Name: 私たちの日米家族生活 🇯🇵🇺🇸 日本での生活 EP 309 (Our Japanese/American Family Life 🇯🇵🇺🇸 Life in Japan EP 309)
Uploaded: 2025-10-02T18:02:42.000Z
Duration: 16 min 52 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

まるで映画のワンシーンのようですね。

Foreigners here live in two different worlds.

ここにいる外国人は、二つの異なる世界に生きています。

一つは日本、もう一つはそうではない世界です。

Our life has lived in this in between place.

私たちの生活は、この「間」で営まれてきました。

二つの世界の狭間にある場所です。

Living in between two worlds is like a juggling act.

二つの世界の狭間で生きることは、まるでジャグリングのようなものです。

We are constantly adjusting how we navigate these two worlds.

私たちは常に、この二つの世界をどう渡り歩くかを調整しています。

女の子たちは昭和の日も学校があるんです。

さて、公園を楽しみましょう。

But they do have some playthings there too.

でも、そこにはいくつか遊び道具もありますよ。

何が見つかるか分かりません。

ああ、それは良い考えですね。

ボールを取りに行きましょう。

We're coming to check out the wisteria here,

咲いていると綺麗なんですよ。

And there's a little section of this park

そして、この公園には少しだけ

ここで咲いているのを見たのは初めてなので、

We'd love to discover new things about Japan

日本で知らなかった新しい発見をしたいんです。

何が見つかるか見てみましょう。

いつも地図は大好きなんですが、

what you discover is not always what you were expecting.

予想通りのものとは限りません。

お母さんがここに隠れています。

この中では日当たりが悪かったんですね、

Yeah, look, there's my stereo down there.

ええ、見て、下に私のステレオがありますよ。

あ、いくつか咲いていますね。

I wish I could say life in Japan is perfect,

日本での生活が完璧だと言えたらいいのですが、

残念ながら、そうではありません。

It is full of unique challenges all its own.

それにはそれなりのユニークな課題がたくさんあります。

Mama Chun wears jackets so that Sarah can borrow them

ママ・チュンはサラが借りられるようにジャケットを着ています。

そして、あなたがここに住んでいる外国人であるとき、

you have one foot in Japan and the other foot

あなたは日本に片足を、そしてもう一方の足を

あなた自身の文化に置いています。

私たちの子供たちの半分は行きます

to Japanese school, the other half international school.

日本の学校へ、もう半分はインターナショナルスクールへ。

Bridging the difference can be a big challenge.

その違いを埋めることは大きな課題になり得ます。

But the results as we're finding are equally rewarding.

しかし、私たちが発見しているように、その結果は同様にやりがいがあります。

サラの新しい靴、とっても可愛いですね。

パパとお揃いのスリッポンだよ。

日本で流行ってるのはスリッポンなんだ。

I'm going to model walk, so you get done.

じゃあ、私はモデルウォークするから、あなたは終わらせてね。

誰もこんなモデルウォークしたくないよ

物事はいつも思い通りになるとは限りません

しかし、しばしば驚くべき結果は

あなたが期待したものよりも良いのです。

さて、ご存知の通り、見た目は

best Azaleas are actually outside the park.

一番良いツツジは実は公園の外にありました。

本当に、何が起こるかわからないものですね。

when you're gonna find what you're looking for

探しているものを見つけるのが、

アザレアと呼ばれるものです。

この魔法のような場所を探検する前に、

私たちの年長の娘たちがどこにいるのかについて。そして

それを実行するために、私たちは戻る必要があります

ケーキ、今日は何が起こっていますか？

字幕リスト動画再生

私たちの日米家族生活 🇯🇵🇺🇸 日本での生活 EP 309 (Our Japanese/American Family Life 🇯🇵🇺🇸 Life in Japan EP 309)

awesome

opportunity

completely

spot