Name: 11年間の日本の教育を終えて...日本の高校生活 📚 EP 303 (After 11 Years of Japanese Education, now this... High School in Japan 📚 Life in Japan EP 303)
Uploaded: 2025-10-15T18:05:51.000Z
Duration: 16 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

After 11 years in the Japanese school system, our twin girls, Rebecca and Hannah have come to the end of junior high school.

日本の学校制度で11年間過ごした双子の娘、レベッカとハンナが中学校を卒業しました。

But we've been preparing for what comes next for a really long time now.

でも、その次に向けて、ずっと前から準備してきました。

みんな、どれだけ小さかったか見てください。

私はまだその部分をしました。

I'm gonna send this to you for high school.

高校のためにこれをあなたに送りますね。

Will we keep the girls in the Japanese school system or do something complet?

女の子たちを日本の学校制度に残しますか、それとも全く別のことをしますか？

みんな、どこに向かっているか見えますか？

この時期は、変化の季節ですよね。

そして、人生のひとつの段階から、また別の段階へと。

It's almost as if you could see change happening right in front of you.

まるで、目の前で変化が起こっているのが見えるかのようです。

今日はコーヒーですか、アンナさん？

Some coffee to go with the cold, cold sleepy weather and the warm kotatsu.

寒くて眠い天気と、暖かいこたつに合うコーヒーですね。

Look, it's just you and mom chilling here.

アンナさんとお母さんだけ、ここでくつろいでるね。

Everybody's too lazy to get up like that.

みんな、そんな風に起き上がるのが面倒なんだよ。

And look at Joshua representing Laughing Japan.

ジョシュアが「Laughing Japan」を代表してるのも見て。

When we moved here in 2014, a number of people encouraged us to put our kids in the Japanese school system.

2014年にここに引っ越してきたとき、何人かの人が私たちに子供たちを日本の学校制度に入れたらどうだと勧めてくれたんです。

そして、そうしてよかったと思っています。

Since then, all four kids have been learning in ways we wish we could have learned.

それ以来、4人の子供たちは皆、私たち自身が学びたかったような方法で学んでいます。

It shows a sentence and then she has to actually write it in.

文章が出てきて、それを実際に書き込むんだ。

完璧にやらないといけないよ。

この雪で学校が休みになったよ。

もし桜も咲いていたら、想像してみて。

ジョーとジェンのところでは。

彼の兄のポールは平塚であられに遭ったよ。

Well, at least your graduation's done, huh, Paul Day for that.

まあ、とにかく卒業は終わったんだね、ポール。

With graduation behind them, the twins now have a short break before their next big life event happens.

卒業を終えた双子たちは、次の大きな人生のイベントが起こる前に短い休みがあるんだ。

While Sarah and Joshua are still finishing up their school year, spring break in Jap is like that, man.

サラとジョシュアはまだ学校の年を終えようとしているけど、日本の春休みはそんな感じだよね。

雪だるまを本当に作りたかったんだ。

あ、あの二人は写真を撮っているね。

そして、あの子は雪の中を歩いているよ。

神のご加護がありますように。

バレリーナになろうとしてるんだ。

All right, guys, escort our not SOS with the kids off to school, we got some work done and then got ready to celebrate the twins graduation in their requested style.

さあ、みんな、子供たちを学校に送り出して、仕事をして、それから双子の卒業をお祝いする準備をしよう。

雨が降って、太陽が出てきたよ。

字幕リスト動画再生

11年間の日本の教育を終えて...日本の高校生活 📚 EP 303 (After 11 Years of Japanese Education, now this... High School in Japan 📚 Life in Japan EP 303)

weird

stick

awesome

sentence