだけでなく、

they're being able to then say, here's how it's being applied into reality as well.

それが現実世界でどのように応用されているのかを知ることができるのです。

And here are some of the political ramifications, here are some of the business ramifications.

そして、政治的な影響や、ビジネス的な影響も知ることができるのです。

It's not just purely theoretical, it has those real world implications too.

理論的なだけでなく、現実世界への応用も含まれています。

I could go on and on about the diversity of Chicago.

シカゴの多様性については、いくらでも話せます。

I mean, the whole world is there but just one bit of symbolism.

世界中のものが集まっているのに、象徴的なのはその一部だけです。

If you walk outside of your building and just go to the Tribune Tower.

建物の外に出て、トリビューン・タワーに行くだけで。

Along the walls of the Tribune Tower are various stones from landmarks across the world.

トリビューン・タワーの壁沿いには、世界のランドマークからの様々な石があります。

There's a stone from the Great Wall of China, a piece of the Great Pyramid at Giza, a piece of the St.

万里の長城の石、ギザの大ピラミッドの一部、ローマのサン・ピエトロ大聖堂の一部。

そして私にとって、それは世界がシカゴにあるという事実の象徴なのです。

And to me, it serves as a symbol of the fact that the world is in Chicago.

だからシカゴは素晴らしい国際都市なのです。

So Chicago is an amazing international city.

でも、あなたの専門分野についてもう少し深く掘り下げたいと思います。

But I want to dive a little bit deeper into your field of expertise.

字幕リスト動画再生

データで世界を変える：シカゴ大学における応用データサイエンス（ダニエル・トゥルーズデール氏） (Using Data to Change the World: Applied Data Science at University of Chicago with Daniel Truesdale)

constantly

discipline

process

instance