Name: アフリカ豚コレラとは？ (African Swine Fever – What is it?)
Uploaded: 2025-10-26T12:43:46.000Z
Duration: 1 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

関係詞節（制限と非制限）

African swine fever is a hemorrhagic disease of swine that is caused by African swine fever virus.

アフリカ豚熱は、アフリカ豚熱ウイルスによって引き起こされる豚の出血性疾患です。

It's highly adapted to wild pigs, warthogs and bush pigs in sub-Saharan Africa,

サハラ以南アフリカの野生豚、イボイノシシ、ブッシュピッグに高度に適応しており、それらの野生種とソフトダニの間を循環しています。

where it cycles between those wild species and soft ticks.

And that's the natural life cycle of the virus.

それがウイルスの自然なライフサイクルです。

African swine fever has never been in the United States.

アフリカ豚熱は、アメリカ合衆国には一度も発生していません。

But what's most interesting now is in 2007,

しかし、現在最も興味深いのは、2007年に、ウイルスがアフリカからジョージア共和国のポティ港を経由して広がったことです。

the virus actually spread from Africa into the Republic of Georgia through the port of Poti.

And now more recently, it spread to China and further into Southeast Asia as well as pressing west, going into Eastern Europe.

そして最近では、中国、さらに東南アジアへと広がり、西へ圧力をかけ、東ヨーロッパへと入っていきました。

I think the risk to the US is probably quite real with the extensive amount of global trade.

グローバルトレードが広範囲に及んでいるため、米国へのリスクはかなり現実的だと思います。

I'm often asked, is pork safe to eat in ASF endemic regions?

ASF（アフリカ豚熱）流行地域で豚肉を食べても安全ですかとよく聞かれます。

I would say the answer to that is yes, because first of all, infected animals would not be entering the food supply.

その答えは「はい」だと思います。なぜなら、まず第一に、感染した動物は食料供給には入らないからです。

And second of all, the virus is highly adapted to swine species and is unable to infect humans.

そして第二に、ウイルスは豚種に高度に適応しており、人間を感染させることはできません。

There's really no evidence at all that ASF infects humans.

アフリカ豚熱が人に感染するという証拠は全くありません。

The question is often asked about, are other animal species susceptible to African swine fever?

他の動物種はアフリカ豚熱に感受性があるのか、という質問がよくされます。

And again, the virus is highly adapted to swine and there's really no scientific evidence that other species are affected.

これもまた、ウイルスは豚に高度に適応しており、他の種が影響を受けるという科学的証拠は全くありません。

And this would be domestic animals, pets, cats, dogs.

それは家畜やペット、猫、犬などが含まれます。

When it comes to food safety in relation to African swine fever, it's very important to really try and understand the facts.

アフリカ豚熱に関する食品安全について言えば、事実を理解しようとすることが非常に重要です。

And when you look at the facts, you will come away quite confident that the disease, the virus, the disease poses no risk to humans.

そして事実を見ると、この病気、このウイルス、この病気が人間にリスクをもたらさないと確信できるでしょう。