Name: 沖縄旅行、義両親との旅行は良くないかも (Okinawa Travel with my Japanese In-Laws maybe NOT a Good Idea)
Uploaded: 2026-01-02T10:21:04.000Z
Duration: 22 min 38 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

動名詞

So this is what it's like staying at a resort hotel in Japan with my Japanese in laws.

日本のリゾートホテルに日本人の義理の家族と泊まるとこんな感じなんですね。

This one is going to get a little bit personal, but

これはちょっと個人的な話になるんですが、

I wanted to share with you my summer vacation and spending it with my Japanese in laws.

夏休みを日本人の義理の家族と過ごしたことを皆さんにシェアしたかったんです。

But before I start, if you want to see what I'm doing on the daily, check out my Instagram account.

でも始める前に、私の日常を見たい方は、私のInstagramアカウントをチェックしてみてください。

If you want to help support the channel, check out the Tokyo and Japan merch.

チャンネルを応援したい方は、東京と日本のグッズをチェックしてください。

And if you have any questions about Japan or your Japan travels, check out my Discord community.

日本や日本の旅行について質問がある方は、私のDiscordコミュニティをチェックしてください。

Last year, as you know, we went to Atami, just over an hour away from Tokyo.

昨年は、ご存知の通り、東京から1時間強の熱海に行きました。

But this year we decided to fly all the way down to Japan's resort island of Okinawa and this time to meet with my Japanese in laws, Maiko's mom and sister.

でも今年は、日本屈指のリゾートアイランドである沖縄まで飛行機で行くことにしました。今回は日本人の義理の家族、マイコの母と姉に会うためです。

その時は良いアイデアだと思ったのですが、

after getting here, maybe it wasn't such a good idea.

着いてみたら、あまり良いアイデアではなかったのかもしれません。

話が進むにつれてわかりますよ。

So we specifically decided to stay at the Renaissance Okinawa Resort, which is known to be a kids friendly family beach resort with many in hotel activities to keep us from having to travel too much outside of the hotel.

そこで、ルネッサンス・沖縄リゾートに泊まることにしました。ここは、ホテル内のアクティビティも充実した子供連れに優しいファミリービーチリゾートとして知られており、ホテル外での移動を少なくすることができます。

Michael and I have been to Okinawa several times, but this is the first time for Wolfie.

マイケルと私は沖縄に何度か行ったことがありますが、ウルフにとっては初めてです。

In fact, it's his first time to fly as well, which we'll also be posting on the second channel, Tokyo Zebra, later on.

実は、飛行機に乗るのも初めてで、その様子はセカンドチャンネルの東京ゼブラでも後日公開します。

これはあまり良いスタートとは言えませんね？

いいえ、上の階に行けますよ。

食べ物みたいなものだと思います。

Unfortunately, our room wasn't ready when we arrived at 4pm an hour after standard check in time.

残念ながら、標準のチェックイン時間から1時間後の午後4時に到着したとき、私たちの部屋はまだ準備ができていませんでした。

他の国ではよくあることかもしれませんが、

Maiko and I were surprised as we never experienced a hotel check in delay before in Japan.

日本でホテルのチェックインが遅れるという経験は初めてだったので、マイコと私は驚きました。

This was one of the first signs that maybe Okinawa wasn't ready for us.

これが、沖縄が私たちを受け入れる準備ができていないかもしれないという最初の兆候の一つでした。

Anyway, about 45 minutes later, we were able to check in.

とにかく、45分ほど待って、チェックインできるようになりました。

So when we started planning our trip a few months earlier, the Japanese government was actually encouraging domestic travelers, even running campaigns with discounted travel up to 50% in some cases.

それで、数ヶ月前に旅行の計画を立て始めたとき、日本政府は国内旅行者を積極的に奨励していて、場合によっては50％オフの割引旅行キャンペーンまで実施していました。

So it's only natural for many residents to start traveling back to areas like Okinawa.

ですから、多くの住民が沖縄のような地域へ旅行を再開するのは当然のことです。

Especially since many people have been staying home the past couple years.

特に、過去数年間、多くの人が家にこもっていたことを考えると。

In fact, the hotel itself seemed to be at near full capacity.

実際、ホテル自体もほぼ満室のようでした。

So perhaps the government initiatives were working well.

ですから、政府の取り組みはうまくいっていたのかもしれません。

もしかしたら、うまくいきすぎたのかもしれません。

誰に電話してるんだって言えるね。

Little does he know, the phone is unplugged.

彼が知らないうちに、電話のプラグが抜かれていました。

So as you can see, we've moved the beds here and it just is so much more space.

ですから、ご覧の通り、ベッドをこちらに移動させて、とても広くなりました。

I mean, just looking at it, it actually works out pretty good.

これを見ているだけでも、かなりうまくいっているように見えますね。

They finally brought up our luggage and our Amazon packages.

ついに荷物とAmazonの荷物が運ばれてきました。

So one thing that you may or may not know is that you can get your deliveries from like Amazon or other places delivered to your hotel.

さて、皆さんが知っているかどうかわかりませんが、Amazonなどからの配達をホテルに届けてもらうことができます。

I can't say that's true for all hotels in Japan, but this place, you can do it.

日本のすべてのホテルでそれが可能かどうかはわかりませんが、この場所ではできますよ。

And so we definitely wanted to take advantage, especially since we're coming from Tokyo.

それで、特に東京から来たので、ぜひ活用したいと思いました。

So what we did, for example, like Wolfie's diapers and some of like the pool toys that he's going to be playing with, we don't have that in Tokyo.

なので、例えばウルフのおむつとか、遊ぶ予定のおもちゃとか、東京にはないものを注文しました。

So we actually just ordered it on Amazon and had it delivered directly here.

それで、Amazonで注文して、ここに直接届けてもらったんです。

Probably also like, best to just like ask the hotel before you do this.

事前にホテルに確認するのが一番いいかもしれませんね。

One thing that you can also do if you're coming from overseas is you don't have to go to the Amazon.com website if you're in the States, but

海外から来る方なら、アメリカにいる場合はAmazon.comのウェブサイトに行かなくてもいいということもできますよ。

Amazon Co JPのサイトに行けるんです。

They do have an English interface and you can order products.

英語のインターフェースがあって、商品も注文できます。

これは、まあ、ちょっとしたヒントみたいなものです。

いや、いや、あなたはそれを着なければなりません。

So this is officially our first morning here at the resort.

ということで、リゾートでの正式な最初の朝です。

ここは本当に素晴らしい場所です。

It has outdoor pool, it has an indoor pool.

屋外プールも屋内プールもあります。

We're right in front of the beach, all these different activities.

ビーチの目の前で、様々なアクティビティがあります。

We have this like, hello dolphin planned.

イルカショーが予定されています。

いくつかディナーの予定があります。

So that said, we're probably gonna go get some breakfast and have a day of it.

ということで、朝食を食べて、一日を過ごすことになりそうです。

Alright, so here we are on our first full day.

さて、今日が最初の丸一日です。

Since Maiko's mom and sister won't be arriving for another day, we're gonna take it EAS easy and spend time at the pool.

マイコの母と姉はまだ明日来るので、ゆっくりプールで過ごすことにします。

I'm kind of excited because this is going to be Wolfie's first time to ever swim in a large pool.

ウルフにとって初めての大きなプールでの水泳になるので、とても楽しみです。

I ordered this puddle jumper vest to help him out and I think he's liking it.

彼のためにこのパドルジャンパーベストを注文したのですが、気に入っているようです。

One thing I actually didn't notice until Michael pointed it out on the video was that the pool walls were uncharacteristically lined with green algae.

マイケルが動画で指摘するまで気づかなかったのですが、プールの壁に珍しく緑色の藻が付着していました。

Luckily it was cleaned a day or two later.

幸い、数日後には清掃されました。

But I guess he usually don't expect to see this at a resort hotel in Japan later talking to One of the housekeepers though, I asked how they were doing these days with all the travel coming back to Okinawa, she actually told me that they were quite busy because the housekeeping was only about 80% staffed.

でも、日本のリゾートホテルではこういうことはあまり期待しないですよね。後でハウスキーパーの一人に話を聞いたのですが、沖縄への旅行客が戻ってきて最近どうですかと尋ねたところ、ハウスキーピングのスタッフが80%しかいなかったので、とても忙しいと教えてくれました。

Which in this case would probably explain why we had a late check in and also why the pool wasn't completely clean on her first day.

この場合、チェックインが遅れたことや、初日にプールが完全にきれいではなかった理由も説明できるでしょう。

Either way though, Wolfie still had a blast playing in the pool, which is the most important thing.

いずれにしても、ウルフはプールで遊ぶのをとても楽しんでいました。それが一番大切なことです。

Oh, and Wolfie got caught into an endless water slide loop going about 30 more times.

あ、そしてウルフはウォータースライダーに夢中になって、あと30回くらい滑りました。

Alright, so right now we just finished our little pool day.

さて、ちょうどプールでのひとときを終えたところです。

Now what we're doing is we are going to dinner at like a izakaya that's kind of out of the hotel just to do something a little bit different because we're going to be here all week.

今からホテルから少し離れた居酒屋で夕食を食べに行きます。一週間ここに滞在するので、少し違うことをしたくて。

So the restaurant we're going to offers a van shuttle service just in front of the hotel, which is perfect because we didn't rent a car this time around, even though it's a must in Okinawa.

なので、行くレストランはホテルの目の前からバンシャトルサービスが出ているんです。今回車を借りていないので、これは完璧ですね。沖縄では車は必須なのに。

Well, truth be told, we actually tried tried several weeks in advance to rent, but

正直に言うと、数週間前からレンタカーを借りようと試みたのですが、

Apparently during the long two years of COVID travel restrictions in Japan, specifically Okinawa, the rent a car business here struggled and had to get rid of 30% of their rental car inventory to minimize costs in order to stay in business.

日本のコロナ禍の2年間、特に沖縄ではレンタカー事業が苦境に陥り、事業を継続するためにコストを最小限に抑えようと、レンタカー在庫の30%を処分しなければならなかったそうです。

So now the domestic travel suddenly increasing.

そのため、国内旅行が急増しています。

For the first time this summer, the car rental shops don't have any supply.

この夏初めて、レンタカーショップには在庫がありません。

And if you could find a car, the rates would be extremely high, like a thousand dollars per day.

もし車が見つかったとしても、料金は1日1000ドルというような、とんでもない金額になるでしょう。

Luckily, the hotel has plenty of activities and restaurants, so not having a car is not a killer for us, but

幸いなことに、ホテルにはたくさんのアクティビティやレストランがあるので、車がなくても私たちにとっては問題ありませんが、

well worth noting for any future visitors to Okinawa.

沖縄への将来の訪問者にはぜひ知っておいてほしいことです。

Hopefully though, by the time more travelers return, the car rental supply will be back.

ただ、もっと旅行者が戻ってくる頃には、レンタカーの供給も回復しているといいですね。

字幕リスト動画再生

沖縄旅行、義両親との旅行は良くないかも (Okinawa Travel with my Japanese In-Laws maybe NOT a Good Idea)

authentic

awesome

experience

completely