Name: アンドレア・ロッシ：M&G CEOが欧州の未来に楽観的な理由 (Andrea Rossi: Why M&G’s CEO Believes Europe’s Best Days Are Ahead)
Uploaded: 2025-11-25T18:11:50.000Z
Duration: 43 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

CNBCオリジナルポッドキャストです。

法助動詞 A2

We all have to make big decisions in our lives.

私たちは皆、人生で大きな決断をしなければなりません。

Decisions that define and influence our professional and personal journeys.

それは私たちの仕事やプライベートな道のりを定め、影響を与える決断です。

If you reflect on them, some are good and some I'm sure you'll definitely regret.

振り返ってみると、良い決断もあれば、きっと後悔する決断もあるでしょう。

In my nearly three decades as a financial journalist, I've interviewed literally thousands of CEOs, politicians and market voices and they all had to make decisions to get to where they are today.

金融ジャーナリストとして約30年間、文字通り何千人ものCEO、政治家、市場関係者の方々にインタビューをしてきましたが、皆さん、今日の自分があるのは決断があったからです。

In this podcast, I hear about those choices as well as the moment, moments of doubt, risk and conviction that impacted our guests journeys and the people they lead.

このポッドキャストでは、ゲストの道のりや、彼らが率いる人々に影響を与えた、迷いやリスク、確信の瞬間に加え、それらの選択について伺います。

This is Executive Decisions with me, Steve Sedgwick.

スティーブ・セジウィックがお届けする「Executive Decisions」です。

In this episode, I speak to Andrea Rossi, the gentleman who was interviewing.

今回のエピソードでは、インタビューをしていたアンドレア・ロッシさんにお話を伺います。

He said, what is it you would like to be in five to 10 years?

「5年から10年後に何になりたいですか？」と彼は尋ねました。

そして私は、CEOになりたいと答えました。

大きなビジネスを経営したいです。

Andrea is the CEO of investment management firm M and G. Despite being an incredibly successful business leader, he's a man who enjoys being out of his comfort.

アンドレアさんは、投資運用会社M and GのCEOです。信じられないほど成功したビジネスリーダーでありながら、彼は自分のコンフォートゾーンから抜け出すことを楽しむ人物です。

That mindset has led to both triumphs and setbacks, but his entrepreneurial spirit has never wavered.

その考え方は、成功と挫折の両方をもたらしましたが、彼の起業家精神は決して揺らぐことはありませんでした。

私は起業家だと感じています。

Whatever role I've been, I always felt as if I was owning the company.

どんな役割であっても、常に会社を所有しているかのように感じていました。

When I worked for G Lighting, I used to go to hotel rooms and check all the light bulbs just to make sure they were G. And if they were not G, I would turn them off and say that they didn't work.

G Lightingで働いていた頃は、ホテルの部屋に行って、電球がすべてG製であることを確認していました。もしG製でなければ、それらをオフにして、機能しないと言っていました。

Andrea's background is as diverse as his career.

アンドレアさんの経歴は、彼のキャリアと同じくらい多様です。

A Frenchman with a Swedish mother and Italian father now living in London, he credits his pan European roots with shaping his adaptation leadership style.

スウェーデン人の母親とイタリア人の父親を持つフランス人で、現在はロンドンに住んでいますが、ヨーロッパ全域にルーツを持つことが、彼の適応的なリーダーシップスタイルを形成したと彼は信じています。

I knew I was always going to work in Europe and I wanted to work in Europe.

私は常にヨーロッパで働くことになるだろうと知っていましたし、ヨーロッパで働きたかったのです。

I believe in Europe and I want Europe to succeed.

私はヨーロッパを信じていますし、ヨーロッパが成功することを願っています。

These are Andrea Ross executive decisions.

これらはアンドレア・ロッシ氏のExecutive Decisionsです。

You have a Swedish mother, you have an Italian father.

スウェーデンの母親とイタリア人の父親がいらっしゃいますね。

You are fluent in at least four languages.

少なくとも4つの言語を流暢に話されます。

You speak different languages to different members of your family.

ご家族のそれぞれの方とは、違う言語を話されるのですね。

You were born in Stockholm but you were schooled in the French system.

ストックホルム生まれですが、フランスの教育システムで学ばれました。

Brussels, London, South Kensington, Lyce.

ブリュッセル、ロンドン、サウス・ケンジントン、リセ。

You've been around a lot as well, isn't it?

あなたも色々な場所を渡り歩いてこられたのですね？

ご自身を何だとお考えですか？

私は真のヨーロッパ人だと考えています。

その歴史、その遺産が大好きです。

I love the fact that Europe has great places.

ヨーロッパには素晴らしい場所があるという事実が大好きです。

And all these places you mentioned, the Capitol, Stockholm, Brussels, London in particular, which is my town, which I live the most are great.

そして、あなたが言及されたキャピトル、ストックホルム、ブリュッセル、特に私の街であるロンドンなど、これらの場所は素晴らしいです。

I mean my mother is Swedish, my father is Italian.

私の母はスウェーデン人で、父はイタリア人です。

The French brought me up and yes, I've lived in London most of the time.

フランスで育てられ、はい、ほとんどの時間をロンドンで過ごしました。

ですから、はい、私は真のヨーロッパ人です。

人々が「どこから来たの？」と尋ねるとき、

ヨーロッパ人だと言いました。

どこから来たのか、よくわからないんです。

As I say, you strike me as a real Londoner for sure, but I'm a real Londoner and I've got no exotic international heritage as well.

ですから、あなたは間違いなくロンドンっ子のように見えますが、私もロンドンっ子で、特にエキゾチックな国際的なルーツはありません。

So, I mean, that has given me a grounding that I know that I'm from London, that's who I am, and two English parents.

ロンドン出身だとわかっているという土台ができた、それが私自身であり、両親は二人ともイギリス人です。

It's a bit dull, but I know where I'm from.

少し退屈ですが、自分がどこから来たのかはわかっています。

Has it affected you in knowing who you are and where you're from?

それは、自分が誰で、どこから来たのかを知ることに影響しましたか？

And London has always been for me, the international capital of the world.

そしてロンドンは、私にとって常に世界の国際的な首都でした。

And that's why I was attracted by London.

そして、それがロンドンに惹かれた理由です。

In London, everywhere you go, you would sit in a restaurant, you will hear four or five different languages, not only European languages.

ロンドンでは、どこへ行っても、レストランに座ると、ヨーロッパの言語だけでなく、4つか5つの異なる言語が聞こえてきます。

ですから、いいえ、それは私に影響しませんでした。

I think being pan European has helped me to adapt better also elsewhere in the world.

ヨーロッパ全体にいることが、世界の他の場所でもより良く適応するのに役立ったと思います。

It has helped me when I do business in Asia, in Japan, or even in Latin America or in North America.

アジア、日本、あるいはラテンアメリカや北米でビジネスをする際に役立ちました。

It's interesting you notice the adaptability of the members of my team who have got an exotic or international background.

エキゾチックまたは国際的な背景を持つチームメンバーの適応力に気づいたのは興味深いですね。

We've got a producer sitting over there who's.

あそこに座っているプロデューサーがいます。

She's Canadian, she's lived in Singapore all her life.

彼女はカナダ人で、ずっとシンガポールに住んでいました。

彼女も今ではロンドンが大好きです。

And it does give a degree of resilience and adaptability and perhaps a world open view rather than a closed mindset.

そして、それはある程度の回復力と適応力、そして閉鎖的な考え方ではなく、世界に開かれた見方を与えてくれます。

つまり、それはあなたを助けてくれます。

To adapt when you're in different cultures.

異文化にいるときに適応するために。

Swedish and Italian is probably the most opposite you can think of in Europe.

スウェーデン語とイタリア語は、ヨーロッパで考えられる最も対照的な言語でしょう。

I have my own knowledge of the knowledge of Sweden, but.

私自身、スウェーデンについての知識はありますが。

And we should not make any stereotypes, but for sure, in Sweden they are organized, they're calm.

そして、ステレオタイプを作るべきではありませんが、確かにスウェーデンでは彼らは組織的で、落ち着いています。

The Italians are probably more passionate, flexible, innovative.

イタリア人はおそらくもっと情熱的で、柔軟で、革新的でしょう。

彼らは決して落ち着いていません。

And if you put them together well, it can be a pretty good mixture.

そして、それらをうまく組み合わせれば、かなり良い組み合わせになります。

But I think what it has helped me a lot is it helped me to adapt and to listen, to understand other cultures.

しかし、それが私にとって大いに役立ったのは、適応し、耳を傾け、異文化を理解するのに役立ったことだと思います。

That's why also when I spend time in Latin America or spend time in Asia or Japan, I managed to better relate to other people.

だからこそ、ラテンアメリカに滞在したり、アジアや日本に滞在したりするときも、他の人々とよりうまく関係を築くことができました。

You mentioned the qualities of the Italians and the qualities of Swede.

イタリア人の資質とスウェーデン人の資質について言及されましたね。

私も両方の熱烈なファンです。

But is there sometimes a conflict in Andrea Rossi of whether you are that Italian or whether you are of that Swede or indeed French, dare I say it, due to your education?

しかし、アンドレア・ロッシとして、あなたはイタリア人なのか、それともスウェーデン人なのか、あるいはフランス人なのか、教育のせいでそう言わざるを得ませんが、葛藤はありますか？

Well, certainly it doesn't help to be called Andrea Rossi, because everybody thinks I'm Italian, which I did as well, probably look Italian as well.

まあ、アンドレア・ロッシと呼ばれるのは確かに助けになりません。なぜなら、誰もが私がイタリア人だと思っているからです。私もそう思っていましたし、おそらく見た目もイタリア人っぽいでしょう。

しかし、いいえ、葛藤はありました。

I. I think people expect me to be a bit more Italian and I probably feel a bit more Swedish sometimes.

人々は私がもう少しイタリア人であることを期待していると思いますし、私も時々もう少しスウェーデン人だと感じるかもしれません。

I lived 14 years in Stockholm and given my mother was Swedish, generally a boy is nearer her mother than her father.

私はストックホルムに14年間住んでいましたし、母がスウェーデン人だったので、一般的に男の子は母親に父親よりも近くなります。

父がそれを許してくれることを願っています。

But it has created sometimes some conflicts.

しかし、それが時々葛藤を生むこともありました。

But I would say I always try to take the best from both and use it to my advantage.

でも、私は常に両方の良いところを取り入れて、自分の有利に使うように努めていると言えます。

両方の最悪なところは何ですか？

まあ、イタリア人については、ステレオタイプに陥りがちです。

But you can say that because you're half Italian.

でも、あなたがハーフイタリア人だからそう言えるのですね。

No, Italians generally would speak before they think, so it will be very emotional.

いいえ、イタリア人は一般的に考える前に話すので、とても感情的になります。

Whereas the Swede, they will ponder a lot before they speak.

一方、スウェーデン人は話す前にたくさん熟考します。

時には何も話さないこともあります。

お互いを補完し合っていると思います。

It's funny to see my father would say things he didn't mean.

父が本意でないことを言うのを見るのは面白いです。

My mother would never say a thing she didn't mean.

母は本意でないことは決して言いませんでした。

My Italian wife would tell me things that she probably would not mean five minutes later.

私のイタリア人の妻は、5分後には本意でなくなるようなことを私に言うでしょう。

I would never, ever say something that I do not mean.

私は決して、決して本意でないことを言いません。

There's a great meme going around about the Swedes who having a meeting and the man who makes the big faux pas of starting the meeting, talking about the agenda rather than talking about the weekend and how everyone is and everything.

スウェーデン人が会議をしていて、会議を始めるという大きな失敗をする人が、議題について話すのではなく、週末やみんなの調子について話しているという、素晴らしいミームが広まっています。

字幕リスト動画再生

アンドレア・ロッシ：M&G CEOが欧州の未来に楽観的な理由 (Andrea Rossi: Why M&G’s CEO Believes Europe’s Best Days Are Ahead)

perspective

process

tough

enormous