字幕表 動画を再生する
What?
Hey! You talking to my girl?
Oh, shit. Here we go. Yeah.
She was iust admiring my ride.
BUDDY 1: ''My ride.''
My grandma's Buick could smoke
that piece of shit, trailer trash.
Well, what about your daddy's Viper?
This beast's got 500 horsepower
and a Borla exhaust system.
lt does O to 60 in like 4.3 seconds...
That's about right. That's about right. Yeah.
Wow. You can read the brochure.
(CAR DOOR BANGS)
(CAR ENGINE STARTS)
(GLASS SHATTERING)
(BOYS BOOlNG)
(MAN WHISTLING)
BUDDY 3: What a pitch, baby. What a pitch. l like that.
BUDDY 1: What's he gonna do?
Let's make it happen. Bring it.
BUDDY 3: l got your-- l got your back.
Why don't you nice boys Iet your cars do the talking?
(PEOPLE CHATTERING)
l only race for pink slips.
This car goes for 80 grand.
What would l do with a broken-ass piece of shit like that?
(ALL BOOlNG)
CINDY: How about me?
Winner gets me.
(MAN CHEERING)