Name: 43ポンドの猫、感動の減量ジャーニーへ | The Dodo (43-Pound Cat Goes On Inspirational Weight Loss Journey | The Dodo)
Uploaded: 2025-11-21T14:10:20.000Z
Duration: 6 min 25 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

When he was surrendered to the shelter, he weighed 43 pounds.

保護施設に引き取られた時、彼は43ポンドでした。

程度の副詞

I remember thinking, is this the heaviest cat in the world?

世界で一番重い猫なんじゃないかと思ったのを覚えています。

I immediately volunteered to foster Biggie.

私はすぐに、ビッグジーを保護することを志願しました。

I just couldn't imagine how hard having that extra weight was on his body, sir.

あの余分な体重が、彼にとってどれほど体に負担だったか、想像もできませんでした。

So we got started right away and we got him on the weight loss plan.

すぐに始め、減量計画に乗せました。

Helping Biggie shed pounds has always been my priority.

ビッグジーの減量を助けることが、ずっと私の優先事項でした。

He's made great strides already and although his weight loss journey isn't over, he's now at a healthier weight.

彼はすでに大きな進歩を遂げており、減量への道のりはまだ終わっていませんが、健康的な体重になりました。

So I'm excited for him to start eating IAM's healthy weight dry food for cats.

ですから、彼がIAMの猫用ヘルシーウェイトドライフードを食べ始めるのが楽しみです。

It helps overweight cats like Biggie lose excess weight over time and can help him keep fit, playful and active with its high protein chicken recipe.

ビッグジーのような太りすぎの猫が、時間をかけて余分な体重を減らすのを助け、高タンパク質のチキンレシピで、彼を健康で遊び好きで活動的に保つのに役立ちます。

Honestly, it's hard to believe where we started.

正直、どこから始まったのか信じられないほどです。

When we took him to the vet, he just had some arthritis but no other health complications.

獣医に連れて行った時、彼は少し関節炎がありましたが、他の健康上の合併症はありませんでした。

私たちは本当に、本当に幸運でした。

The vet told us at his weight, he's at a big risk.

獣医は、彼の体重では大きなリスクがあると告げました。

He needed to lose weight as fast as possible, but as safe as possible.

彼はできるだけ早く、そしてできるだけ安全に体重を減らす必要がありました。

Our vet recommended we start at around 500 calories for him, which is kind of mind blowing because the average cat is a little over 100 calories a day.

獣医は、彼のために約500カロリーから始めるように勧めましたが、平均的な猫は1日100カロリー強なので、これは驚くべきことです。

But it was still less than what he had been eating normally.

しかし、それでも普段食べていた量よりは少なかったのです。

The first week was such a challenge for him, no?

最初の週は彼にとって大変な挑戦でしたね？

He would rock his food bowl when he was hungry, which was all the time.

お腹が空くと、いつもフードボウルを揺らしていました。

Because of his weight and his lack of mobility, he couldn't groom, so his fur was not in the greatest condition.

体重と運動能力の低下で毛づくろいができず、毛並みもあまり良くありませんでした。

たくさんお風呂に入れてあげる必要がありました。

On Friday we would do his weigh ins and we would call it weigh in.

金曜日には計量をして、それを「計量」と呼んでいました。

Friday, his first weigh in, he already lost a pound.

金曜日の最初の計量で、彼はすでに1ポンド減っていました。

I was so excited because it showed us that we may actually see him become a cat again.

彼が再び猫らしくなる姿が見られるかもしれないと思ったので、とても興奮しました。

The next week he could walk a few steps, but he would be completely exerted.

次の週には数歩歩けるようになりましたが、完全に疲弊していました。

He would have to lie down, catch his breath before he would even move again.

横になり、息を整えてからでないと、また動けませんでした。

So we really had to be cognizant about how much we encouraged him to move.

ですから、彼をどれだけ動かすように励ますか、本当に意識する必要がありました。

We're just focused on getting him to make those simple movements.

私たちは、彼がそれらの単純な動きをするようにすることに集中していました。

彼は、一口ごとに努力しなければなりませんでした。

But in that second week, he lost another half a pound.

しかし、2週目には、さらに0.5ポンド減りました。

We had our momentum going and the first month we were rocking, seemed like he was doing great and he was averaging like a half a pound a week.

勢いがつき、最初の月は絶好調で、彼は順調に進んでいるように見え、週に0.5ポンドのペースでした。

That second month he started to become a little bit more mobile.

2ヶ月目になると、彼は少しずつ運動能力が向上し始めました。

彼はビッグギーを毛づくろいし始めました。

All of those little things that you take for granted that a cat can do.

猫ができる当たり前のこと、全部。

彼もゆっくりとそれらのことを始めました。

As the weeks went by, we started incorporating more play based activities.

週を重ねるごとに、遊びに基づいた活動をより多く取り入れるようになりました。

So two minutes started becoming three minutes.

それで、2分が3分になっていったのです。

He started going down the stairs, but he couldn't get back up the stairs.

階段を下り始めたのですが、階段を上ることができませんでした。

Well, if you get down, you've got to come back up.

まあ、降りたら上ってこないとね。

So multiple times a day, I have to carry his chalky butt all the way up the stairs.

それで、一日に何度も、彼のチョークまみれの体をお尻まで抱えて階段を上らなければなりませんでした。

By three months in, we really started seeing his personality come out.

3ヶ月目になると、彼の個性も本当に出てくるようになりました。

カロリーを調整し始めました。

今日はどうしてそんなに生意気なの？

ビッグギーは人間と似ているところがあるんです。

ビッグギーはお腹が空いてイライラし始めました。

You've already gotten breakfast and all your snacks.

もう朝食も間食も全部食べたでしょう。

That's when we started to have to really keep an eye on him.

その頃から、彼を本当によく見ておく必要が出てきました。

It just astonished me with how crafty he was.

本当にずる賢いなと驚きました。

There was one week where he had a pretty significant gain and we found out he was stealing food from the other cats.

ある週にはかなり体重が増えて、他の猫から食べ物を盗んでいることがわかったんです。

He also was able to get into our pantry, so we started putting child locks on everything.

パントリーにも入るようになったので、すべてにチャイルドロックをかけ始めました。

Over time, he seemed more energized, more willing to play and have fun.

時間が経つにつれて、彼はより元気になり、遊んだり楽しんだりする意欲が増したように見えました。

And as the days went on, he actually started enjoying movement.

そして日々が過ぎるにつれて、彼は実際に運動を楽しむようになりました。

We've done things from children's ball pits into, like, more agility courses.

子供用のボールピットから、よりアジリティコースのようなものまで、色々なことをしました。

With Biggie, Whatever he's interested in, we're just going to take that and run with it and get the most that we can out of him.

ビギーに関しては、彼が興味を持ったものを取り入れて、それを最大限に活かしていきます。

Seven months in, he was able to finally walk up the stairs.

7ヶ月後、彼はついに階段を上れるようになりました。

It honestly felt he can do anything if we just continue on the path that we're on.

このまま進んでいけば、何でもできると本当に思いました。

Biggie now can do two 15 minute sessions a day.

ビギーは今、1日に2回、15分間のセッションができます。

As his journey evolved, we started getting contacted by lots of people who had cats like Biggie.

彼の減量への道のりが進むにつれて、ビギーのような猫を飼っている多くの人々から連絡を受けるようになりました。

I learned that over 60% of domestic pets are overweight cats especially.

家庭で飼われているペットの60%以上が太りすぎで、特に猫が多いことを学びました。

So we thought, why not create a space that can have more big cats and help them on their journeys of weight loss so they're not at risk of euthanasia.

そこで、もっと大きな猫たちが集まって、減量への道のりをサポートし、安楽死のリスクを減らせるような場所を作れないかと考えました。

We give these chunky cats a second chance at adoption.

私たちは、このぽっちゃりした猫たちに、譲渡のためのセカンドチャンスを与えています。

So that's where the big house sanctuary was born.

そこで、ビッグハウスサンクチュアリが誕生したのです。

So it's been a year since Biggie's been in our care and the journey has been incredible.

ビッグジーが私たちの元に来てから1年になりますが、その道のりは素晴らしいものでした。

あら、こんにちは、ビッグジー。

He's lost 15 pounds and I honestly didn't think we would be here now.

彼は15ポンド減量しました。正直、今ここにいるとは思っていませんでした。

彼は本当に猫らしく見えます。

I just couldn't imagine him anywhere else.

彼が他のどこかにいるなんて想像できませんでした。

He's become part of our family, so we've officially adopted him.

彼は私たちの家族の一員になったので、正式に家族として迎え入れました。

And we thought it was a great time to have a little potty for him and all of his little friends.

そして、彼と彼の小さなお友達のために、ちょっとしたトイレを設置するのに良い時期だと思いました。

We set up a little Gacha Day event for him to celebrate everything he's done.

彼が成し遂げたことすべてを祝うために、私たちはちょっとしたガチャの日イベントを企画しました。

The fact that he's lost more than an entire regular cat in weight is awesome.

彼が通常の猫一匹分以上の体重を減らしたなんて、素晴らしいことです。

彼は私たちの人生の軌道を変えてくれました。

It means so much to give him the opportunity to be who he was meant to be.

彼が本来あるべき姿になれる機会を与えられることは、私たちにとって非常に大きな意味があります。

Just seeing him be that makes my heart so happy and so fulfilled, Sam.

彼がそうしているのを見るだけで、私の心はとても幸せで満たされます、サム。