Name: プエルト・マデロ 🇦🇷 ブエノスアイレス最新地区ガイド！ (PUERTO MADERO 🇦🇷 Guide to Buenos Aires' Newest Neighbourhood!)
Uploaded: 2025-12-20T18:08:44.000Z
Duration: 30 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

So today we are diving head first into Buenos Aires, newest and fastest growing neighborhood.

今日はブエノスアイレスで最も新しく、最も急速に成長している地域に飛び込みます。

プエルト・マデロについてお話しします。

We recently had the opportunity to spend five days in Puerto Madero.

最近、プエルト・マデロで5日間過ごす機会がありました。

So we want to share this neighborhood with you.

この地域を皆さんと共有したいと思います。

This is the former port and docklands area of Buenos Aires, but

ここはブエノスアイレスの旧港湾・埠頭地区ですが、

it has undergone a huge transformation in recent years.

近年、大きな変貌を遂げました。

So now you can see skyscrapers, riverside promenades, and

今では超高層ビルや川沿いの遊歩道などが見られます。

the former brick warehouses now hold restaurants and breweries and cafes and hotels.

かつてのレンガ造りの倉庫は、今ではレストランやブルワリー、カフェ、ホテルになっています。

So it is a very exciting time to be in that neighborhood.

なので、この地域にいるのはとてもワクワクする時期ですね。

Another nice thing about it is that it is a place with a lot of green spaces.

この地域は緑地が多いのも良いところです。

You have parks, plazas and the Eco Reserve.

公園や広場、そしてエコ・リザーブがあります。

So you don't really feel like you're in the city when you're in Puerto Madero.

だから、プエルト・マデロにいると、都会にいるという感じがしないんです。

So in this video we're going to share everything that you can do in Puerto Madero.

そこで、この動画ではプエルト・マデロでできることすべてを皆さんにご紹介します。

Where to eat, where, where to stay, day trips you can go on.

食事をする場所、宿泊する場所、日帰り旅行についてです。

And we're also going to talk about who this neighborhood is best suited for.

そして、この地域が誰に最適なのかについても話します。

So if you're visiting Buenos Aires soon, we invite you to hit subscribe and stick around for this video.

ですから、もし近いうちにブエノスアイレスを訪れる予定なら、ぜひチャンネル登録をして、この動画を最後までご覧ください。

So who exactly is going to enjoy Puerto Madero?

では、プエルト・マデロを誰が楽しめるのでしょうか？

まず、私が気づいた点は主に2つあります。

First of all, this is kind of an expensive part of the city.

まず、ここは街の中でも少し高価なエリアです。

So you are going to pay a lot more for accommodations and food.

ですから、宿泊施設や食事にはかなり多くのお金を払うことになるでしょう。

A lot of the hotels here are five stars, so that is something to keep in mind.

ここにあるホテルの多くは五つ星なので、それは覚えておくと良いでしょう。

The other thing I noticed is that Puerto Madero is really kid friendly and family friendly.

もう一つ気づいたのは、プエルト・マデロはとても子供連れに優しく、家族連れに優しいということです。

So it might be a neighborhood to consider if you're traveling with children, especially young children.

ですから、特にお子様連れで旅行される場合は、検討する価値のある地域かもしれません。

Some other things to keep in mind is that Puerto Madero has a lower population density, so it doesn't feel very crowded.

その他に留意すべき点として、プエルト・マデロは人口密度が低いため、あまり混雑している感じがしません。

You don't have the heavy traffic that you get in other parts of Buenos Aires.

ブエノスアイレスの他の地域のような激しい交通量はありません。

The sidewalks are wider and it's just a nice place to walk around.

歩道は広く、散策するのにちょうど良い場所です。

公園や広場、遊歩道などですね。

And you also have a lot of different activities for kids, both in terms of outdoor playgrounds and also museums geared specifically towards children.

そして、子供向けの屋外遊び場や、子供専用の博物館など、子供向けのアクティビティもたくさんあります。

So in short, you're going to see a lot of young families and you're also going to see a lot of people who are here to spend money and have a good time.

つまり、たくさんの若い家族連れや、お金を使って楽しもうとしている人々を見かけることになるでしょう。

Now let's talk about things to do in Puerto Madero.

さて、プエルト・マデロでのアクティビティについてお話ししましょう。

I'm going to kick things off with the ecological reserve, also known as Costa Nera Sur.

まずは、コスタ・ネラ・スールとしても知られるエコ・リザーブからご紹介します。

This Eco reserve is free to visit, a free attraction.

このエコ・リザーブは無料で訪れることができ、無料のアトラクションです。

This is always wonderful and it's made up of 350 hectares of wetlands.

これはいつも素晴らしいことで、350ヘクタールの湿地帯で構成されています。

And they have trails, boardwalks and lookout points where you can enjoy the wildlife.

そして、野生動物を楽しむためのトレイル、遊歩道、展望台があります。

There's a lot of bird life if you're into spotting birds.

鳥の観察がお好きな方には、たくさんの野鳥がいますよ。

And the lookout points also give you nice views of the neighborhood where you can see the skyscrapers.

展望台からは、超高層ビルが見えるこの地域の素敵な眺めも楽しめます。

So we have three different lagoons we can visit.

ですので、3つの異なるラグーンを訪れることができます。

There's the lagoon of the seagulls here, lagoon of the ducks and then lagoon of the coypos.

こちらはカモメのラグーン、アヒルのラグーン、そしてコイポのラグーンがあります。

Not entirely sure, but it must be a type of bird.

よく分かりませんが、鳥の一種だと思います。

So friends, I am super excited to be here because at long last we are visiting Reserva Ecologica Costanera Sur.

皆さん、ついにプエルト・マデロにあるエコ・リザーブ、Reserva Ecologica Costanera Surを訪れることができて、とても興奮しています！

This is an ecological reserve here in Puerto Maderos where you can see all sorts of wildlife, specifically bird life.

ここはプエルト・マデロにある自然保護区で、特に野鳥をはじめ、あらゆる種類の野生動物を見ることができます。

And this is actually one of the primary reasons why we chose to stay in this neighborhood.

そして、この地域に滞在することにした主な理由の1つがこれなんです。

We have stayed in many, many different neighborhoods in Buenos Aires over the years, but never Puerto Madero.

長年、ブエノスアイレスの様々な地域に滞在してきましたが、プエルト・マデロは初めてです。

And we love that it's close to this ecological reserve, that we were going to have lots of green spaces.

この自然保護区に近いこと、そしてたくさんの緑地があることが気に入っています。

And it also seemed like a very family friendly neighborhood.

そして、とても家族連れに優しい地域でもあるようでした。

So right now we're just exploring the ecological reserve on foot and I'm looking forward seeing all sorts of aquatic birds over the course of our stroll.

今、私たちはエコ・リザーブを徒歩で散策していて、散歩中に色々な水鳥を見るのが楽しみです。

So we had so much fun walking around here in the eco reserve.

エコ・リザーブを散策するのはとても楽しかったです。

And we've just popped into the interpretation center.

そして、インフォメーションセンターに立ち寄りました。

It's about five degrees cooler than outside.

外よりも5度くらい涼しいです。

It's just wonderful place to cool down after sweating out there a little bit.

外で少し汗をかいた後に涼むのに最適な場所です。

But yeah, it was just a really fantastic park.

でも、本当に素晴らしい公園でした。

Obviously the coolest part about it is that it's absolutely free to visit.

もちろん、一番素晴らしいのは、訪れるのが完全に無料だということです。

Now I knew this park was going to be big like when I've looked at it on Google Maps.

Googleマップで見た時も大きいだろうなとは思っていましたが、この公園が広いのを知っていました。

But actually being there and seeing it in person, there's basically two different viewpoints.

でも、実際にそこに行って自分の目で見てみると、基本的に2つの異なる視点があります。

The one viewpoint where you're looking back to the modern skyscrapers reminds me a lot of Hong Kong.

超高層ビルに振り返って見る方の視点は、香港をとても思い出させます。

That contrast between the green space and the modern buildings.

緑地と近代的な建物のコントラストですね。

But when you look to the other side, it's nothing but nature for as far as the eye can see.

でも、反対側を見ると、見渡す限り自然しかありません。

この公園がどれだけ大きいかということです。

We only just barely scratched the surface.

ほんの少ししか見ていません。

And we'll show you how much we actually covered here.

ここで実際にどれだけカバーしたかをお見せします。

I know, we just did like this little part here.

ええ、ここを少しだけやっただけです。

So we came in through the main entrance this whole length.

この長い距離をメインエントランスから入ってきたんですよ。

But look at how much more you can explore.

でも、もっと探検できる場所がたくさんあるのを見てください。

So it's amazing and it's so nice to see how many people are coming here.

だから、こんなにたくさんの人が来ているのを見るのは素晴らしいし、とても嬉しいです。

You have school, kids, there's people out jogging, there's families.

学校や子供たち、ジョギングしている人たち、家族連れがいますね。

You see people out with their mate and priolitos.

友達と子供たちと一緒に出かけている人もいます。

ここはただ楽しい場所なんです。

そして、ここに来られて本当に嬉しいです。

This is somewhere we've always wanted to come in Buenos Aires, and

ブエノスアイレスでずっと来たいと思っていた場所の一つなんです。

なかなか行く機会がなかったんですよ。

やっと来ることができました。

And this is an attraction that definitely lives up to its reputation.

そして、ここは本当に評判通りの魅力的な場所です。

As a little tip, it does get really warm at the eco reserve we visited in the late spring.

ちょっとしたアドバイスですが、私たちが訪れたエコ・リザーブは、春の終わり頃はとても暑くなります。

And I would say bring a hat, bring lots of water, and

帽子とたくさんの水を持ってくることをお勧めします。

if you're going a bit later in the summer, maybe also bring bug repellent.

夏の後半に行くなら、虫除けも持っていくといいかもしれません。

Next, let's talk about the waterfront promenade.

次に、ウォーターフロントの遊歩道についてお話ししましょう。

That's probably the most iconic area of Puerto Madero.

ここはプエルト・マデロで最も象徴的なエリアでしょう。

It's what you normally see on the postcards on the documentaries in your guidebook.

ポストカードやドキュメンタリー、ガイドブックでよく見る光景です。

And this is basically the former port area.

そして、ここは元々港だったエリアです。

It is lined with red brick industrial buildings, these former warehouses where they used to store grains and goods to be loaded onto the ships and then sent off to Europe.

かつてヨーロッパへ出荷される穀物や商品を保管していた、赤いレンガ造りの倉庫が並んでいます。

So a lot of these constructions are still standing.

ですので、これらの建物の多くが今も残っています。

They have just been repurposed and turned into steakhouses and breweries and bars and cafes and ice cream shops.

それらは再利用され、ステーキハウスやブルワリー、バー、カフェ、アイスクリームショップになっています。

So it's a really cool area to walk around and just enjoy on foot.

ですので、歩き回って楽しむのにとても素敵なエリアです。

So it is a beautiful day to be out and about.

外に出て過ごすのに、本当に良い日です。

So as you can see, the trees are in bloom.

ご覧の通り、木々が咲き誇っています。

These are called jacaranda and they have this beautiful purple flower and we've got like petals all along the boardwalk.

これはジャカランダと呼ばれ、美しい紫色の花を咲かせ、遊歩道には花びらがたくさんあります。

It's just so pretty and cheerful and spring like.

とてもきれいで、陽気で、春らしいです。