Name: 外国人向けの新宿ツアーに参加してみた！外国人向けの新宿ツアーに参加してみた！ (🍣 Tour Shinjuku's Food Scene With A Local! 外国人向けの新宿ツアーに参加してみた!)
Uploaded: 2025-09-27T18:24:17.000Z
Duration: 10 min 16 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hey guys, how's it going? It's Mikayla and today I'm in Shinjuku in Tokyo.

みんな、元気？ミカエラです。今日は東京の新宿にいます。

基礎数量詞

There are so many people here, I'm really not used to all of the crowds.

人が多すぎて、人混みに慣れていないんだ。

to 不定詞

Today I've been invited by Magical Trip to experience one of their foodie tours here in Tokyo, guided by a local.

今日はMagical Tripの招待で、東京で地元のガイドによるグルメツアーを体験してきた。

I actually was not born in Tokyo, but I live here right now.

実は私は東京生まれではないが、今は東京に住んでいる。

ここに住んで何年になりますか？

My favorite part of Tokyo is that there are huge cities everywhere in Tokyo where you can enjoy until morning.

東京の好きなところは、朝まで楽しめる巨大都市が東京のあちこちにあることだ。

いつもは朝まで外出するんですか？

So what can we look forward to today? What kind of trip are we doing today?

さて、今日は何が楽しみだろう？今日はどんな旅をするのだろう？

First we're going to go to a sushi restaurant.

Then we're going to go to Yakiniku, which is Japanese barbecue.

それからヒーティング・バードに行くんだ。

And then we're going to stop by three foreign restaurants.

そして3軒の外国料理店に立ち寄る。

Wow, so it's going to be quite a busy night!

ワオ、かなり忙しい夜になりそうだね！

Alright, great, well let's get started! I can't wait!

よし、素晴らしい。では始めよう！待ちきれないよ！

So, we've just arrived at the first sushi restaurant.

さて、最初の寿司屋に到着したところだ。

Conveyor belt sushi, and also the chef made sushi.

回転寿司、そしてシェフが握る寿司。

寿司職人は寿司を手で握っていた。

だから、ここでは本格的な寿司を食べることができる。

Wow, so they have their own custom menu here.

へえ、ここでは独自のカスタムメニューがあるんだ。

You can choose based on your dietary preferences.

食事の好みに応じて選ぶことができる。

だからベジタリアン用の寿司セットもある。

季節のベジタリアン寿司付き。

And then they've got an omakase, which is the chef's special.

それから、おまかせ料理もある。

一般的には、少しドライな味だ。

Okay, so that's why you have this one first, this one during your meal, and then this one at the end, right?

なるほど、だから最初にこれを食べて、食事中にこれを食べて、最後にこれを食べるんだね？

とてもエキサイティングカンパイ！

どんな寿司を注文しましたか？

ああ、いいね！マグロは好き？

I got the omakase because I want to see what they do with the most fresh seasonal ingredients.

おまかせにしたのは、旬の新鮮な食材を使ってどんな料理をしてくれるのか見てみたかったからだ。

だから、何が出てくるか楽しみだ。

これはすべてに対する感謝の気持ちだ。

For the chef, for the farmers, for everyone, like everyone into this food.

シェフのため、農家のため、みんなのため。

What kind of people are normally taking these kinds of trips?

普段はどんな人たちがこのような旅行をしているのですか？

So I met my guests on a family trip, like a friend's trip.

だから、友人同士の旅行のような家族旅行で客に会ったんだ。

Not a lot of people speak English, and also not all the restaurants have English menus, so it's really hard to order what they recommend or what's the seasonal menu.

英語を話せる人は少ないし、すべてのレストランに英語のメニューがあるわけではないので、お勧めのメニューや季節のメニューを注文するのは本当に難しい。

So you're kind of like their key to open the door to new experiences.

つまり、あなたは新しい経験への扉を開く鍵のようなものなのだ。

Not every restaurant has an English menu, but they have a standard English menu.

すべてのレストランに英語メニューがあるわけではないが、標準的な英語メニューはある。

Not for seasonal, but for the specialties or the recommendations.

季節的なものではなく、特産品やお勧めのものを。

それは興味深い。それは良かった。

There's so many different types and different cuts of meat here, different types of wagyu.

よし、これには黒毛和牛と書いてある。

これが冷蔵庫にあればいいのに。

So we're at our second location, a yakiniku restaurant, and we have a special food tour menu here as well.

それで、2軒目の焼肉屋に来たんだけど、ここでもフードツアーの特別メニューがあるんだ。

So wagyu Japanese beef set, which comes with wagyu beef sausage, chicken and rice, a salad bar, and then you can also try luxury wagyu.

和牛ソーセージ、チキンライス、サラダバー、そして贅沢な和牛も味わえる。

Oh, so you can choose from the pork and chicken set.

ああ、ポークとチキンのセットから選べるんですね。

それと、ベジタリアンセットだ。

That's actually pretty cool, because I guess a lot of visitors to Japan would feel left out if they were vegetarians, that they wouldn't be able to experience the yakiniku.

日本を訪れる多くの人は、ベジタリアンだと焼肉が食べられないと感じるだろうからね。

Yeah, there are quite a few vegetarians, and if they had vegetarian sushi, they're probably not going to want yakiniku.

ああ、ベジタリアンはかなり多いし、ベジタリアンの寿司があったとしても、焼肉は望まないだろうね。

The great part about cooking yakiniku is that you get to cook your meat to your desired level of doneness.

焼肉料理の素晴らしいところは、肉を好みの焼き加減で焼けることだ。

If you like medium-rare, you can cook it medium-rare, while the person next to you cooks theirs to well-done, everybody gets a piece that makes them happy.

ミディアムレアが好きな人はミディアムレアに、隣の人はウェルダンに焼けば、誰もが満足する一枚を手に入れることができる。

そのオマギュウはとても美味しそうだ。

It has lots of flavor, and it really melts when you chew it.

風味が豊かで、噛むと本当にとろける。

Okay, which one is a bad manner in sushi restaurant?

さて、寿司屋でのマナー違反はどれでしょう？

私の勝ち私の勝ちだ俺の勝ちだ

So we've had our omakase sushi course, we've had our wagyu yakiniku course.

おまかせ寿司のコースもあるし、和牛焼肉のコースもある。

Feeling pretty full, but there's still one more place to visit.

かなり満腹になったが、まだもう1カ所行くところがある。

We're going to a bar and we're going to get dessert!

バーに行ってデザートを食べるんだ！

字幕リスト動画再生

外国人向けの新宿ツアーに参加してみた！外国人向けの新宿ツアーに参加してみた！ (🍣 Tour Shinjuku's Food Scene With A Local! 外国人向けの新宿ツアーに参加してみた!)

authentic

recommend

experience

explore