Name: 東京近郊の夏の日帰り旅行 (My Fav Summer Day trip Near Tokyo)
Uploaded: 2025-09-27T18:56:25.000Z
Duration: 21 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Right now I am in my favourite beach area that is close to Tokyo.

今、私は東京に近いお気に入りのビーチエリアにいる。

様態の副詞

It actually took me less than an hour to get here from Shinagawa station.

品川駅からここまで1時間もかからなかった。

Today I wanted to show you some cool ways that you can actually save some money if you come to visit this area for a day trip or a weekend and show you some of the things that you can do while you're in the area.

今日は、日帰り旅行や週末にこの地域を訪れる際に、実際にお金を節約できるクールな方法をいくつか紹介し、この地域にいる間にできることをいくつか紹介したいと思います。

To get to Hayama I travelled from Shinagawa station and used the Keikyu line.

葉山へは品川駅から京浜急行を利用した。

Actually a huge thank you to the Keikyu corporation for sponsoring today's video.

実は、今日のビデオのスポンサーになってくれた京浜急行電鉄に心から感謝している。

They wanted me to introduce this ticket called the Hayama excursion ticket which actually saved me a heap of money.

彼らは私に葉山周遊券というものを紹介してくれという。

So stick around until the end and I'll show you just how much.

最後までお付き合いください。

You can purchase this ticket at Haneda airport, Shinagawa station or also online and it costs 4,030 yen.

このチケットは羽田空港、品川駅、またはオンラインで購入でき、料金は4,030円。

The ticket includes unlimited Keikyu trains and buses for that day to, from and around Zushi and Hayama.

この乗車券には、逗子と葉山を往復する京急の電車とバスが、その日一日乗り放題になる。

But you also receive an activity ticket and a food ticket.

ただし、アクティビティ・チケットとフード・チケットももらえる。

They actually didn't tell me to say this but the reason I wanted to take this job is because I love the Keikyu line.

実は、こんなことを言うように言われたわけではないのですが、私がこの仕事を受けたいと思った理由は、京急線が好きだからです。

Their trains are so beautiful and iconic.

彼らの列車はとても美しく、象徴的だ。

Well, let's just take a moment to enjoy the trains.

まあ、ちょっと列車を楽しんでみよう。

Okay, let's catch the train to Zushi Hayama.

よし、逗子葉山行きの電車に乗ろう。

こんにちは、今葉山に着いたところです。

I just got off the bus right there and directly next to the bus stop is my first stop which I'm going to for lunch.

ちょうどそこでバスを降りたんだけど、バス停の真横が昼食に行く最初の停留所なんだ。

私がパンアップできれば、それでいい。

I saw on the ticket that this was on the list of places I could go to get a lunch.

チケットに書いてあったんだけど、ここはランチを食べに行ける場所のリストにあったんだ。

They have a lot of different types of lunches.     Let's go get a good bite to eat and enjoy the seaside vibes.

ランチの種類も豊富。     おいしいものを食べて、海辺の雰囲気を満喫しよう。

Actually, this is a big secret reveal for you guys because my favorite beach close to Tokyo is actually Ishiki Kaigan in Hayama.

というのも、私が東京から近いビーチで一番好きなのは、実は葉山にある伊敷海岸なのだ。

Unfortunately, we're not going there today but that's just a little reveal for you.

残念ながら、今日はそこに行くことはない。

If you're looking for a really nice beach to go to, I find that like Zushi is great, Kamakura is great but if you are able to just get on a bus, just catch a train to Zushi and then get on a bus, the beach quality does improve a lot and there's less people.

本当にいいビーチに行きたいなら、逗子もいいし、鎌倉もいいけど、バスに乗って、逗子まで電車で行って、そこからバスに乗れば、ビーチの質も上がるし、人も少なくなる。

Ishiki Kaigan is really good and the sunset is really, really beautiful.

伊敷海岸は本当にいいところだし、夕日は本当に本当に美しい。

Right now, I've just put in my order for my lunch.

今、ランチの注文を入れたところなんだ。

I'm going to be doing a poke bowl but it's interesting because there are different foods that you can get on this ticket so you can choose a meal from heaps of different places.

僕はポケボウルを食べるつもりだけど、このチケットで食べられる料理はいろいろあるから、いろいろなところから食事を選べるのが面白いんだ。

You can view them on the website or in a pamphlet and it's included in the price of the ticket so you actually save a bunch of money.

ウェブサイトやパンフレットで見ることができ、チケット代に含まれているので、実際にはかなりの節約になる。

It's a good cost-effective way to have a good time.

良い時間を過ごすにはコストパフォーマンスが良い。

Check the website or the pamphlet for the times when the restaurant allows the ticket to be used then just show up and hand it over to them.

ウェブサイトやパンフレットで、そのレストランがチケットを使用できる時間帯を確認し、来店してチケットを渡せばいい。

Sometimes, they will require a reservation so just make sure you check the website beforehand.

予約が必要な場合もあるので、事前にウェブサイトをチェックしておこう。

私は美しいアヒポキボウルを持っている。

I have salmon and tuna and avocado, some beautiful salad and some sauce, dressing, liquid.

サーモン、マグロ、アボカド、きれいなサラダ、ソース、ドレッシング、液体がある。

I'm going to pour a little bit over this side and just get in there.  Okay, all right.

こっち側にちょっとかけて、そこに入るだけだよ。  よし、わかった。

We got some like crunchy almost chili oil.

カリカリに近いラー油のようなものを手に入れた。

Oh, it's so much more flavorful than I was expecting.

思っていたより味わい深いね。

It's really salty and crunchy and almost like garlicky.

本当に塩辛くて、カリカリしていて、ほとんどガーリックのようだ。

And even though it's like well-seasoned and nicely flavored, it's a very light dish.

そして、しっかりした味付けで風味が良いにもかかわらず、とても軽い料理なのだ。

Okay, I missed some important information.

なるほど、重要な情報を見落としていた。

Turns out the tuna is Misaki tuna, which is from this area, from this coast.

このマグロは三崎マグロで、この地域、この海岸で獲れることがわかった。

So we got some local fish, baby, and you can taste the freshness.

だから地元の魚を手に入れたんだ。

インスピレーションを感じる。

Put some little chili and like garlic chips on your poke bowls.

ポケボウルには、チリやガーリックチップを添えて。

It's time to fuel up, baby, because we got a big day ahead of us.

So let's eat and get going.  I couldn't come to Hayama without visiting Morito Daimyojin Shrine.

さあ、食べて出発だ。  葉山に来たら、森戸大明神に行かないわけにはいかない。

It's a beautiful shrine that's right next to the ocean.

海のすぐそばにある美しい神社だ。

美しい形の木がたくさんある。

I don't know if you can hear the cicadas, but it's a very summer ocean vibes shrine.

蝉の声が聞こえるかどうかはわからないが、夏の海の雰囲気が漂う神社だ。

This place was built by the first shogun of Kamakura.

ここは鎌倉初代将軍によって建てられた。

And I read that it's well known for blessing babies.

赤ちゃんに祝福を与えることでも知られていると読んだ。

I think maybe one of the gods is about blessing babies.

たぶん、神々の一人は赤ちゃんに祝福を与えることだと思う。

でも、ここにはエマの赤ちゃんがたくさんいる。

ウィー、ウィー、ウィー、ウィー、ウィー。

エマのような赤ちゃんじゃない。

Emma's are actually the wooden boards you write wishes on at shrines.

エマのそれは、神社で願い事を書く木の板だ。

エマちゃん、自分の顔を描けるよ。

But yeah, if you want to get a baby blessed here, I think this is the place.

でもね、ここで赤ちゃんを授かりたいなら、ここだと思う。

Oh, it's kind of crazy looking at the faceless babies.

ああ、顔のない赤ん坊を見るのはちょっとクレイジーだね。

But while I'm here, I'm not about to pray for any baby related business, but I would like to pray while I'm here because you could pray for a variety of things.

でも、私がここにいる間、赤ちゃん関連の仕事のために祈るつもりはありませんが、いろいろなことのために祈ることができるので、ここにいる間に祈りたいと思います。

ビジネス、プライベート、何でもありだ。

And there's also a beautiful torii gate on the water that I'm excited to see in a little bit.

また、水面には美しい鳥居があり、もう少ししたらそれを見るのが楽しみだ。

Oh, and I think you can fish for omikuji.

それと、おみくじは釣れると思うよ。

よし、お祈りしておみくじを引こう。

When you come to visit a shrine, one important thing to bring is the luckiest coin, which is goen.

神社にお参りに来るとき、大事な持ち物のひとつが、一番縁起のいい硬貨、御縁（ごえん）である。

だから、私はゴエンと一緒に祈りに行く。

Also, something interesting about when you pray, you don't have to do this, but I found that you're supposed to say your name and your address, like where you live, when you pray.

あと、祈るときに面白いことがあるんだけど、これはしなくてもいいんだけど、祈るときに自分の名前と住所（どこに住んでいるかとか）を言うことになっているんだ。

And I get so like nervous every time that I forget my address.

そして、毎回緊張して住所を忘れてしまうんだ。

I was like, oh, please let the shoot go well today.

どうか今日の撮影がうまくいきますように、と。

I don't know if I'm supposed to say what I pray for.

何を祈るのか言っていいのかわからない。

どうか今日の撮影がうまくいきますように

私は、あの、あの、畜生に住んでいるんだ。

それで、もういいやと思ったんだ。

But hopefully kami sama heard my prayer and we have a great shoot today.

でも、カミサマが僕の祈りを聞いてくれて、今日は素晴らしい撮影ができることを願っている。

そして願わくば、今回は幸運であってほしい。

Please, please, please, please, please, please.

お願いします、お願いします、お願いします、お願いします、お願いします、お願いします。

ああ、これはとてもかわいい。

ああ、これはラブフィッシュだ。

字幕リスト動画再生

東京近郊の夏の日帰り旅行 (My Fav Summer Day trip Near Tokyo)

incredibly

reveal

treat

fancy