Name: 南極 (フルエピソード) | ポール・トゥ・ポール ウィル・スミス | ナショナルジオグラフィック (The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic)
Uploaded: 2026-01-14T17:24:39.000Z
Duration: 46 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！

程度の副詞

I ain't no professional diver, but this don't seem like dive weather.

プロのダイバーではありませんが、ダイビングに適した天気ではないようです。

Hey, so how many people have you taken out to dive in this kind of weather?

ねぇ、こんな天気で何人の人をダイビングに連れて行ったんですか？

ああ、最初の一人をご希望ですか？

これは良い考えとは言えません。

For 100 days, I'm gonna cross the seven continents and seek out some of the most extreme places on Earth.

100日間、七大陸を横断し、地球上の極限の場所をいくつか探求します。

To see our planet as it's never been seen before.

私たちの惑星を、これまで見たことのない姿で見ることです。

I'll sail the high seas, trek vast deserts and scale of towering forest.

公海を航海し、広大な砂漠を旅し、そびえ立つ森を登ります。

I'll reach new frontiers, discover new species, and embrace new ways of living.

新たなフロンティアに到達し、新種を発見し、新たな生活様式を受け入れます。

私たちの惑星を真に理解するために。

A journey to the edges of our world to see it from pole to pole.

極から極へ、我々の世界の果てへの旅です。

It is a frozen continent and nobody lives down there except for a few explorers and scientists.

ここは凍結した大陸で、少数の探検家や科学者以外、誰も住んでいません。

これはクレイジーになりそうです。

When I was a little boy, I always wanted to be an explorer.

私が小さな男の子だった頃、いつも探検家になりたいと思っていました。

アラン・カウンター博士という師がいました。

He was a brilliant scientist and fearless explorer.

彼は素晴らしい科学者で、恐れを知らない探検家でした。

私は彼を「黒いインディ・ジョーンズ」と呼んでいました。

And he was always going on these amazing adventures.

そして、彼はいつも素晴らしい冒険に出かけていました。

And he would invite me to go along, but I never went.

そして、私を誘ってくれましたが、私は一緒に行くことはありませんでした。

I'd always tell him, hey, I'll catch you on the next one.

いつも「次の冒険で合おうよ」と言っていました。

He used to say, the answers to everything important are out there at the edges of our world.

彼は「重要なことの答えはすべて、我々の世界の果てにある」と言っていました。

彼は数年前に亡くなりました。

Ever since, I've wondered what was out there that he wanted me to discover.

それ以来、彼が私に発見してほしかったものが何だったのか、ずっと不思議に思っています。

自分で確かめに行くことにしました。

I'm going to begin my journey by trying to touch the absolute, farthest extreme, the very bottom of the planet.

旅は、地球の絶対的な果て、一番遠い極限、つまり地球の底に触れることから始めます。

カウンター博士、これはあなたのために。

You brought good weather with you as well.

君も良い天気まで連れてきてくれたんだね。

ベースキャンプへ向かいましょう。

私の名前はリチャード・パークスです。

私はポーラーアスリートです。

Over the last decade, I've skied more solo, unsupported and unassisted miles in Antarctica than anyone else in history.

この10年間で、南極大陸での単独、無支援、無介助での滑走距離は、歴史上誰よりも長くなりました。

And very proudly, I'm the first person of color to ski solo to the geographical South Pole.

そして、非常に誇りに思っているのですが、私は人種初の単独で地理的南極点まで滑走した人物です。

It's arguably one of the toughest human endeavors on the planet.

これは、地球上で最も過酷な人間の挑戦の一つと言えるでしょう。

その環境は生命を支えていません。

I've experienced winds in excess of 70 miles an hour.

時速70マイルを超える風を経験しました。

そして、マイナス52度という気温も。

Any exposed flesh will be susceptible to frostbite, one of the most painful injuries I've ever had.

露出した皮膚は凍傷にかかりやすく、それは私が経験した中で最も痛い怪我の一つです。

It's a very dangerous place, so my job with Will is to keep him alive.

ここは非常に危険な場所なので、ウィルを無事に生かしておくのが私の仕事です。

As you can see, we've got a bit of a thing for maps here.

ご覧の通り、私たちは地図が大好きなんです。

One of the most critical things when you do a map scene is how you place your hands.

地図のシーンを撮る上で最も重要なことの一つは、手の置き方です。

これでも十分な速さではありません。

We need to get those people out of there.

あの人たちをそこから連れ出す必要があります。

Seriously, though, Will, this is the most hostile environment on the planet.

真面目な話、ウィル、ここは地球上で最も過酷な環境なんだ。

生命の危険は本当に深刻です。

There is very little margin for error, so we're gonna have to look after each other and be absolutely dialed on everything we do.

失敗の余地はほとんどないので、お互いに気を配り、やるべきことすべてに完全に集中する必要があります。

それでは、ふざけるのはやめます。

We're in West Antarctica at the moment, and

今、私たちは南極大陸の西部にいて、

we're nestled in the Heritage Range, part of the Ellsworth Mountains.

エルズワース山脈の一部であるヘリテージ山脈にいます。

And this little cross here marks the geographical South Pole.

そして、この小さな十字が地理的な南極点を示しています。

And out there, that is the very, very bottom of our planet.

そして、あそこが、まさに、文字通り、私たちの惑星の最南端です。

そこからどれくらい離れているんですか？

That'll be as far from anything and everything I will have ever been in my life.

人生で経験したことのないくらい、何からも遠く離れることになりますね。

Antarctica is bigger than America, and the South Pole sits in the center of it.

南極大陸はアメリカよりも大きく、その中心に南極点があります。

So, first, we begin with a trek through the Ellsworth Mountains to a remote air base, then fly to the vast ice sheet called the Polar Plateau, where we'll continue on skis to the South Pole.

まず、エルズワース山脈を越えて、遠くの空軍基地まで移動し、そこからポーラープラトーと呼ばれる広大な氷床まで飛行機で飛び、そこからスキーで南極点まで進みます。

Apparently, this frozen continent holds some of the planet's deepest secrets.

どうやら、この凍結した大陸には、地球の最も深い秘密がいくつか隠されているようです。

Why couldn't they just be in the Bahamas?

なぜバハマにいられなかったんでしょう？

I know that you're keen to meet the scientists that do pioneering research in Antarctica.

南極で先駆的な研究を行う科学者たちに会いたいと思っていることは知っています。

So before we get to the Pole, we're going to stop here at a tiny research outpost called Cryosphere 1.

ということで、南極点に着く前に、クライオスフィア1と呼ばれる小さな研究拠点に立ち寄ります。

では、そこにいるのは誰ですか？

There are three Brazilian scientists out there who are some of the most remote people in the whole world.

そこには、世界で最も辺境に住む人々の一部である、3人のブラジルの科学者がいます。

そして、彼らは一人でそこにいます。

All right, so they might be a little crazy, and we need to be prepared for that, too.

さて、彼らは少し変わっているかもしれませんが、そのことも覚悟しておく必要がありますね。

All right, So when was the last time you skied?

さて、最後にスキーをしたのはいつですか？

字幕リスト動画再生

南極 (フルエピソード) | ポール・トゥ・ポールウィル・スミス | ナショナルジオグラフィック (The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic)

absolutely

awesome

deserve

vast

南極 (フルエピソード) | ポール・トゥ・ポール ウィル・スミス | ナショナルジオグラフィック (The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic)

absolutely

awesome

deserve

vast

南極 (フルエピソード) | ポール・トゥ・ポールウィル・スミス | ナショナルジオグラフィック (The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic)