Name: ホーム・アローンで英語を学ぼう — クリスマスを守る！ (Learn English with HOME ALONE — Saving Christmas!)
Uploaded: 2026-01-15T17:37:27.000Z
Duration: 20 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！

Foreign, Your real life English fluency coach.

あなたのリアルライフ英語コーチ、フォーリンです。

And today we're learning English with everyone's favorite Christmas movie, Home alone.

今日は、みんな大好きクリスマスの映画「ホーム・アローン」で英語を学びましょう。

I have 18 new expressions to teach you, like these and native pronunciation.

今日は、ネイティブの発音のような、これらの新しい表現を18個教えます。

So if it's important for you to remember the new words and expressions that you learned so that you can actually use them when you get into a conversation.

ですから、会話で実際に使えるように、新しく学んだ単語や表現を覚えておくことがあなたにとって重要なら、

And then I highly recommend that you get the premium Home Alone lesson for free.

このプレミアム「ホーム・アローン」レッスンを無料で手に入れることを強くお勧めします。

On the RealLife English app, you'll get a flashcard deck that has all the advanced expressions that you just saw.

RealLife Englishアプリでは、先ほど見たすべての高度な表現が入ったflashcard deckを手に入れることができます。

The magic is in the innovative spaced repetition technology which you'll see helps you to remember the new words forever.

その魔法は、革新的なspaced repetition technologyにあり、新しい単語を永遠に覚えるのに役立つことがわかるでしょう。

Trust me, it was essential for me in learning six different languages.

信じてください、それは私が6つの異なる言語を学ぶ上で不可欠でした。

Alright, so don't miss out on having the right words every time time you need them.

さて、必要な時にいつでも適切な単語を言える機会を逃さないでください。

You can get it for free right now with the link down the description.

説明欄の下にあるリンクから、今すぐ無料で入手できます。

And now let's get started with this fun English lesson with Home Alone.

それでは、ホーム・アローンを使った楽しい英語レッスンを始めましょう。

レッスンの進め方はこうです。

First you'll watch the clip with subtitles.

まず、字幕付きでクリップを見ます。

Then you'll learn all the key vocabulary and pronunciation.

次に、すべてのkey vocabularyとpronunciationを学びます。

And finally you'll put it all to the test by watching the clips again without subtitles and answering some quiz questions.

そして最後に、字幕なしでクリップをもう一度見て、いくつかのクイズに答えることで、すべてを試すことができます。

Hey, don't you know a kid always wins against two idiots?

ねえ、子供はいつも2人のバカに勝つって知らないの？

ハリー、彼はliving roomにいるよ。

君たちはstairsを試してみてはどう？

Wait a minute, wait a minute, wait a minute.

ちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って。

Don't you remember what happened last year?

ああ、思いっきり殴られたよ。

Remember what happened last year, which you can actually see in last year's Home Alone lesson that we did.

去年のホーム・アローン・レッスンで見たように、去年の出来事を思い出してみて。

The link is down in the description below.

リンクは下の説明欄にあります。

So they try to be smarter than Kevin by pretending that the trap is working.

だから、罠が効いているふりをして、ケビンより賢いと思わせようとするんだ。

でもケビンは先を読んでいました。

So now let's unbox some of the expressions.

では、いくつかの表現を開封してみましょう。

彼はリビング・ルームにいます。

では、この中で「はしご」はどれでしょう？

A ladder is a portable climbing tool with horizontal steps called rungs.

はしごとは、段と呼ばれる水平なステップを持つ、持ち運び可能な登攀用具です。

You can lean it against a wall or use it to reach high places.

壁に立てかけたり、高い場所に手を伸ばすために使ったりできます。

There are two other terms that learners often confuse with ladder.

学習者が「はしご」とよく混同する用語が他に２つあります。

These are called stairs, the permanent steps inside a building.

これらは、建物の中にある固定された階段のことです。

そして、動くこちらはエスカレーターです。

Get him is a super common phrase that means to catch or grab someone.

get him は、誰かを捕まえたり、掴まえたりするという意味の、とても一般的なフレーズです。

Often used when chasing after someone in action movies and games, you'll hear this all the time.

アクション映画やゲームで誰かを追いかける際によく使われ、これは本当によく耳にします。

この他の例も見てみましょう。

彼はハチドリではありません。

あ、僕の口にパンチされたよ。

Marv, not to bust someone in the mouth means to hit someone in the face.

Marv、誰かの口を殴るっていうのは、顔を殴るってことだよ。

くだけた、ちょっと荒っぽい言葉なんだ。

Busteer means to hit or strike forcefully.

busteer は強く打つ、叩くって意味だよ。

You might also hear bust someone in the nose or bust someone in the jaw.

鼻を殴る、顎を殴るって言うこともあるよ。

Schnoz comes from Yiddish language and adds a bit of a humorous tone to the conversation.

シュノーズはイディッシュ語由来で、会話に少しユーモラスな響きを加えます。

面白くてくだけた鼻の言い方です。

You might use this when joking around with friends.

友達と冗談を言い合う時などに使うかもしれませんね。

That basketball hit me right in the shnaz.

あのバスケットボール、鼻に直撃したよ。

Alright, you want to speak naturally and understand fast speaking natives, right?

さあ、自然に話せるようになりたいし、ネイティブの速い話し方も理解したいですよね？

So now let's practice some connected speech.

では、リエゾン（連結した話し方）の練習をしましょう。

That's how we natives cut, reduce and link our words together in fluent speech.

ネイティブはこうやって単語を繋げたり、短くしたり、省略したりして、流暢に話しているんです。

では、ケビンがこう言ったのをもう一度聞いてみましょう。

ねえ、子供はバカ二人にはいつも勝つって知らないの？

First of all, natives often reduce the pronoun you to just ya.

まず、ネイティブはよく「you」を「ya」に短縮します。

次に、ここにはよくあるパターンがあります。

When a word ending in t is followed by U, they morph together into a chu sound.

「t」で終わる単語の後に「U」が続くと、それらが合わさって「chu」の音になるんです。

But because the U is reduced, we hear ch instead.

でも、「U」が短縮されるので、「ch」と聞こえます。

So instead of don't you know, Kevin said a fluent don't you know don't you know your speaking will only get better with lots of practice?

だから、「don't you know」の代わりに、ケビンは流暢に「don't you know don't you know your speaking will only get better with lots of practice?」と言ったんです。

So try to say that just like Kevin, don't you know a kid always wins against two idiots?

では、ケビンと同じように、「don't you know a kid always wins against two idiots?」と言ってみてください。

That you know, kid always words against two idiots.

「That you know, kid always words against two idiots.」

Now check out some more connected speech from Marv.

さあ、マーブのさらに連結した話し方を見てみましょう。

Often in English, when we have an N and t together, we drop the T sound like in international winner and 20.

英語では、NとTが一緒になると、インターナショナル・ウィナーや20のようにTの音を落とすことが多いです。

So the T in went was dropped and it connects to up.

だから、「went」のTが落ちて、「up」につながります。

ウェントアップ・ザ・ラダー。

Listen to that again and try to say it just like Marv.

もう一度聞いて、マーブのように言ってみてください。