Name: 日本の半導体復権へ：最強マイクロチップ開発競争 🎧 (Japan's quest for the most powerful microchip leads semiconductor revival 🎧)
Uploaded: 2025-11-12T18:34:00.000Z
Duration: 31 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome to beyond the Valley, a CNBC tech podcast with Arjun Karpil and Tom Chitty.

CNBCのtech podcast、Arjun KarpilとTom Chittyがお届けする「Beyond the Valley」へようこそ。

様態の副詞

By now, you're probably aware of the importance of semiconductors.

今や、半導体の重要性についてはご存知かと思います。

They're in everything from smartphones to running shoes and are a vital component in the development of Gen AI.

スマートフォンからランニングシューズまで、あらゆるものに使われており、Gen AIの開発に不可欠な要素です。

But you may not know that back in the 1980s, Japan occupied more than half of the global semiconductor market.

しかし、1980年代には日本が世界の半導体市場の半分以上を占めていたことは、ご存知ないかもしれません。

Since then, however, other countries have led the way as they scramble to secure their chip supply chains.

それ以来、各国がチップサプライチェーンの確保に躍起となり、リードしてきました。

Now, Japan, with the backing of both government and business, is planning to revitalize their semiconductor industry and have begun a quest to develop the world's most advanced microchip.

今、日本は政府と企業の支援を受け、半導体産業の再生を計画しており、世界で最も先進的なマイクロチップの開発を目指し始めています。

Our guest this week is a senior analyst at the Economist Intelligence unit.

今週のお客様は、エコノミスト・インテリジェンス・ユニットのシニアアナリストです。

Created in 1946, the EIU, as it's otherwise known, is a research and analysis division of the Economist Group, the sister company to the Economist newspaper.

1946年に設立されたEIUは、エコノミスト新聞の系列会社であるエコノミスト・グループの研究・分析部門です。

He focuses on Northeast Asia, providing forecast and analysis on economic development, public policy, and

彼は東北アジアを担当し、経済開発、公共政策、そして

その地域の国際関係についてです。

Fei Shi, thank you for joining beyond the Valley.

フィ・シーさん、ビヨンド・ザ・バレーにご参加いただきありがとうございます。

今日ここに来られて嬉しいです。

Now, Fei, you have two master's degrees, I believe, one in comparative politics and the other in public policy.

さて、フィさん、比較政治学と公共政策の修士号を2つお持ちだと伺いましたが、

Makes perfect sense for your future career or the career you have now.

それはあなたの将来のキャリア、あるいは現在のキャリアにとって非常に理にかなっていますね。

But your bachelor's degree was in Spanish language and literature, am I right?

しかし、学士号はスペイン語と文学だったそうですが、合っていますか？

Okay, so the important question that we really want to ask is how is your Spanish?

さて、私たちが本当に聞きたい重要な質問は、あなたのスペイン語の腕前はどうですか？

今は、あまり良くないですね。

I can barely order dishes in Spanish restaurants right now.

今は、スペイン料理店でなんとか注文できるくらいです。

I used to speak decent Spanish, but not anymore, but.

かつてはそこそこスペイン語を話せましたが、もうそうではありません。

さて、リスナーのために始めましょう。

半導体の重要性をまとめてください。

just to give an understanding of kind of why people should care about what we're talking about today.

今日私たちが話していることについて、なぜ人々が気にかけるべきなのか、その理由を理解していただくために。

Essentially, semiconductors is more like a commodity nowadays.

本質的に、半導体は今やコモディティのようなものです。

And we use this very small component everywhere in not only electronics devices, but

そして、この非常に小さな部品は、電子機器だけでなく、

先ほども言ったように、ランニングシューズにさえ、あらゆる場所で使用されています。

今では物事を測定するためにそれを使用しています。

And eventually, I think, because the moving trend of the world is a connection of everything together.

そして最終的には、世界の動向はあらゆるもののつながりであるため、

And because of that, we need semiconductors for that to be achievable.

そのため、それが達成可能になるには半導体が必要です。

And semiconductors largely, there are two group of it.

そして半導体は、大きく分けて2つのグループがあります。

One is logic chips, the other is memory chips.

一つはロジックチップ、もう一つはメモリチップです。

And logic chips is what we call processors.

そしてロジックチップは、私たちがプロセッサーと呼ぶものです。

And memory chips is where we store data in it.

そしてメモリチップは、データを保存する場所です。

Yeah, they are to the biggest segment of the semiconductor markets and different.

ええ、これらは半導体市場の最大のセグメントであり、異なります。

Each segment have their dominant powers in it.

各セグメントには、それぞれの支配的な力が存在します。

それについては後ほどお話しします。

Before we get to Arjun's stat of the week, we'll Just do a little bit of housekeeping.

今週のアルジュンのスタッツに入る前に、少しだけ事務的なことを済ませましょう。

So if you haven't already, you can subscribe to the beyond the Valley weekly newsletter.

まだ購読されていない方は、「Beyond the Valley」の週刊ニュースレターを購読できます。

Head to cnbc.com beyondthe valley, click on the subscribe button and you'll get a newsletter every Friday with all the best international tech stories from cnbc.

cnbc.com beyondthevalley にアクセスして、購読ボタンをクリックすると、CNBCの最高の国際テクノロジー記事が毎週金曜日に届きます。

And if you want to contact Arjun and I or have a question about a past episode or this episode, then email us@beyondthevalleynbc.com so before we get back to it, Arjun, stat of the week.

そして、アルジュンと私に連絡を取りたい場合や、過去のエピソードや今回のエピソードについて質問がある場合は、us@beyondthevalleynbc.com までメールしてください。それでは、本題に戻る前に、アルジュン、今週のスタッツです。

今週のスタッツは970億ドルです。

I'm actually going to write that down because I like to think about it as the Fay knows the answer.

これは書き留めておこうと思います。なぜなら、フェイは答えを知っている、と考えるのが好きだからです。

それが私たちの得意とするところです。

Okay, let's talk about specifically then Japan.

では、具体的に日本の話に移りましょう。

Give us a little bit of background on Japan's semiconductor industry.

日本の半導体産業について、少し背景を教えていただけますか？

Japan used to be the pioneer of global semiconductor research and development.

日本はかつて、世界の半導体研究開発のパイオニアでした。

Like I said, at the end of 1980s, Japan Japanese companies together accounted for like 51% of global semiconductor market.

先ほども言いましたが、1980年代後半には、日本の企業が世界の半導体市場の51%を占めていました。

Because in 1980, a consortium of Japanese companies, they made a breakthrough in terms of creating or developing the electron beam lithography technology in terms of making semiconductors much easier and at a cheaper price.

1980年に、日本の企業コンソーシアムが、電子ビームリソグラフィー技術の開発においてブレークスルーを起こし、半導体をより簡単に、より安価に製造できるようになりました。

And also with the help from state fund and financing powers, they quickly take up most of the global share of semiconductors and become a powerhouse in that area.

また、国の基金や資金力の支援もあり、急速に世界の半導体シェアの多くを獲得し、その分野の powerhouse となりました。

But also like I said, after the 1980s, starting from 1990s, their market share quickly descended and right now their collective market share is like below 10% in the world.

しかし、先ほども言いましたが、1980年代以降、1990年代から市場シェアは急速に低下し、現在では世界の市場シェアの合計は10%を下回っています。

And most of the semiconductors made in Japan are either specialty semiconductors related to especially automotive industry or legacy semiconductors, which is bigger than 28 nanometers.

そして、日本で作られている半導体のほとんどは、特に自動車産業に関連する特殊半導体か、28ナノメートルより大きいレガシー半導体です。

Faye, what was the changes that happened that meant that Japan lost some of its leadership?

フェイ、日本がリーダーシップを失った変化は何だったのでしょうか？

その一部は政治的なものだったと記憶していますが、そうですよね？

I think under the Reagan administration in the U.S.

レーガン政権下のアメリカで、

they imposed some very big tariffs on Japanese memory semiconductors, which effectively hurt.

日本のメモリ半導体に非常に大きな関税が課せられ、それが実質的に打撃となったのです。

しかし、他に理由もあったのでしょうか？

One is political as you mentioned, the 100% semiconductor tariffs imposed by the U.S.

一つは、おっしゃったように、アメリカが課した100%の半導体関税です。

but also from the U.S. in 1986 there the U.S. and Japan signed the U.S. japan Semiconductor Agreement.

しかし、1986年にはアメリカと日本が「日米半導体協定」に署名しました。

Essentially it set the bottom line, bottom limit for semiconductor Japanese made semiconductors price sold in the US but also it forcibly increased the share of foreign semiconductors sold in the Japanese market.

これは、アメリカで販売される日本製の半導体の最低価格を設定すると同時に、日本市場で販売される外国製半導体のシェアを強制的に増加させるものでした。

So by doing these two One thing is on the car Japanese semiconductor chip makers competitive competitiveness in the global market.

そのため、これら２つを行うことで、日本の半導体メーカーのグローバル市場における競争力が低下しました。

Another thing that is forced to open Japanese semiconductor market to foreign players.

もう１つは、日本の半導体市場が外国企業に開放されることを余儀なくされたことです。

And this creates opportunity for the US South Korea and Taiwan speak of the latter two.

そして、これによりアメリカ、韓国、台湾、特に後者２社に機会が生まれました。

Around 1990s there is a generational evolution in semiconductor development is a specialization in sector.

1990年代頃には、半導体開発において世代交代が進み、分野ごとの特化が進みました。

So traditionally one single company, a big company take care of both chip design and also the manufacturing which is a traditional Japanese model.

伝統的には、１つの大企業がチップ設計と製造の両方を担当していましたが、これは日本の伝統的なモデルでした。

But starting from 1990s, specialization made it possible for one company to focus on chip designing, which is a strong point for US companies.

しかし、1990年代から特化が進み、１社がチップ設計に集中することが可能になりました。これはアメリカ企業が得意とするところです。

And some companies start to just focus on manufacturing.

そして、製造にのみ注力する企業も現れました。

So so essentially tsmc, the Taiwanese chip makers is just a contractor.

essentially tsmc、台湾のチップメーカーは単なる請負業者です。

They focus on manufacturing semiconductors designed by whoever are the players.

彼らは、設計したプレイヤーの半導体の製造に注力しています。

And that gave these companies the opportunity to leapfrog Japanese companies by investing heavily into a certain specific segment or sector in this industry.

そして、それがこれらの企業に、この業界の特定のセグメントや分野に多額の投資をすることで、日本の企業を追い越す機会を与えたのです。

And many of these Japanese semiconductor makers, they could not catch up with a huge amount of fixed investment.

そして、こうした日本の半導体メーカーの多くは、巨額の固定投資についていけませんでした。

And the government support to the industry also declined a little bit.

また、産業への政府の支援も少しばかり低下しました。

So that's why Japanese chip makers gradually lose competitiveness in the global market.

そのため、日本のチップメーカーは徐々に世界の市場で競争力を失っていったのです。

So just to summarize, I mean quite a few things there.

では、まとめると、いくつかの点がありましたね。

It was one that the politics one, the sort of decline of, of investment, but

それは政治的な問題、投資の減少、そして

also the increase in competitiveness of foreign players who were allow to enter the market.

市場参入を許された海外プレイヤーの競争力の向上でした。

But also I think one of the biggest shifts and you heard it and if our listeners ever come across is the fabless model, right, the rise of the fabless model.

しかし、最も大きな変化の一つとして、リスナーの皆さんも耳にしたことがあるかもしれませんが、ファブレスモデルの台頭があります。

You probably hear these days about Taiwan Semiconductor Manufacturing Co, or tsmc, the biggest semiconductor manufacturer in the world.

皆さんも最近、世界最大の半導体メーカーである台湾積体電路製造（TSMC）について耳にする機会があるでしょう。

They were big, I guess beneficiary of this move for companies that wanted to not manufacture their own chips, but

彼らは、自社でチップを製造したくない企業にとって、大きな恩恵を受けたと言えるでしょう。

actually just designed them and outsourced that manufacturing to TSMC and others as well.

そして、実際に設計を行い、その製造をTSMCなどに外部委託したのです。

字幕リスト動画再生

日本の半導体復権へ：最強マイクロチップ開発競争 🎧 (Japan's quest for the most powerful microchip leads semiconductor revival 🎧)

episode

sort

essentially

approach