Name: 『アサシンクリードIV ブラックフラッグ』の伝説級のキャンペーンをPrime Videoで体験 (Inside ‘The Mighty Nein:’ Critical Role’s Epic Campaign Gets the Prime Video Treatment)
Uploaded: 2025-12-31T17:06:40.000Z
Duration: 27 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We've got a homeless wizard, an inebriated goblin.

ホームレスの魔法使いと、酔っ払いのゴブリンがいます。

A shipwrecked sailor, a cocky ringmaster, a temperamental monk, and chaos incarnate.

船乗り、生意気な興行師、気難しい僧侶、そして混沌そのもの。

私たちは取るに足りない存在です。

Gentlemen, welcome to the awards tour podcast.

皆さん、アワードツアーのポッドキャストへようこそ。

どうもありがとうございます。

お招きいただきありがとうございます。

I was saying as we were getting attached with this, this is normally a one on one podcast, but I'm such a fan of what you guys have done with this show and your entire like decades long journey with critical role.

これに夢中になっている間に言っていたのですが、これは通常は1対1のポッドキャストですが、皆さんがこの番組で成し遂げたこと、そしてCritical Roleでの何十年にもわたる旅路の大ファンなのです。

でも、皆さんはそれをすべて一緒に成し遂げました。

So when we take a tour over your sort of like stops, we could have various stops, whether it be online and now in the television shows in books and publishing.

ですから、皆さんのような場所を巡るツアーをするとき、オンラインでの様々な場所、そして今ではテレビ番組や書籍、出版物など、様々な場所を訪れることができます。

ですから、これはユニークな体験です。

ここに来てくださってありがとうございます。

Sam, I'm start with you mostly because I feel you were very quick to say that this was going to be very different.

サム、あなたから始めましょう。なぜなら、これがとても違うものになると、あなたはすぐに言っていたように感じているからです。

When I had spoke to you at Comic Con earlier this year about how the Mighty Nein was going to get darker.

今年の初めにComic-Conで、Mighty Neinがどのようにダークになっていくかについてあなたと話したとき。

I've now watched all the way to episode eight.

私はエピソード8まで全部見ました。

By the time this airs, folks will have seen that you weren't lying.

これが放送される頃には、皆さんはあなたが嘘をついていなかったことを知っているでしょう。

Let's just go ahead and put that out there.

それをはっきりさせておきましょう。

I'm curious for you how y' all started to map out season one and these beats that you were going to hit, knowing how far you have to get in the overall story and again, how much you were gonna give us in these first eight episodes.

シーズン1をどのように計画し、どのような展開にするか、全体でどこまで物語を進める必要があるか、そして最初の8エピソードでどれだけ見せるかを考えると、サム、あなたはどうやって始めたのか興味があります。

Yeah, it's such a balancing act because these stories that we're telling, the Mighty Nein original campaign is hundreds and hundreds of hours of actual play time.

ええ、それは本当にバランスを取るのが難しいんです。なぜなら、私たちが語っている物語、Mighty Neinのオリジナルキャンペーンは、数百時間ものアクチュアルプレイの時間があるからです。

And we had to somehow figure out how to boil that down to 44 minute television episodes, but also tell a complete, you know, arc of that story in eight episodes of a season.

そして、それをどうにかして44分のテレビ番組のエピソードに凝縮しつつ、8話のシーズンでその物語の完全な弧を描く方法を見つけなければなりませんでした。

だから、それは難しいんです。

ある意味、紛らわしいんです。

Like these episodes are twice as long as our other show, the Legend of Vox Machina, which gives us time to get into side characters and stuff that's going on in the background.

例えば、このエピソードは私たちの他の番組、Legend of Vox Machinaよりも2倍の長さがあり、脇役や裏で起こっていることに時間を割くことができます。

Intrigue, politics, backstory, all that great stuff.

陰謀、政治、バックストーリー、そういった素晴らしい要素すべてです。

But there's only eight episodes in a season.

しかし、シーズンは8話しかありません。

So it's sort of a mad dash to tell a complete story in just eight episodes.

だから、わずか8話で完全な物語を語るための、ある種の猛ダッシュなんです。

大きなバランス感覚が求められます。

The writers and of course the main cast of Critical Role all huddled together for weeks in a room somewhere in Burbank.

Critical Roleのライター陣とメインキャストはもちろん、みんなで何週間もバーバンクのどこかの部屋に集まっていました。

And we all just chose our favorite moments and tried to get as many of them as we could in that first season.

そして、みんなお気に入りの瞬間を選んで、できるだけ多くを最初のシーズンに詰め込もうとしたんです。

And yeah, we wanted to make sure it began with a bang and ended with A bang.

ええ、始まりも終わりも派手にしたいと思っていました。

そして、それは成功したと思います。

ええ、その「派手さ」にたどり着きますよ。

私たちはここで「派手さ」が大好きなんです。

みんな「派手さ」を持っています。

There's a lot of banging going on in this season.

今シーズンの「派手さ」はすごいですよ。

はっきり言っちゃいましょう。

I also wanna talk about someone who I got to know more through the process of getting ready for this interview, but who's really integral in that crafting process, and that's your showrunner, Tasha.

そして、このインタビューの準備を進める中で、より深く知ることになった、そしてその制作プロセスに不可欠な方についてもお話ししたいのですが、それがあなたのショーランナーであるターシャさんです。

And I was so surprised when I was reading up on her that this was not, like, you found one of your, like, die hard fans who happen to be a showrunner.

そして、彼女について調べていた時、これは、あなたが熱狂的なファンの一人を見つけて、それがショーランナーになったというわけではないと知って、とても驚きました。

Like, this was a person who auditioned for this.

これは、オーディションを受けた方だったんですね。

And, Travis, were you a part of the team that was, like, quizzing her?

トラヴィス、彼女に質問していたチームの一員でしたか？

Because that is literally something that would wake me up in a cold sweat at night.

それは文字通り、夜中に冷や汗で目が覚めるようなことですから。

These people that have lived something for 10 years, all sitting across from me, interviewing me, being like, let just be the worst version of an Internet bro and, like, ask you this question, because I need you to know this backwards and forwards.

10年間何かを生きてきた人たちが、みんな私の目の前に座って、私にインタビューして、「インターネットのオタクの最悪のバージョンになって、この質問をさせてほしい。なぜなら、あなたはこれを完全に理解する必要があるから」と言っているような。

きっと皆さん、優しく対応してくれたんでしょうね。

でも、そういうことだったんですよね？

Like, you had to make sure she knew it was up.

つまり、彼女にそれが（準備が）できていることを確認させる必要があった、と。

We were lucky enough just to find someone that had a previous knowledge of rip, which is great.

リップ（※）について既に知識のある方を見つけられたのは、本当に幸運でした。素晴らしいことです。

That's a very rare thing, especially with an established story and.

それは非常に珍しいことですよね、特に確立されたストーリーがあって、

And something that can be a little niche when compared, I think, to the mainstream.

そして、メインストリームと比較すると、少しニッチになりがちなものにとっては。

It's quite the commitment to watch hundreds of hours of a TTRPG campaign.

TTRPGキャンペーンを何百時間も視聴するのは、かなりの覚悟が必要ですよね。

So when we met with Tasha the first time, there might have been a little CAA grilling just to see if she was legit, to see if her claims were bonafide.

ですから、タシャに初めて会った時、彼女が本物かどうか、主張が本物かどうかを確認するために、CAAによる厳しい審査が少しあったかもしれません。

But of course, we quickly realized that she was, in fact, what she claimed to be.

でも、もちろん、彼女が主張していた通りの人物だとすぐに分かりました。

And I think we were also very impressed with her personal affections in the story, her preferences, the things that really spoke to her, the elements of the story that she was really interested to sort of speak on and to focus on in the series.

そして、彼女が物語の中で個人的に愛情を注いでいたこと、彼女の好み、彼女の心に響いたこと、シリーズで話したい、焦点を当てたいと思った物語の要素に、私たちはとても感銘を受けました。

And so we were instantly already sparking off of each other in terms of how we wanted to deliver the story, what kind of economy we could reach with the adaptation, how we might present this first season in a different way than we did with the legend of Vox Machina.

そのため、ストーリーをどのように展開したいか、アダプテーションでどのような経済圏に到達できるか、そして「Legend of Vox Machina」とは異なる方法でこの最初のシーズンをどのように提示できるかという点で、私たちはすぐに互いに共鳴し始めました。

She was more than down for the task and has really helped evolve and advance the show in every single category.

彼女はタスクに対して乗り気以上で、あらゆるカテゴリーでショーを進化させ、前進させるのに本当に貢献してくれました。

And I love the fact that, like, again, I think you've all talked about some of the things that y' all have like, moved and changed.

そして、皆さんが、皆さんが動かし、変えたことのいくつかについて話したことを、再び、私は愛しています。

And I know that's like an alchemy of everyone put together, but just again, keeping that map through all the episodes as showrunner, I can only imagine how difficult that was.

そして、それは皆が協力して作り上げた錬金術のようなものだと分かっていますが、ショーランナーとして、すべてのエピソードを通してその地図を維持することは、どれほど困難だったか想像するしかありません。

これが決定かどうかは分かりません。

This may be like showing the fact that I didn't watch the live campaign.

これは、ライブキャンペーンを見ていなかったという事実を見せているようなものかもしれません。

たくさんのクリップは見ましたが。

My algorithm, y' all have definitely infected it, but I've got so many.

私のアルゴリズムは、皆さんによって確実に感染させられましたが、私はたくさんのものを得ました。

But how much Liam was Caleb because he's on the hero's journey, and I didn't realize that sort of like, obviously this is an ensemble and everybody gets their moments.

でも、リアムがヒーローズジャーニーにいるからこそケイレブだったこと、そしてそれがアンサンブルでみんなが自分の見せ場を得るということは、私はその種のことに気づいていませんでした。

I'm not trying to pretend that, but as I was watching this, I was like, I don't know.

そう見せようとしているわけではありませんが、これを見ながら、私は「どうだろう」と思っていました。

He's like, if I was playing a video game, he's the character I was controlling.

彼は「もしビデオゲームをプレイしていたら、彼が私が操作していたキャラクターだ」と言っています。

そして、今シーズンはそう感じました。

How early was that a part of the campaign?

キャンペーンのどのくらい早い段階でそれが一部だったのですか？

Because, yeah, man, I was like, we could get everybody on here to talk about this season.

そう、本当に、このシーズンについてみんなで話せるようにしたかったんです。

But I was like, but we have to get Liam because it just, it felt so much like your story this season.

でも、リアムには絶対出てほしかったんです。だって、今シーズンは本当に彼の物語だと感じたから。

ええ、そうですね、私たちはそうしました。

Hopefully there will be many more seasons and we are going to get dig deep into everybody's deep, dark secrets.

これからもたくさんのシーズンがあって、みんなの深い、暗い秘密を掘り下げていくことになるでしょう。

But I think in the campaign and now the quirk about Caleb is that.

でも、キャンペーンの中で、そして今のケイレブの奇妙なところは、

And I don't think it was by design necessarily, but his story was woven really deeply into the world that Matt Mercer created for this campaign.

それは必ずしも意図的ではなかったと思いますが、彼の物語はマット・マーサーがこのキャンペーンのために作った世界に深く織り込まれていました。

We're experiencing a cold war between two nations.

私たちは二国間の冷戦を経験しています。

And the ideas and the outlines that I gave to Matt before we started playing the game, he decided to like, sync up to, like, the main engine of the political conflict in this story.

そして、ゲームを始める前に私がマットに渡したアイデアやアウトラインは、この物語の政治的対立の主要なエンジンに同期させることにしたんです。

So I think in this season, it certainly, you know, it makes sense to dive deep.

だから、今シーズンは確かに、深く掘り下げるのが理にかなっていると思います。

And you want to get Caleb's story out so that you can understand him for the duration of the show as we go for multiple seasons.

そして、ショーの期間中、そして複数のシーズンを通して彼を理解するために、ケイレブの物語を明らかにしたいのです。

But, you know, the story goes wild places after this, so there's plenty of room to blossom outward.

でも、この後、物語はすごい展開を迎えるので、さらに広がる余地はたくさんありますよ。

And really, like, I think I might have won the prize in going for the trauma backstory.

そして本当に、トラウマのバックストーリーを選んだのは、私が賞を勝ち取ったんじゃないかって思います。

But all of them, even our silliest, most warm hearted characters are dealing with some sort of conflict or pain or sadness to overcome.

でも、彼ら全員、たとえ一番おかしかったり、一番心温まるキャラクターでも、乗り越えるべき何らかの葛藤や痛み、悲しみを抱えているんです。

And that's really what holds the nine together is a bunch of people struggling who need each other to make it through that struggle bus.

そして、それがまさにナインを一つにしているもので、苦闘している人々がお互いを必要として、その苦闘を乗り越えていくんです。

We're gonna get into the more spoiler part of this Season now, now that I've let people into it.

ネタバレになる部分に入っていきますね。皆さんに公開したので。

And I talked to y' all again about this at Comic Con and so I'm glad I could bring it back because one of my favorite things in Amazon prime video.

そして、コミック・コンでも皆さんにお話ししましたし、それを持ち帰ることができて嬉しいです。Amazon Prime Videoで私のお気に入りのことの一つですから。