Name: 一角クジラ｜世界一奇妙なクジラ (Narwhals | World's Weirdest)
Uploaded: 2025-11-05T18:33:44.000Z
Duration: 2 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Male narwhals can weigh nearly 2 tons with bodies up to 16ft long.

オスのイッカクは、体長16フィートまで、体重は2トン近くになることがあります。

But it's their tusks that make them weird.

しかし、彼らを奇妙にしているのは、その牙なのです。

Among whales, the tusk is actually a single gigantic tooth that can reach 10ft in length.

クジラ類の中で、この牙は実際には10フィートにも達する巨大な一本の歯なのです。

でも、なぜそんな大きな剣を振り回すのでしょうか？

科学者たちは、まだよくわかっていません。

Narwhals are an animal of misinformation and mystery, dating back to the Middle Ages, when their tusks were fobbed off to royalty as unicorn horns.

イッカクは、中世にその牙が王族にユニコーンの角として偽って売られていた頃から、誤解と謎に包まれた生き物なのです。

獲物を突き刺すために使うのでしょうか？

Narwhals can dive more than a half mile down to the ocean floor to feast on co squid and cuttlefish.

イッカクは、半マイル以上も潜って海底まで行き、イカやコウモリダコを食べるのです。

突き刺したり、突いたりする必要はありません。

Is it used to poke around on that dark ocean floor?

その暗い海底を探るために使われるのでしょうか？

ありえますが、可能性は低いです。

Narwhals, like their dolphin cousins, use sonar to guide them through the depths.

イッカクは、イルカという近縁種と同じように、ソナーを使って深海を移動します。

The tusk is jam packed with nerve endings.

その牙には神経終末がぎっしり詰まっているのです。

Some scientists argue it acts as some kind of sensor.

科学者の中には、それが一種のセンサーとして機能すると主張する人もいます。

それは、洞察力のある門歯ということになりますね。

But it's the males who predominantly sport the tusks.

しかし、主に牙を持っているのはオスなのです。

If the tusks had a survival advantage, the females would also be long in the tooth.

もし牙に生存上の利点があるなら、メスも長い歯を持っているはずです。

Some scientists believe this means the tusk serves the same function as a deer's antlers or a teenager's hot rod.

科学者の中には、これが牙がシカの角やティーンエイジャーのホットロッドと同じ機能を持つと考えている人もいます。

A way to show who's the fittest male around.

周囲で最も適したオスは誰かを示す方法ですね。

オスは時々、牙をぶつけ合います。

それは、象牙を弾くようなものですね。

But whether it's a joust or a jaw session is anybody's guess.

しかし、それが騎士道的な決闘なのか、それとも単なる口論なのかは誰にもわかりません。

そして、そのことをナ​​ルワルたちは教えてくれません。