Name: 宇宙新時代におけるインド、中国、米国の覇権争い (India, China and the U.S. battle for supremacy in the new space age)
Uploaded: 2025-10-21T18:37:23.000Z
Duration: 38 min 38 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome to beyond the Valley, a CNBC tech podcast with Arjun Karpil and Tom Chitty.

CNBCのテクノロジーポッドキャスト「beyond the Valley」へようこそ。アルジュン・カルピルとトム・チッティがお届けします。

The World Economic Forum released a report earlier this year which estimated that the global space economy will treble to $1.8 trillion by 2035.

世界経済フォーラムは今年初めに報告書を発表し、世界の宇宙経済は2035年までに1兆8000億ドルに3倍になると推定しました。

様態の副詞

Not only will it rival the size and reach of the semiconductor industry, the but space technologies will become as widespread as microchips are today.

半導体産業の規模と普及に匹敵するだけでなく、宇宙技術は今日のマイクロチップのように広く普及するでしょう。

And so the 21st century space race has taken off, led in large part by private companies.

そして21世紀の宇宙開発競争が始まり、その多くは民間企業が主導しています。

But as we'll find out, the major superpowers have space ambitions of their own beyond the Valley.

しかし、これからわかるように、超大国はそれぞれbeyond the Valleyとは異なる宇宙への野望を持っています。

So for this week's episode, we're going to start things off a little differently.

ということで、今週のエピソードでは、少し変わった形で始めたいと思います。

特別なゲストがいらっしゃるのですが、

before we get to them, Arjun wants to do a little scene setter for you, if you.

その前に、アルジュンが皆さんのために少しシーンセッターをしたいと思っています。

I just want to set the scene because, you know, space has been this sort of area that governments have been aiming to take a lead on for many, many decades at this point and dominate.

シーンを設定したいのです。なぜなら、宇宙は、多くの、多くの数十年にわたって、政府が主導し、支配しようとしてきた分野だからです。

as we know, has been a very prominent space power for a very long time.

ご存知の通り、米国は非常に長い間、著名な宇宙大国であり続けてきました。

But we're now getting into an era where we're seeing China flex its muscles in space in India as well, which we'll obviously talk about.

しかし今、中国が宇宙でその力を誇示し、インドも同様に台頭してきている時代に入っています。これについては、もちろん後ほどお話しします。

But as I tell a little bit very small story to set the scene.

シーンを設定するために、少し短いお話をお伝えします。

In 1957, the Soviet Union launched Sputnik, the first artificial satellite, which sparked this space race between it and the U.S.

1957年、ソ連は世界初の人工衛星スプートニクを打ち上げ、これがソ連と米国との間の宇宙開発競争の火付け役となりました。

china, however, was nowhere ready to be seen.

しかし、中国はまだ全く姿を見せる準備ができていませんでした。

While the US and the Soviet Union were battling for superiority in this new domain, Mao Zedong, one of the founders of the Chinese Communist Party, reportedly said at the time, china cannot even put a potato in in space.

米国とソ連がこの新しい領域で優位性を争っていた頃、中国共産党の創設者の一人である毛沢東は、当時「中国は宇宙にジャガイモ一つすら送り込めない」と語ったと伝えられています。

Since Mao's comments, China has launched satellites, sent humans to space, and

毛沢東の発言以来、中国は人工衛星を打ち上げ、人間を宇宙に送り込み、

そして現在、火星に基地を建設する計画を立てています。

China has its own rival to America's GPS called Beidou.

中国には、アメリカのGPSに対抗する独自のシステム、北斗があります。

A Chinese spacecraft has also landed on the far side of the moon to collect samples.

中国の宇宙船は月の裏側にも着陸し、サンプルを採取しました。

And China wants to send its first crewed mission to Mars in 2033.

そして中国は2033年に初の有人火星探査ミッションを送ることを目指しています。

So, you know, a lot of things have changed now.

ですから、今では多くのことが変わりました。

Perhaps at one point it was the Soviet Union as one of the big space powers.

かつてはソ連が宇宙大国の一つだったかもしれません。

that' all going to, I think, set the scene for the discussion we're about to have.

それがこれから行う議論のシーンセッターとなるでしょう。

まさにシーンセッターとなりました。

Let's then introduce our special guest for this episode.

それでは、このエピソードの特別ゲストをご紹介しましょう。

Professor Chris Newman is Professor of Space Law and Policy at Northumbria University Law School.

クリス・ニューマン教授は、ノーサンブリア大学ロースクールの宇宙法・政策教授です。

He is actively engaged in research in the emerging field of space law and has been recognized as a National expert on UK and European space law and policy.

彼は宇宙法の新興分野で活発に研究活動を行っており、英国および欧州の宇宙法・政策に関する国内専門家として認められています。

Chris, thank you for joining beyond the Valley.

クリスさん、beyond the Valleyへようこそお越しくださいました。

Chris, just wanted to first ask you, have you always been a space nut?

クリスさん、まずお伺いしたいのですが、ずっと宇宙オタクでしたか？

ええ、残念ながらそうなんです。

I, you know, there's no way of hiding it, there's no way of wrapping it up.

隠しようもありませんし、ごまかすこともできません。

I'd love to tell you that I'm some sort of analytical, you know, expert in it.

分析力のある専門家であるかのように申し上げたいところですが。

What you're talking to is an 8 year old boy who got lucky.

お話ししているのは、幸運にも恵まれた8歳の少年です。

探求するのも、ずっと大好きでした。

個人的なストーリーも、ずっと大好きでした。

I've loved the great power element behind it.

そこに込められた大国の要素も大好きでした。

And increasingly, as my legal career developed, I started applying those questions that, you know, lawyers apply to everyday activities.

そして、私の法曹としてのキャリアが発展するにつれて、弁護士が日常の活動に適用するような、あの質問を、この分野にも応用し始めたのです。

I started thinking about this in terms of space and what I found was actually there was this great body of work that's already been going on.

宇宙という観点から考え始めました。すると、すでにかなりの研究が行われていることに気づいたのです。

You know, there's some real great lawyers who've asked themselves questions about what is law going to be like going forward.

将来、法律はどうなるのか、という問いを自分自身に投げかけてきた、素晴らしい弁護士たちがいます。

And I think it's really interesting that we're now in a time and I think you're exactly right.

そして、今、まさにあなたが正しいように、このような時代になったのは、本当に興味深いと思います。

Space law is in a position where I think cyber law was about 20 years ago.

宇宙法は、今から約20年前のサイバー法のような位置にいると思います。

I think we're really starting to see it get operationalized and come to life.

実際に運用が始まり、現実のものとなってきているのを目の当たりにしていると思います。

And you were mentioning before we went to, went to press record that you wanted to probably be an astronaut maybe at one point, but

そして、録画に入る前に、かつては宇宙飛行士になりたかったとおっしゃっていましたが、

the maths, your maths wasn't quite up to scratch.

数学が、数学が少し足りなかったということですね。

Is that I should say I've never wanted to be an astronaut.

私は宇宙飛行士になりたいと思ったことは一度もない、ということです。

臆病すぎるし、体重も重すぎるんです。

You need to develop a whole new lifting technology to get me into orbit.

私を軌道に乗せるためには、全く新しい打ち上げ技術を開発する必要がありますね。

But I have always wanted to be part of the space program.

でも、宇宙計画の一員になりたいとずっと願っていました。

Reading books about life in mission control.

ミッションコントロールでの生活についての本を読んで。

素晴らしい本があります、～によって書かれた。

it's by one of the, one of the flight controllers and talks about the evolution of flight control.

それは、フライトコントローラーの一人が書いたもので、フライトコントロールの進化について語られています。

It's by Eugene Krantz, the flight controller from Apollo 13.

アポロ13号のフライトコントローラー、ユージン・クランツが書いたものです。

それが私がやりたかったことでした。

I'm too scared to even go up the elevator up to the Apollo rocket.

アポロロケットに上がるエレベーターにさえ乗るのが怖すぎるんです。

Well, Chris, we were going to get into the cultural stuff at the end of the episode, but

さて、クリス、エピソードの最後で文化的なことについて触れる予定でしたが、

I like that you've already put in a little book recommendation early on.

もうエピソードの早い段階で本の推薦をしてくれたのは素晴らしいですね。

Let's get into the game show part of the podcast and we'll play stat of the week.

ポッドキャストのゲームショーのパートに入りましょう。今週のスタッツをプレイします。

I know, Chris, you know, stat of the week.

分かっていますよ、クリス、今週のスタッツのことですね。

では、アルジュン、お願いします。

So you gave a nice stat yourself at the start, which was good, but

冒頭でご自身も素晴らしいスタッツを挙げてくれましたが、

Like to make a note, Chris, but just to remind myself, but

クリス、メモしておきたいのですが、自分自身に言い聞かせるために、

you don't, I mean, you may remember that better than me.

あなたは覚えていないかもしれませんが、私よりもよく覚えているかもしれません。

Before you give us some background, Chris, on what we're talking about today, explain this.

クリス、今日何について話すのか、背景を説明する前に、これを説明してください。

Can we say almost obsession with space, I mean, a place most of us will never visit and from down here on Earth seems to have very little bearing on our lives.

宇宙への執着と言えるでしょうか。ほとんどの人が決して訪れることのない場所で、地球から見ると私たちの生活にほとんど関係がないように思えます。

なぜ、なぜこの執着なのでしょうか？

I think there's a number of dimensions to this.

これにはいくつかの側面があると思います。

I think the modernity of it is, is one of the things.

その現代性が、その一つだと思います。

Fact is it really speaks to human progress.

事実、それは人間の進歩を本当に物語っています。

The Moon, for example, has played such a large part in humanity's stories going, you know, going back 20, 30,000 years.

例えば月は、人類の物語において、数万年前から非常に大きな役割を果たしてきました。

People have looked up at the moon, people have worshiped the moon, people have fallen in love under the moon.

人々は月を見上げ、月を崇拝し、月明かりの下で恋に落ちてきました。

People have used the moon for, for all sorts of things.

人々は月を、あらゆる種類のことに利用してきました。

So it's, it's, it's an actual, it's a real symbol of sort of attaining these, these things that, that humans once thought were mythical and are now very practical and rudimentary elements of our lives.

ですから、それは、かつて人間が神話だと思っていたことを達成する、まさに象徴であり、今では私たちの生活の非常に実用的で基本的な要素となっています。

So I think there's the modernity aspect of it.

ですから、その現代的な側面があると思います。

I think there's a, for me personally, there's a sense of wonder about it all.

私個人としては、このすべてに不思議な感覚があります。

There's a sense of seeing, you know, the seeing us in our, in our true place within the universe.

宇宙における私たちの真の場所を見る、という感覚ですね。

I think there's something really magical and that really appeals to me about that.

それには本当に魔法のようなものがあり、それが私にはとても魅力的に映ります。

And I also think there's something about the tech side of things, the actual getting there.

そして、技術的な側面、実際にそこへ到達することについても、何かあると思います。

So I think you've got these three areas which all combined to make perfect stories and it's stories that people want to hear.

ですから、これら3つの領域が組み合わさって完璧な物語になり、人々が聞きたいと思う物語になるのだと思います。

So I think you've got, you know, you look at the Apollo story, you look at the story of Yuri Gagarin, you look at the development of the space station, all of these are stories that add these elements of modernity, these elements of technology, these elements of magic and mythology.

アポロ計画の物語、ユーリ・ガガーリンの物語、宇宙ステーションの開発など、これらすべてが、現代性、技術、魔法、神話といった要素を加える物語なのです。

And so it's really easy to fall in love with space, or at least it's been really easy for me to find, fall in love with space.

ですから、宇宙に夢中になるのは本当に簡単で、少なくとも私にとっては、宇宙に夢中になるのはとても簡単でした。

And in terms of, you mentioned the tech, what about the science as well?

そして、技術について言及されましたが、科学についてはどうですか？

Because many people go, there's all these massive, very expensive missions to space.

なぜなら、多くの人々は、宇宙への非常に大規模で高価なミッションがたくさんあると言うからです。

字幕リスト動画再生

宇宙新時代におけるインド、中国、米国の覇権争い (India, China and the U.S. battle for supremacy in the new space age)

episode

sort

aspect

infrastructure