Name: 日本での私の✨現実的✨な一日🍚🥢 仕事、家での料理、リフォームの進捗状況 (A ✨realistic✨ day in my life in Japan 🍚🥢 work, cooking at home, renovation progress)
Uploaded: 2025-09-25T18:55:11.000Z
Duration: 24 min 50 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Yushka and I are heading to the Ginza area of Tokyo this morning to get our nails done.

ユシュカと私は今朝、ネイルをしに東京の銀座に向かう。

程度の副詞

We found the most talented nail artist I've ever seen on Instagram, and we're so excited to go to her salon.

インスタグラムで今まで見た中で一番才能のあるネイルアーティストを見つけたので、彼女のサロンに行くのがとても楽しみです。

I'm having the hardest time choosing which design to do, because she can do all kinds of things.

彼女はいろんなことができるから、どのデザインにするか選ぶのに一番苦労しているんだ。

I might just let her do whatever she wants, because I know they're going to turn out amazing.

彼女の好きなようにやらせてみようかな、きっと素晴らしいものになると思うから。

Ten out of ten, the best nail salon experience I've ever had.

十中八九、今までで最高のネイルサロン体験。

If you want super fancy nails in Tokyo, I will link her salon down below.

東京で超豪華なネイルをしたいなら、彼女のサロンを下にリンクしておこう。

She recommended a really popular coffee shop next door, so we're going to go check it out and see if it's worth the hype.

彼女は隣にある人気のコーヒーショップを勧めてくれた。

なんてこった、ちゃんとしたコーヒーじゃないか。

Apparently it's just a really strong latte.

どうやら本当に濃いラテのようだ。

とても美味しくて、とても強い。

If you're looking for a proper coffee in Tokyo, definitely this place.

東京でちゃんとしたコーヒーを飲むなら、絶対にここだ。

We're in Tsukiji, so we gotta get some sushi.

築地に来たんだから、寿司を食べなきゃ。

ここに来て寿司を食べないわけにはいかない。

Ushika said this chain is really yummy, so...

ウシカがこのチェーンは本当においしいって言ってたんだ。

ここのニシンの酢漬けは本当に美味しい。

こんなに安いなんて信じられない。

自分の爪を見るのがやめられない。

追加のサーモンを手に入れなければならない。

前回のブログを覚えているかい？

Ushika and I were working on designing the packaging for our journaling kits, and we couldn't get what we originally had planned, the wraparound for the journal.

Ushikaと私はジャーナリング・キットのパッケージ・デザインに取り組んでいたのですが、当初予定していたジャーナル用のラップアラウンドを手に入れることができませんでした。

We couldn't get that printed because they stopped their printing service, and we were a bit iffy about trying a new company.

その印刷会社が印刷サービスを停止したため、私たちはその印刷を手に入れることができなかった。

So, instead we designed postcards to go along with the sets, and they just arrived!

それで、その代わりにセットと一緒にポストカードをデザインしたんだ！

We use a printing company down in Kyoto, and the quality of their paper is really thick and nice. It's got a nice texture to it. We use it for all our postcards on Neko Neko Post.

京都の印刷会社を使っているんだけど、彼らの紙の質は本当に厚くていいんだ。質感もいい。Neko Neko Postのすべてのポストカードに使っています。

この出来栄えにはとても満足している！

We thought it would be cute if we curved the corners, and luckily, Ushika has this little paper punch that creates curved corners, and I think that'll look really cute.

角をカーブさせたらかわいいと思ったんだけど、幸運なことに、ウシカには角をカーブさせる小さなペーパーパンチがあるんだ。

So, I'm going to attempt that now, and put together some journaling sets, and we also got our hands on some of these! We are so excited!

だから、これからそれに挑戦して、ジャーナリングセットをいくつかまとめようと思っている！私たちはとても興奮しています！

This is a Midori brand journal. Midori has really, really nice stationery products. We didn't have a connection to order large amounts from their company, but we met somebody at a stationery shop, and she hooked us up, and now we are able to order these for Neko Neko Post.

これはミドリブランドのジャーナル。ミドリは本当に素晴らしい文房具を扱っている。私たちは彼らの会社に大量に注文するコネクションを持っていなかったのですが、文房具屋さんで知り合った人に紹介してもらい、今ではネコネコポスで注文できるようになりました。

We're so happy to be having the Midori journals in our journaling set, so I think you guys are going to love these. They're so nice, and they lay flat. They open up perfectly flat.

ミドリのジャーナルをジャーナリングセットに加えることができて本当に嬉しい。とても素敵で、平らに並べられる。完璧に平らに開くことができます。

They have a nice binding, and the paper they use is amazing.

装丁もいいし、使っている紙も素晴らしい。

I'll probably only do one at a time because they're pretty thick.

かなり分厚いから、一度に1本しかやらないだろうね。

So, in each set, we're going to have a little explanation card, a journal, Midori journal, really cute glue tape.

それぞれのセットには、ちょっとした説明カード、日記、ミドリジャーナル、とてもかわいいグルーテープが入っています。

This is a necessity for junk journaling. I don't know if these are common overseas. In Japan, you can find them everywhere, but it's like a white-out tape, but it's glue, so it'll make anything you roll it on to adhesive, and really easy to stick things into your junk journal.

これはジャンク・ジャーナリングの必需品だ。海外では一般的なのかどうかは知らない。日本ではどこにでも売っていますが、白抜きテープのようなもので、糊なのでどんなものにも粘着し、ジャンクジャーナルに貼り付けるのがとても簡単です。

You don't need to wait for it to dry like a glue stick.

スティックのりのように乾くのを待つ必要はない。

And a little case for keeping everything in.

そして、すべてを入れておくための小さなケース。

And then, finally, we're going to make up some little starter journaling goodies packs with about 20 little pieces of paper and stickers so you can decorate your pages and get started.

そして最後に、20枚ほどの小さな紙とステッカーが入った小さなスターター・ジャーナル・グッズ・パックを作り、ページをデコレーションして始められるようにします。

So, this is our prized possession, our journaling bits tower.

これが私たちの宝物、ジャーナリング・ビッツ・タワーだ。

Every drawer has some exciting little papers or stickers for journaling.

どの引き出しにも、日記を書くためのワクワクするような小さな紙やシールが入っている。

There's so many fun things in here. We've just been collecting a whole bunch of different flake stickers and stamps. Lots of cats.

ここには楽しいものがたくさんあるよ。いろいろなフレークシールやスタンプを集めているところなんだ。猫もたくさん。

Look at that guy. Lots of fun things to spice up your junk journal. So, we're going to put together little sets of 20 pieces to put inside the junk journal kits.

あいつを見ろ。ジャンク・ジャーナルにスパイスを加える楽しいアイテムがいっぱい。そこで、ジャンク・ジャーナル・キットの中に入れる20ピースの小さなセットを用意しました。

I got this comment on my last vlog so I thought I would answer that today. All of my businesses basically started as hobbies. So, YouTube, stationery business, home renovations, even the cocktail bar.

前回のブログでこんなコメントをもらったので、今日はそれに答えようと思う。私のビジネスは基本的にすべて趣味から始まった。YouTubeも、文房具の仕事も、家の改装も、カクテルバーも。

They were all things that I was already doing in my personal life as a hobby or just something I like to do. And over time, they just grew into something bigger naturally.

それらはすべて、趣味や好きなこととして私生活ですでにやっていたことだった。そして時が経つにつれて、それらは自然に大きなものへと成長していった。

And having Ushka as my business partner for most of them makes such a difference. We can bounce ideas off of each other, solve problems together, and keep things fun even when it gets really complicated and stressful.

ウシュカが私のビジネス・パートナーであることは、大きな違いだ。お互いにアイデアを出し合ったり、一緒に問題を解決したり、本当に複雑でストレスフルな状況でも、物事を楽しく続けることができる。

I think my favourite part of it all is we get to build these little communities around each project and connect with people who love the same things as us.

私がこの仕事の中で一番好きなのは、それぞれのプロジェクトの周りに小さなコミュニティを作り、同じものを愛する人たちとつながれることだ。

Seeing people enjoying the stuff we've created is so cool and that's really what keeps us going. We don't take it too seriously.

僕らが作ったものを楽しんでくれる人たちを見るのはとてもクールだし、それが僕らを支えてくれるんだ。あまり深刻には考えていない。

We're just having fun and doing what we love doing.

僕らはただ楽しんで、好きなことをやっているだけなんだ。

That's pretty much my philosophy with all the businesses I create.

それが、私が創造するすべてのビジネスにおける私の哲学だ。

So, you guys bought all of the Skinger boxes within hours.

だから、君たちは数時間以内にスキンガーの箱を全部買ったんだ。

正気の沙汰じゃなかった。あっという間に売り切れてしまった。

So, Ushka and I are putting together some more Lucky Packs because the Skinger boxes are all restocked now and we want to make sure that the people who order from now on also have a chance at getting a Stationery Lucky Pack.

というわけで、ウシュカと私はラッキー・パックをいくつか追加することにした。スキンガーのボックスがすべて再入荷したので、これから注文する人にもステーショナリー・ラッキーパックを手に入れるチャンスがあるようにしたいのだ。

We're making 50 more, so the chance that you'll get one is quite high, I think.

あと50本作っているから、手に入る可能性はかなり高いと思うよ。

So, yeah. Skinger boxes link down below if you would like to get one. It's back in stock now. Apologies for the wait if you tried to get it and it was sold out.

そうだね。スキンガーの箱が欲しい人は下のリンクからどうぞ。再入荷しました。手に入れようとしたら売り切れだったという方、お待たせして申し訳ありませんでした。

But now you have a chance at some of this awesome stationery.

しかし、今ならこの素晴らしい文房具を手に入れるチャンスがある。

We're going to head over to the house now and show you guys the renovation updates.

これから家に向かい、皆さんに改装の様子をお見せします。

It's Sunday so the team isn't there at the moment.

日曜日だから、チームは今いないんだ。

前回のビデオと大きく変わった点がある。

So, the biggest change that happened in the house this week is they built us a brand new staircase.

今週、この家で起こった一番大きな変化は、真新しい階段を作ってくれたことだ。

The last one was very narrow and very steep so it wouldn't be really fun to drag your suitcase up there so we wanted something a lot wider and more shallow steps. Just something that's a lot more comfortable to walk up and we also wanted to do an open staircase so that as much light from the entrance could pass through into the center room of the house and I think it really made a difference because it feels a lot brighter in here.

前の階段はとても狭くて急だったので、スーツケースを引きずって上がるのはあまり楽しくなかった。また、エントランスからの光が家の中央の部屋にたくさん入るように、オープンな階段にしたかったんです。

It's made from thick wood. It feels super sturdy.

厚い木でできている。超頑丈に感じる。

We've got an extra beam put in here for some more support.

さらにサポートするために、ここに梁を追加した。

They're still working on finishing the very front step here.

ここはまだ、一番手前のステップを仕上げる作業中だ。

But it looks so good. We didn't really know how it was going to turn out because in Japan it's really rare to see an open staircase like this.

でも、とてもいい感じです。日本ではこのようなオープンな階段は珍しいので、どうなるか本当に分からなかった。