Name: クリスマスのための本！📕ジェニファー・ターレによるランチタイムライブQ&A（再放送） (Books for Christmas! 📕 Lunch Hour Live Q&A with Jennifer Tarle (Rebroadcast))
Uploaded: 2025-12-10T18:03:50.000Z
Duration: 23 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

皆さん、おはようございます。

This is Jennifer Tarle from Tarle Speech.

ジェニファー・ターレです。ターレ・スピーチからです。

I'm working with several students right now who are not familiar with Christmas and with American culture when it comes to Christmas.

今、クリスマスのことや、クリスマスに関するアメリカの文化にあまり馴染みがない生徒さんが何人かいます。

So I thought what we would do this month is talk all about the Christmas holiday.

なので、今月はクリスマスのホリデーについて色々お話ししようと思いました。

So we are talking today about Christmas books.

今日はクリスマスの本についてお話しします。

And I'm going to show you some of these books.

これらの本をいくつかご紹介しますね。

We are going to talk about them and some of the cultural things behind them.

それらと、その背景にある文化的なことについても話します。

And then also you can ask me some questions and if there is a book that you are really interested in, let me know.

そして、いくつか質問もできますし、もし特に興味のある本があれば教えてください。

And I am going to record, record myself reading some of the books after the class today.

今日のクラスの後、自分でいくつか本を読んで録音します。

All right, so here's what we have so far that we're going to talk about today.

さて、今日お話しする予定のものはこれだけです。

これはボードブックと呼ばれています。

And the book is made out of cardboard pages.

そして、この本は厚紙のページでできています。

These are especially made for little kids, toddlers and babies.

これらは特に小さなお子さん、幼児や赤ちゃんのために作られています。

So kids up to about, I would say four or five years of age and they are more indestructible than a regular book.

なので、4歳か5歳くらいまでのお子さんでも、普通の絵本よりも丈夫なんですよ。

これはキリスト降誕の物語です。

And for those of you who come from a culture where you do celebrate Christmas that might, this might not be as exciting for you.

そして、クリスマスをお祝いする文化圏から来られた方には、これはあまりエキサイティングではないかもしれませんね。

But some of my students did not know that Christmas was based on the Nativity story.

でも、私の生徒さんの中には、クリスマスがキリスト降誕の物語に基づいていることを知らなかった人もいました。

So we are going to talk about that today.

なので、今日はそのことについてお話しします。

This is also a very famous Christmas poem.

これはとても有名なクリスマスの詩でもあります。

You could get this book in so many different versions.

この本は色々なバージョンで手に入りますよ。

私はこれが気に入っています。

娘がプレゼントにもらったんです。

So we are going to take a look at this book.

なので、この本を見ていきましょう。

My all time favorite Christmas movie is Elf.

私の一番好きなクリスマスの映画はエルフです。

If you haven't seen it, buddy, the elf is amazing.

まだ見ていないなら、バディ、エルフは最高ですよ。

He is sort of a fish out of water comes to New York.

彼はニューヨークに来た、場違いな存在なんです。

He was raised as an elf at the North Pole, but

彼は北極でエルフとして育てられましたが、

he's really a human and this book tells the story.

実は人間で、この本はその物語を語っています。

この映画は本当に素晴らしいです。

My favorite, we've already watched it one time this Christmas season.

私のお気に入りで、今年のクリスマスシーズンにすでに一度観ました。

エルフ・オン・ザ・シェルフです。

This is a relatively newish tradition in many families homes who have young children.

これは、小さなお子さんがいるご家庭で比較的最近始まった習慣です。

And you actually have a little elf that you move around your house every night from December 1st through Christmas Eve.

そして、12月1日からクリスマスイブまで、毎晩、家の中を動かす小さなおエルフがいます。

And then the elf goes back to live with Santa.

そして、そのエルフはサンタさんのところへ帰っていきます。

That elf is a scout and she or he is watching to make sure the children are good.

そのエルフは偵察員で、子供たちが良い子にしているか見張っています。

And then he's going to report back to Santa.

そして、サンタさんに報告に戻るのです。

それでは、そのお話についてです。

これはターキー・クロウズです。

It's a about a turkey who's going to be eaten for Christmas and how he tries to evade that.

これは、クリスマスに食べられることになった七面鳥が、それをどうやって避けようとするかというお話です。

And then last, this is more of like an activity.

そして最後に、これはアクティビティのようなものです。

ペイント・バイ・ステッカー・クリスマスです。

If you're driving anywhere for the holiday, you have these little pictures, like, let's look at this snowflake one.

もしホリデーシーズンにどこかへ車で出かけるなら、このような小さな絵があります。この雪の結晶の絵を見てみましょう。

And then in the back of the book there are stickers that match each page with little teeny tiny numbers.

そして本の後ろには、ページに合う小さな小さな数字のステッカーがあります。

And then you put the stickers on here and you make a really beautiful art piece of artwork.

そして、ここにステッカーを貼ると、とても美しいアート作品が出来上がります。

Okay, so again, we have the Nativity story and Nights the Night Before Christmas.

さて、もう一度、キリスト降誕の物語とクリスマスイブの夜があります。

Elf on the shelf and Elf and Turkey claws.

エルフ・オン・ザ・シェルフとエルフ、そしてターキー・クロウズです。

Does anyone have a request for which book to start with?

どの本から始めたいか、リクエストはありますか？

If you do, go ahead and drop that in the chat.

もしあれば、チャットに書き込んでください。

And while I'm waiting for that, I do have a question for all of you as well.

お待ちしている間に、皆さんにも質問があります。

I am thinking about posting all of my lessons that I have on YouTube on a video podcast that would stream on Spotify.

YouTubeで公開している私のすべてのレッスンを、Spotifyでストリーミングされるビデオポッドキャストで公開しようと考えています。

If you're interested in something like that, let me know as well.

もしそのようなものに興味があるなら、教えてください。

さて、誰も意見がないようですね。

So let's go ahead and jump right in with the Nativity story.

では、早速キリスト降誕の物語から始めましょう。

So this is a Christian story, and it's about Mary and Joseph, who are Jesus's parents.

これはキリスト教の物語で、イエス様のご両親であるマリア様とヨセフ様のお話です。

And they must take a trip to go and be counted in a census.

そして、国勢調査のために移動しなければなりませんでした。

And while they are going back to their hometown of Bethlehem, Mary goes into labor.

そして、故郷のベツレヘムに戻る途中、マリア様は出産予定日を迎えます。

So Jesus is the reason that we celebrate Christmas.

ですから、イエス様こそが私たちがクリスマスを祝う理由なのです。

We celebrate the day Jesus is born on December 25th.

私たちはイエス様がお生まれになった日を12月25日に祝います。

And so this is the story of Mary and Joseph going to Bethlehem.

というわけで、これはマリア様とヨセフ様がベツレヘムへ行く物語です。

And then they have Jesus in a barn, basically because there is no room at the inn or hotel.

そして、宿屋やホテルに空きがなかったため、家畜小屋でイエス様がお生まれになります。

当時はホテルとは呼んでいませんでした。

それで、宿屋に空きがありませんでした。

So then Mary has Jesus in a very simple way amongst the animals, and

そして、マリア様は動物たちの中でとても質素な方法でイエス様をお産みになり、

then she places him in a manger, a little bed.

そして、それを飼い葉桶、小さなベッドに置きました。

これがクリスマスの物語です。

And the angels come, they are very excited that Jesus is born.

そして天使たちがやって来て、イエス様がお生まれになったことにとても興奮しました。

And then several days later, the three wise men come bearing gifts.

それから数日後、3人の賢者が贈り物を持ってやって来ます。

So that is the Nativity story, the Christmas story from the Christmas the Christian Tradition edition.

これがキリスト降誕の物語、クリスマスのキリスト教の伝統版からのクリスマスの物語です。

So if you're interested in this book, I will definitely link it here and then also on my Amazon storefront as well.

もしこの本に興味があるなら、ここにリンクを貼りますし、私のAmazonストアフロントにもリンクを貼ります。

And I'll put all of those in to the chat at the end.

そして、それらをすべて最後にチャットに入れます。

Okay, moving on to the night before Christmas.

さて、クリスマスイブの夜に移りましょう。

I do think that after class I'm going to read this the entire way through because this story is very traditional.

この物語はとても伝統的なので、授業の後で最初から最後まで全部読もうと思っています。

アメリカでは、みんなこの物語を知っています。

とてもクラシックな物語です。

So it's based on the poem by Clement Moore and it starts.

クレメント・ムーアの詩に基づいていて、こう始まります。

冒頭の部分を私が読みますね。

Twas the night before Christmas, when all through the house, not a creature was stirring, not even a mouse.

クリスマスイブの夜、家じゅう静まり返り、ネズミ一匹さえも動きませんでした。

The stockings were hung by the chimney with care, in hopes that St. Nicholas soon would be there.

暖炉のそばには靴下が大切に掛けられ、聖ニコラスがすぐに来てくれることを願っていました。

だから「twas」は「it was」という意味です。

そういう風に短縮しているだけなんです。

So it's Christmas Eve, the night before Christmas.

それでは、クリスマスイブ、つまりクリスマスの前夜ですね。

Nothing was stirring, nothing was moving, not even a mouse.

何も騒がず、何も動かず、ネズミ一匹さえも。

And the stockings were hung by the chimney with care.

そして、靴下は暖炉のそばに大切に掛けられていました。

So this goes back to a time when at night, you would hang your stockings or your socks by the chimney, by the fireplace to dry them out, and

これは、夜に靴下を暖炉のそばに掛けて乾かしていた時代にさかのぼります。

そうすれば、朝には暖かくなっていたでしょう。

And that is where we also get presents from St. Nicholas or Santa.

そして、そこから聖ニコラスやサンタさんからのプレゼントも来るようになったのです。

On Christmas morning, he leaves presents in the stockings.

クリスマスの朝、彼は靴下にプレゼントを入れてくれます。

And then you open that up and you have presents on Christmas morning.

そして、それを開けると、クリスマスの朝にはプレゼントがあるというわけです。

字幕リスト動画再生

クリスマスのための本！📕ジェニファー・ターレによるランチタイムライブQ&A（再放送） (Books for Christmas! 📕 Lunch Hour Live Q&A with Jennifer Tarle (Rebroadcast))

sort

bunch

basically

silly