Name: ホワイト・アスィラム：アメリカの南アフリカ難民 - BBC Africa Eye ドキュメンタリー (White Asylum: America's South African Refugees - BBC Africa Eye Documentary)
Uploaded: 2025-12-25T17:13:43.000Z
Duration: 52 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

Our Africana people are endangered species.

私たちアフリカーナーの人々は絶滅危惧種です。

I believe that if they want to come and kill us, they can.

もし彼らが来て私たちを殺したいなら、そうできると私は信じています。

This is gonna have a hard time for them to come in, you know, it feels like a prison.

ここに来るのは彼らにとって大変なことになるでしょう、まるで刑務所のようです。

At least it will take them time to get to me, you know?

少なくとも私にたどり着くまでには時間がかかるでしょう。

White farmers are being brutally killed and their land is being confiscated in South Africa.

南アフリカでは白人農民が残虐に殺され、土地が没収されています。

Television media doesn't even talk about it.

テレビメディアはそれについて全く話しません。

US President Donald Trump and Elon Musk both claim that a genocide is underway in South Africa.

アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプ氏とイーロン・マスク氏は共に、南アフリカでジェノサイドが進行中であると主張しています。

Brutal crimes have been recorded on remote farms across the country, sending fear through the farming community.

全国各地の遠隔地の農場で残虐な犯罪が記録されており、農村コミュニティに恐怖が広がっています。

A lot of the times they don't even take anything.

しばしば、彼らは何も奪いません。

It's just about the brutality to kill those people.

あの人々を殺す残虐性だけが問題なのです。

それはほとんど憎悪のようです。

I always had that thing in my mind that when they gonna come and kill us or torture us, I will give my whole life just so that my wife and my kids can be safe.

彼らが来て私たちを殺したり拷問したりするとき、妻と子供たちが安全であるためなら命を捧げようと、ずっと心に思っていました。

Living in fear, you know, Nobody deserves a life like in my years as a reporter in South Africa.

恐怖の中で生きる、南アフリカでの記者としての私の長年の生活は、誰もそんな人生を送るべきではありません。

The claim that white farmers are being persecuted has been a thorny topic.

白人農民が迫害されているという主張は、厄介な話題となってきました。

The country is divided over whether these fears are real or just a paranoid myth.

国は、これらの恐怖が現実なのか、それとも単なる偏執的な神話なのかについて分かれています。

The story about a white genocide is absolutely absurd.

白人ジェノサイドの話は全くもってばかげています。

People that live in townships suffer far more crime than people living in rural villages on farm.

タウンシップに住む人々は、農村部の村に住む人々よりもはるかに多くの犯罪に苦しんでいます。

A lot of people believe that it's a political thing to get rid of us white farmers or white people in this country so they can have this land for themselves and this place for themselves.

多くの人々は、彼らがこの土地とこの場所を自分たちのものにするために、私たち白人農民やこの国の白人を排除するための政治的なものであると信じています。

But it's a genocide that's taking place that you people don't want to write about.

しかし、皆さんが書きたくないジェノサイドが起きているのです。

It's a terrible thing that's taking place.

これは起きている恐ろしいことです。

そして農民たちが殺されています。

They happen to be white, but whether they're white or black makes no difference to me.

彼らが白人であるかどうかは関係なく、白人であろうと黒人であろうと私には関係ありません。

I'm about to sign some very important executive orders of our new administration.

新しい政権の非常に重要な大統領令に署名するところです。

In February 2020, Donald Trump signed an executive order offering white Afrikaners refugee status in America.

2020年2月、ドナルド・トランプは白人アフリカーナーにアメリカでの難民の地位を提供する大統領令に署名しました。

He claimed Afrikaner land was being taken by the South African government without compensation.

彼は、アフリカーナーの土地が南アフリカ政府によって補償なしに奪われていると主張しました。

私たちは人々が殺されるのを見たくありません。

Now South Africa leadership is coming to see me.

今、南アフリカの指導者たちが私に会いに来ます。

Trump also asserted that South Africa took an aggressive position towards the US by reinvigorating its relations with Iran and accusing Israel of genocide in the International Court of Justice.

トランプ氏はまた、南アフリカがイランとの関係を再活性化し、国際司法裁判所でイスラエルをジェノサイドで非難したことで、米国に対して攻撃的な姿勢をとったと主張しました。

A month later, the US Cut most foreign aid to South Africa.

1ヶ月後、米国は南アフリカへの外国援助のほとんどを削減しました。

土地を奪うことを許可しているのですね。

いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

In a meeting at the White House, Trump confronted South African President Cyril Ramaphosa.

ホワイトハウスでの会合で、トランプ氏は南アフリカ大統領のシリル・ラマポーザ氏と対立しました。

And when they kill the white farmer, Nothing happens to them?

そして、白人農民が殺されたとき、彼らには何も起こらないのですか？

いいえ、そうではありません。

彼らには何も起こらないのです。

People who do get killed, unfortunately, through criminal activity are not only white people.

残念ながら、犯罪活動で殺される人々は白人だけではありません。

そして私たちは現在、利用してきました。

Even before the White House meeting, 59 people, mostly white Afrikaners, were welcomed as refugees into the United States.

ホワイトハウスでの会合の前でさえ、主に白人のアフリカーナー59人が難民としてアメリカ合衆国に受け入れられました。

The president has recognized the dire situation of this particular group of people.

大統領はこの特定の人々の悲惨な状況を認識しています。

ここでお迎えできることを嬉しく思います。

South Africa's president has implied that they are cowards.

南アフリカ大統領は彼らを臆病者だと示唆しました。

And while the figures have not been made public, it's estimated that thousands have already begun the lengthy process of applying.

そして、その数字は公表されていませんが、数千人がすでに長い申請プロセスを開始したと推定されています。

I've come to the town of Brits, just an hour's drive from Pretoria.

プレトリアから車で1時間ほどのブリッツという町に来ました。

I want to meet some of the people who are hoping to leave South Africa to try and understand what is pushing them to leave.

南アフリカを離れることを望んでいる人たちに会い、彼らがなぜ離れることを望んでいるのか理解したいと思います。

とても元気です、ありがとうございます。

そして、ジェームズさんですね。

ジェームズさん、はじめまして。

皆さん、お招きいただき本当にありがとうございます。

Carlene is applying for refugee status to the United States for herself and her three youngest children.

カーリーンさんは、ご自身と3人の幼い子供たちのために、アメリカ合衆国への難民の地位を申請しています。

I feel like James's heart is in America already.

ジェームズさんの心はもうアメリカにあるような気がします。

ジェームズさん、アメリカに行きたいですか？

Ah, James, I can't believe you're going to leave us.

ああ、ジェームズ、私たちから離れてしまうなんて信じられないよ。

Colleen and her family came to Brits after the farm they were living on was broken into and robbed.

コリーンさんとその家族は、住んでいた農場が侵入されて強盗にあった後、ブリッツに来ました。

幸い、家にいなかったのです。

Now 17, Stefan has almost finished school.

今17歳のステファンは、学校もほとんど終わりに近づいています。

I want to go in farming because I love farming.

農業が大好きなので、農業をしたいのです。

Why didn't you want to become a farmer in South Africa?

なぜ南アフリカで農家になりたくなかったのですか？

農家になるのは危険でもあります。

農家になるのは割に合いません。

攻撃されるかもしれないリスクを冒してまで。

Colleen has been unemployed for 10 years.

She scrapes a living selling clothes online.

彼女はオンラインで服を売って生計を立てています。

This is an opportunity for me to actually get a job.

これは、私が実際に仕事を得るチャンスです。

Or what has made life so difficult for you?

それとも、何があなたの人生をこんなに困難にしているのですか？

My biggest challenge is to find a decent job where I don't have to fight every day for my income.

私の最大の課題は、収入のために毎日争わなくても済む、まともな仕事を見つけることです。

Every morning when they go to school, I worry.

毎朝、子供たちが学校に行くとき、私は心配になります。

何か起こるんじゃないかと心配しています。

字幕リスト動画再生

ホワイト・アスィラム：アメリカの南アフリカ難民 - BBC Africa Eye ドキュメンタリー (White Asylum: America's South African Refugees - BBC Africa Eye Documentary)

absolutely

process

majority

situation