Name: カリスブルック城：チャールズ1世が幽閉されたノルマン様式の要塞を巡る (Carisbrooke Castle - A Tour of the Norman Fortress Used to Imprison Charles I)
Uploaded: 2025-11-07T18:05:02.000Z
Duration: 5 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome to Carisbrooke Castle, the perfect example of a Norman Motten Bailey castle, which has been in service on the Isle of Wight for over 800 years.

ここはカリスブルック城です。ワイト島で800年以上使われている、ノーマン・モッテン・ベイリー城の完璧な例です。

My name is Hannah and I'm going to be your tour gu.

私の名前はハンナです。ツアーガイドを務めさせていただきます。

基礎受動態

Charles I was imprisoned here at Carisbrooke before his execution during the Civil War.

チャールズ1世は、内戦中の処刑前に、ここカリスブルック城に幽閉されていました。

To begin with, he was afforded all the luxuries you could expect of a king and he even had his very own bowling green created for him.

まず、彼は王にふさわしいあらゆる贅沢を享受し、自分専用のボウリンググリーンさえ作ってもらいました。

However, after two unsuccessful escape attempts, he was treated more like a prisoner.

しかし、2度の脱走の試みが失敗した後、彼はより囚人のように扱われました。

And behind me you will see the window where he got his head stuck through the bars in an attempt to escape.

そして私の後ろには、彼が脱走しようとして鉄格子に頭を挟んでしまった窓が見えます。

We know that there would have been a garden here throughout the castle's history, but

城の歴史を通して、ここには庭があったことがわかっていますが、

it was Princess Beatrice who made it her privy garden.

それを彼女自身のプライベートガーデンにしたのは、ベアトリス王女でした。

Now, we don't know much about what it would have looked like back then, but

さて、当時の様子についてはあまりわかっていませんが、

when it was designed in 2009 by Chris Beardshaw, it was heavily inspired by the Edwardian garden she may have enjoyed.

2009年にクリス・ビアードショーによってデザインされたとき、それは彼女が楽しんだかもしれないエドワード朝の庭園に強く影響を受けていました。

Many of the colours you'll see throughout the garden are inspired by the colours in the chapel windows.

庭園全体に見られる多くの色は、礼拝堂の窓の色にインスパイアされています。

And they're also the colours you'll find in Beatrice's heraldic arms.

そしてそれらは、ベアトリス王女の紋章に見られる色でもあります。

This is the perfect place to have a tranquil moment on your visit at Carisbrooke.

ここは、カリスブルックでの滞在中に、穏やかなひとときを過ごすのに最適な場所です。

You can take in the sounds of nature from the birds and the trees, the bubbling of the fountain and the scents of all of our beautiful perennials.

鳥や木々の自然の音、噴水のせせらぎ、そして色とりどりの美しい多年草の香りに包まれてください。

One of Carisbrooke's most unique assets is its donkeys.

カリスブルックの最もユニークな特徴の一つは、ロバです。

And here at Carisbrooke, we have six of them.

そしてここカリスブルックには、6頭のロバがいます。

But what you might not know is they actually only spend about 30 seconds of their day on the wheel, and

しかし、皆さんがご存じないかもしれないのは、彼らが実際に一日のうち車輪の上で過ごすのはわずか30秒ほどで、

they spend most of their day down here in their five acre field.

そして、彼らは一日のほとんどを、この5エーカーの牧草地で過ごしています。

All of our donkeys have names that begin with J, and

私たちのロバは皆、Jで始まる名前がついており、

this goes back to King Charles I's imprisonment at Carisbrooke.

これは、チャールズ1世がカリスブルックで幽閉されていた時代に遡ります。

It was said that when he wrote his letters to his allies, he would always sign his letters with a J.

And since then, the donkeys of Carisbrooke have all proudly had J names.

Now, it was actually the job of prisoners and servants originally to turn this wheel, but

it took them about half an hour to bring up one bucket of water.

And this was the castle's only reliable water source, so it really wasn't good enough.

So it's in 1696 that we have the first written record of a donkey taking to the wheel.

彼が同盟国に手紙を書くとき、いつもJで署名していたと言われています。

And once they went to donkey power, they never looked back, because these powerful animals were able to do the same amount of work in just 10 minutes.

それ以来、カリスブルックのロバは皆、誇り高くJの名前がつけられています。

This morning, I am Joined by the gorgeous Jigsaw.

さて、元々は囚人や召使いがこの車輪を回す仕事をしていましたが、

Now, Jigsaw is actually one of six donkeys that we are very fortunate after here at the castle.

バケツ一杯の水を汲み上げるのに30分ほどかかっていました。

She did celebrate her 20th birthday just recently, and she is one of the fastest of our donkeys.

そして、これが城にとって唯一の信頼できる水源だったので、本当に十分ではありませんでした。

So she does have a tendency to take this wheel at speeds it was never designed for.

なので、彼女はこの車輪を設計された以上の速さで回してしまう傾向があります。

So when working with Jigsaw, we find we have to keep one eye on the brake at all times.

ですので、ジグソーと作業する際は、常にブレーキに注意を払う必要があります。

さて、この車輪は430年以上前のものです。

It's made of solid oak, and it weighs one and a half tons.

これは無垢のオーク材で作られており、重さは1.5トンです。

Now, historically, the donkeys would have to turn this wheel 34 times altogether.

歴史的には、ロバはこの車輪を全部で34回回す必要がありました。

That gets the bucket up to the water line and then brings it back up.

これでバケツが水面まで上がり、そして引き上げられます。

And when the bucket's filled to its capacity, it weighs around 16 and a half stone.

そしてバケツが満杯になると、重さは約16.5ストーンになります。

So I'm sure you can imagine why we don't ask the donkeys to do that anymore.

ですから、なぜもうロバにそんなことをさせないのか、想像できるかと思います。

This is the Chapel of St Nicholas in Castro.

こちらはカストロにあるセント・ニコラス教会です。

Now, we know that there would have been a chapel in this area throughout the castle's history, but

さて、この地域には城の歴史を通じて礼拝堂があったことはわかっていますが、

this particular chapel was commissioned by Princess Beatrice, who was the youngest daughter of Queen Victoria.

この特定の礼拝堂は、ヴィクトリア女王の末娘であるベアトリス王女によって委託されたものです。

It was a memorial for Charles the First and would later become a memorial for those lost in active service.

これはチャールズ1世の記念碑であり、後に現役で亡くなった人々のための記念碑となりました。

To this day, we still have services throughout the year, and

今日に至るまで、一年を通して礼拝が行われており、

it's a lovely connection with our local community.

地元のコミュニティとの素晴らしい繋がりとなっています。

These have been some of the highlights here at Carisbrooke Castle, but

これらはカリスブルック城のハイライトの一部でしたが、

there's so much more to see and do with events running throughout the season.

シーズンを通してイベントが開催され、見たり体験したりできることはもっとたくさんあります。

For more information, head to our website and we hope to see you soon.

詳細については、ウェブサイトをご覧ください。また、すぐにお会いできるのを楽しみにしています。

字幕リスト動画再生

カリスブルック城：チャールズ1世が幽閉されたノルマン様式の要塞を巡る (Carisbrooke Castle - A Tour of the Norman Fortress Used to Imprison Charles I)

stick

gorgeous

attempt

treat