Name: アラモアナの店舗では福袋が元旦に即完売 (Fukubukuro sell out fast at Ala Moana stores on New Year's Day)
Uploaded: 2026-01-02T03:43:23.000Z
Duration: 1 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

新しい年を始めるのに、もっと良い方法がありました。

過去形

いくつか素晴らしいセールがありました。

Alina Lee shows us shoppers and their Fukubukuro bags that they snagged at popular stores.

アリナ・リーが、人気店でゲットした福袋を持った買い物客たちを紹介します。

A Japanese custom celebrating the new year returned to stores across Oahu with Fukubukuro.

新年の日本の習慣が、福袋とともにオアフ島のあちこちの店に戻ってきました。

They come, they grab their bags, they go outside, they open them up.

来て、バッグを掴んで、外に出て、開けます。

バッグが気に入ったようです。

バイ・モアに戻ってきてください。

This year we made 300 bags, and as you can see, we are almost sold out.

今年は300個の福袋を作りましたが、ご覧の通り、もうすぐ完売です。

The annual tradition provides shoppers with grab bags filled with mystery items for half the price.

この毎年恒例の伝統は、買い物客に半額で中身不明の詰め合わせバッグを提供します。

They'll open it right outside the store, and then it's like Christmas Eve all over again.

店のすぐ外で開けると、まるでクリスマスイブが再び来たかのようです。

They're opening bags or seeing stuff that they like.

バッグを開けたり、気に入ったものを見たりしています。

You're essentially getting double of what you're paying for in the bag itself.

バッグの中身だけで、支払った金額の倍は手に入れているようなものです。

Locals come to the Ala Moana center as one of their favorites for good deals.

地元の人たちは、お得な買い物を求めてアラモアナセンターによく来ます。

You have a line going down all the way to Brandy Melville for just us.

私たちのためだけに、ブランディ・メルビルまで続く長い列ができています。

You got all the other participating stores having huge lines.

他の参加店舗にも、それぞれ長い列ができています。

So you guys gotta make sure you guys come in early.

ですから、皆さんは早く来ないとダメですよ。

It's really fun, you know, not knowing what you're gonna get.

何が出てくるかわからないのが、本当に楽しいんですよね。

This is actually my first time ever doing this, so I'm pretty stoked.

実は今回が初めてなので、とてもワクワクしています。

Some took advantage of all the discounts.

割引をたくさん利用した人もいました。

私は最初に4つ買ったんですけど、

since I couldn't carry everything, I had to go home first, and

全部は持ちきれなかったので、一度家に帰って、

Some of the stores have sold out already, but some of the stores still have.

もう売り切れてしまったお店もありますが、まだ残っているお店もあります。

While others like Fukubukuro for the thrill, just for the absolute fun of guessing or even getting a lucky bag.

他の人は、福袋のスリル、つまり何が入っているか分からないワクワク感や、ラッキーバッグを手に入れることを楽しんでいます。

Opening these up when we get home, see what kind of deals we get.

家に帰ってから開けるのが楽しみです。どんなお得なものが入っているか見てみましょう。

Stores were sold out of hundreds of Fukubukuros here at Ala Moana, but there's always next year.

アラモアナでは、何百もの福袋が売り切れてしまいましたが、来年もありますよ。

If you missed out on this one, alina Lee, Kecho and 2News.

今回逃してしまった方は、アリナ・リー、ケチョ、そして2ニュースです。

ハワイのために働いています。