Name: Premedの研究ガイド | extracurriculars（課外活動）について解説 (Premed’s Guide to Research | Extracurriculars Explained)
Uploaded: 2025-11-12T18:36:40.000Z
Duration: 12 min 20 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

An avid and proven passion for research shows admissions committees you're intellectually inquisitive and committed to advancing medicine, qualities all admissions committees are looking for.

研究への熱意と実績は、受験委員会にあなたが知的好奇心旺盛で医学の進歩に貢献したいと考えていることを示し、それは全ての受験委員会が求める資質です。

Jubbal medschoolinsiders.com this is the third video in our new extracurricular series where we dive deep into extracurriculars to help you decide which ones are right for you.

medschoolinsiders.com これは、課外活動について深く掘り下げ、あなたに合った活動を決めるお手伝いをする、新しい課外活動シリーズの3本目のビデオです。

Let us know which extracurricular you'd like to learn about next in the comments below.

次にどのような課外活動について知りたいか、下のコメントで教えてください。

Whether you're applying to medical school or residency, research experience will play a key role in your acceptance.

医学部またはレジデンシーに応募する際、研究経験は合格に重要な役割を果たします。

As schools look more and more to soft components to distinguished applicants, research has become a more sought after experience.

学校が優秀な志願者を選抜するためにソフトコンポーネントをますます重視するようになるにつれ、研究はより求められる経験となっています。

では、それはどのようなものなのでしょうか？

What are the benefits and drawbacks and how do you make the most of extracurricular research?

メリットとデメリットは何で、課外研究を最大限に活かすにはどうすればいいのでしょうか？

First, let's cover what types of research you can pursue.

まず、どのような研究ができるかを見ていきましょう。

研究には主に2つの種類があります。

Knowing the difference and your preference will help you find the position that's right for you.

違いと自分の好みを理解することで、自分に合ったポジションを見つけることができます。

Basic or bench research is performed in a laboratory and evaluates scientific questions from a cellular, molecular and physiological level.

ベーシックリサーチまたはベンチリサーチは、研究室で行われ、細胞、分子、生理学レベルから科学的な疑問を評価します。

This often consists of performing experiments on cells, tissues and an animals, which means achieving consequential results is labor intensive and time consuming.

これには、細胞、組織、動物を使った実験が含まれることが多く、結果を出すには労力と時間がかかります。

However, it provides valuable insight into how research works at its foundational level and basic research is considered more impressive to admissions committees.

しかし、研究がどのように基礎レベルで機能するかについての貴重な洞察を提供し、ベーシックリサーチは受験委員会に高く評価されます。

Clinical research refers to working with patients or patient data to answer a clinical question relevant to the current practice of medicine.

クリニカルリサーチとは、患者や患者のデータを使用して、現在の医学の実践に関連する臨床的な疑問に答えることです。

This research is more flexible and can often be completed with a computer, such as when performing a chart review, which makes it easier to publish quickly.

この研究はより柔軟で、チャートレビューを行う場合など、コンピューターで完了できることが多く、迅速な発表が容易になります。

However, clinical research experience is generally not considered as substantial as basic research.

ただし、クリニカルリサーチの経験は、一般的にベーシックリサーチほど実質的とは見なされません。

To find a research position, you need to have both an interest in the topics the lab is exploring as well as basic but necessary experience.

研究ポジションを見つけるには、ラボが探求しているトピックへの関心と、基本的ではあるが必要な経験の両方が必要です。

Searching for a mentor is usually the most difficult part of the process, but

メンターを探すのがプロセスの最も難しい部分であることが多いですが、

most universities have a list of research labs you can find online.

ほとんどの大学には、オンラインで見つけることができる研究室のリストがあります。

Look for labs performing research you're interested in.

興味のある研究を行っているラボを探しましょう。

Choose a principal investigator you want to work with and email them directly.

一緒に働きたい指導教授を見つけて、直接メールを送りましょう。

A PI is essentially the leader of the lab and your future boss.

PIとは、基本的にそのラボのリーダーであり、あなたの将来の上司です。

Your school may have a program in place where performing research earns you class credits.

あなたの学校では、研究を行うことで単位が取れるプログラムがあるかもしれません。

If so, your college may have a set approach for contacting PIs who are a part of that program.

もしそうなら、大学はそのプログラムに参加しているPIに連絡するための決まった方法を持っているかもしれません。

This is an ideal option as it means the PI will have plenty of experience working with pre meds in their lab.

これは理想的な選択肢です。なぜなら、PIはそのラボで医学生と働く経験を豊富に持っているからです。

You can also reach out to your personal contacts.

個人的な繋がりにも連絡を取ることができます。

Do you have a friend who enjoyed their experience in a certain lab?

特定のラボで経験を楽しんだ友人はいますか？

Ask their advice and check if you can apply to the same one if you've been particularly impressed by a professor, see if they have a research lab and reach out to them.

彼らにアドバイスを求め、もしあなたが特に教授に感銘を受けたなら、同じラボに応募できるか確認し、彼らが研究室を持っているか確認して連絡を取ってみてください。

Look for someone who is supportive of pre med students.

医学生をサポートしてくれる人を探しましょう。

Be sure to ask peers and upper classmates what they've heard about the PI and if they've worked with them before.

PIや、以前にそのラボで働いたことがあるかどうかについて、同級生や先輩に聞いてみてください。

If the lab is not supportive of pre meds, you will not have a rewarding experience.

もしそのラボがプレメッドをサポートしていないなら、やりがいのある経験はできないでしょう。

You may have to email several PIs before finding a position.

ポジションを見つける前に、複数のPIにメールを送る必要があるかもしれません。

Always research the lab ahead of time so that you can express genuine enthusiasm about the work they're doing.

彼らが何をしているのかに心から熱意を示せるように、事前にラボについて調べておきましょう。

あなたの関心は見過ごされることはありません。

連絡を取ったら、粘り強く続けましょう。

Ask questions about the role so that you know whether or not it's something you're really interested in and can fully commit to.

その役割について質問をして、本当に興味があり、完全にコミットできるものかどうかを知りましょう。

Some basic science labs will prefer that you have experience with certain techniques, from the basics such as pipetting and titration, to more complex ones like ELISA or pcr.

いくつかの基礎科学ラボでは、ピペッティングや滴定のような基本的なものから、ELISAやPCRのようなより複雑なものまで、特定の技術の経験があることを好むでしょう。

Your pre med prerequisite lab coursework will generally be sufficient to introduce you to the basic techniques, and

医学部予備課程のラボの授業は、基本的な技術に触れるのに十分であり、

your PI or other research team can build upon the basics to teach you more advanced techniques.

PIや他の研究チームが、基礎から応用して、より高度な技術を教えてくれるでしょう。

We have full guides on medschoolinsiders.com that outline how to find an undergraduate research position and how to gain publications.

medschoolinsiders.com には、学部でのリサーチポジションの見つけ方や出版物の獲得方法をまとめた完全ガイドがあります。

Links in the Description Next, let's talk about the benefits and drawbacks of extracurricular research, beginning with the good first, working as a research assistant grants you valuable experience.

説明欄にリンクがあります。次に、課外研究のメリットとデメリットについて、まずは良い点からお話ししましょう。リサーチアシスタントとして働くことで、貴重な経験が得られます。

It teaches you how to navigate the research space, set your own agenda, communicate with mentors, and

リサーチの進め方、自分で計画を立てること、メンターとのコミュニケーション、そして

チームの一員として貢献する方法を学ぶことができます。

These are skills that will help you immeasurably throughout your medical education and future career, particularly during your clinical clerkships.

これらは、医学部での学習や将来のキャリア、特にクリニカルクラークシップ中に計り知れないほど役立つスキルです。

Research skills are also extremely translatable.

リサーチスキルは非常に応用範囲が広いです。

If you love what you did in undergrad, you can hit the ground running when you get to medical school and secure solid publications.

学部でやったことが好きなら、医学部に入ってすぐに始め、確実な出版物を確保できます。

Even if you change the kind of research you're doing, you can still apply the same knowledge and skills.

やっているリサーチの種類が変わったとしても、同じ知識やスキルを応用できます。

Next, extracurricular research increases your chances of getting into medical school and residency.

次に、課外研究は医学部やレジデンシーへの合格の可能性を高めます。

Undergraduate research is a major component of medical school applications, and

学部でのリサーチは、医学部出願の主要な要素であり、

strong research can work wonders for a student's competitiveness.

優れた研究は、学生の競争力を大きく高めることができます。

Getting actively involved in research shows admissions committees you're intellectually curious and interested in learning as much as possible.

研究に積極的に参加することで、受験委員会に知的好奇心があり、可能な限り多くのことを学びたいと思っていることを示すことができます。

Plus, unlike other components of your application, the publications and abstracts you earn in undergrad can and should still be included in your residency application applications.

さらに、出願の他の要素とは異なり、学部で獲得した出版物や抄録は、レジデンシー出願にも含めることができますし、含めるべきです。

Next, extracurricular research is a chance to gain publications.

次に、課外研究は出版物を得るチャンスです。

While not necessary, a publication can be a huge benefit to your application, as publications are a quantifiable metric of your success as an Undergraduate if publishing is a priority for you, look for a lab that publishes frequently.

必須ではありませんが、出版物は出願に大きなメリットとなります。出版は、学部生としての成功を定量化できる指標となるため、もし出版を優先したいのであれば、頻繁に出版している研究室を探しましょう。

Find a PI with a proven track record of working with undergraduates and helping them get published.

学部生との共同研究の実績があり、出版を支援してくれるPIを見つけましょう。

Express your overall goals to your PI from the beginning.

最初からPIに全体的な目標を伝えましょう。

Make it clear that, if possible, you would like to be published in some capacity based on their answer from Form a plan.

可能であれば、計画を立てるという彼らの回答に基づいて、何らかの形で出版されたいということを明確にしましょう。

Moving forward, don't bring it up again until you have firmly secured their confidence and trust.

今後、彼らの信頼と信用をしっかりと獲得するまで、再び話題に出さないようにしましょう。

In addition to publications, you may have the chance to present your work at events and local or national conferences, which are excellent opportunities to practice your presentation skills and network.

出版物に加えて、イベントや国内外の学会で研究を発表する機会も得られるかもしれません。これらは、プレゼンテーションスキルを練習し、人脈を広げる絶好の機会です。

There are many benefits to extracurricular research, but there are also some drawbacks.

課外研究には多くのメリットがありますが、いくつかの欠点もあります。

First, experience is often required, and the kind of experience will depend on the position.

まず、経験が求められることが多く、どのような経験かはポジションによります。

Most labs are looking for basic experience, such as a few biology and chemistry labs that are prerequisites for medical school.

ほとんどのラボでは、医学部で前提となる生物学や化学のいくつかの実験室のような基本的な経験を求めています。

If you have taken several prerequisites in biology, it's likely you already know your way around the lab, so you may be able to find a position.

生物学の前提科目をいくつか履修していれば、実験室でのやり方はすでにわかっている可能性が高いので、ポジションを見つけられるかもしれません。

Other labs will give you an entry position, starting you off with basic PCR technique and cell culture.

他のラボでは、基本的なPCR技術や細胞培養から始められるエントリーポジションを提供してくれます。

Not much will be expected of you and you'll mostly answer to the PhD students.

あなたに多くは期待されず、主に博士課程の学生の指示に従うことになるでしょう。

do not expect you will be able to get a research position without lab experience.

実験室での経験なしに研究ポジションを得られるとは思わないでください。

Next, Research opportunities are competitive.

次に、研究の機会は競争率が高いです。

The availability of research opportunities depend on where you live, the institution you're a part of, how many pre meds are vying for the spots, and

研究機会の利用可能性は、お住まいの地域、所属する機関、候補者がどれだけいるか、そして

If you're from a large school with a notable research program, you'll be competing with several people for spots.

研究プログラムで有名な大きな学校出身の場合、数人の応募者とポジションを争うことになります。

If you get a spot, you might be part of a larger team and have to compete for the attention of the principal investigator.

もしポジションを得られたら、大きなチームの一員となり、主任研究者の注目を奪い合うことになるかもしれません。

Ideally, the PI will be your primary mentor, so having to compete for their attention could hinder your experience.

理想的には、PIがあなたの主な指導者となるため、彼らの注目を奪い合う必要があれば、あなたの経験を妨げる可能性があります。

On the other hand, if you're from a small school, there may only be a handful of labs available, which means several students vying for very few spots.

一方、小さな学校出身の場合、利用できるラボが数えるほどしかない可能性があり、それは非常に少ないポジションを多くの学生が争うことを意味します。

Next, finding a strong mentor can be difficult.

次に、良い指導者を見つけるのは難しいことがあります。

Unfortunately, just because a researcher is prolific with publishing papers doesn't mean they'll be a good mentor.

残念ながら、研究者が論文を数多く発表しているからといって、良い指導者であるとは限りません。

At the undergrad level, a solid mentor is more important than publishing papers.

学部レベルでは、論文を発表することよりも、しっかりした指導者を見つけることがより重要です。

Not only are you developing skills vital to succeeding in medical school residency and beyond, you also need a strong letter of recommendation.

医学部、レジデンシー、そしてそれ以降で成功するために不可欠なスキルを習得するだけでなく、強力な推薦状も必要となります。

Admissions committees will notice a strong letter from a PI.

受験委員会は、PIからの強力な推薦状に気づくでしょう。

Ask older students about their experiences in any labs you are considering to find out if the PI is supportive of pre meds.

検討している研究室の先輩に、PIが医学部志望者をサポートしてくれるかどうか、経験を聞いてみましょう。

Another drawback is that research research, especially basic science research, can be very repetitive.

もう一つの欠点は、研究、特に基礎科学研究は非常に単調になりがちだということです。

Expect plenty of cell cultures, PCRs, iterative experiments, and plenty of the same tasks over and over again.

細胞培養、PCR、反復実験、そして同じ作業を何度も繰り返すことを覚悟してください。

If you're stuck with a PI who does not get you involved, you may only develop a small skill set.

もしPIがあなたをあまり関与させてくれない場合、習得できるスキルは限られてしまうかもしれません。

If they restrict you to one thing and one thing only, it's going to be a dull, unrewarding and deeply repetitive experience.

もしPIがあなたを一つのことだけに限定するなら、それは退屈で報われず、非常に単調な経験になるでしょう。

Lastly, research is filled with uncertainty.

最後に、研究は不確実性に満ちています。

You may get paid, you may get a paper, or you may get neither.

報酬を得られるかもしれませんし、論文を発表できるかもしれませんし、あるいはそのどちらも得られないかもしれません。

あなたの実験がうまくいかない可能性もあります。

プロジェクト全体がダメになる可能性もあります。

There's also no guarantee you'll have many opportunities to work with the PI one on one, which could compromise the strength of a letter of recommendation.

PIと一対一で関わる機会が多く得られる保証もないため、推薦状の質が低下する可能性があります。

It's possible you'll get a great paper out of the experience and become an author, or you may only acquire lots of hours experience and hopefully a strong letter of recommendation.

経験から素晴らしい論文を書き上げ、著者になれる可能性もあれば、多くの時間を費やした経験と、うまくいけば強力な推薦状だけが得られるかもしれません。

研究に保証されているものはありません。

With all of that uncertainty, how do you get the most out of extracurricular research?

そのような不確実性の中で、課外研究を最大限に活かすにはどうすればよいでしょうか？

ここに5つのヒントがあります。

First, choose a research experience you will enjoy.

まず、楽しめる研究経験を選びましょう。

Most options will be basic science research, which means your experience will likely be labor intensive and time consuming.

ほとんどの選択肢は基礎科学研究であり、それはあなたの経験が労働集約的で時間のかかるものになる可能性が高いことを意味します。

That's why it's so important to choose something you're genuinely interested in.

だからこそ、心から興味のあるものを選ぶことが非常に重要なのです。

For me, that was a lab focusing on IBD since I had recently been diagnosed with Crohn's colitis.

私にとっては、クローン病大腸炎と最近診断されたばかりだったので、IBDに焦点を当てた研究室でした。

If you choose a research experience on a whim or just to get a publication, the quality of your output will suffer and your lack of passion will be noticed not only by your PI but also by your interviewer when it comes time to speak about it.

思いつきで、あるいは単に論文を発表するためだけに研究経験を選んだ場合、あなたの成果の質は低下し、情熱の欠如はPIだけでなく、それについて話す時期が来たときに面接官にも気づかれるでしょう。

2つ目のヒントは、努力することです。

字幕リスト動画再生

Premedの研究ガイド | extracurriculars（課外活動）について解説 (Premed’s Guide to Research | Extracurriculars Explained)

process

ultimate

vital

practice