Name: 究極の箱根エリア体験！東京からの日帰り旅行先 🇯🇵 (Ultimate Hakone Area Experience! Day Trip Location from Tokyo 🇯🇵)
Uploaded: 2025-09-25T18:32:36.000Z
Duration: 23 min 3 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

法助動詞 A2

Today I'm here in Kanagawa West because I've been invited to join a really exciting tour for two days where we'll learn all about the local Japanese history in the area and stay overnight at a Japanese Buddhist temple which is over 600 years old and today we're starting our journey right here at Odawara Station which is only 30 minutes by Shinkansen from Tokyo Station and I can't wait to show you around and I got to get going because the first spot

今日は神奈川西部に来ている。この地域の日本の歴史を学び、600年以上の歴史がある日本の仏教寺院に一泊するという、とてもエキサイティングなツアーに2日間参加することになったからだ。今日は東京駅から新幹線で30分の小田原駅から旅を始める。

to 不定詞

私はそこに行かなければならない......行こう

最上級形容詞

One of the most important places to visit when you're in Japan is actually Hakone Shrine because it actually has one of the most beautiful torii gates in the entire country it sits at the foot of Lake Ashi and if you walk up to the main area which I'm standing in right now you're just kind of in the middle of the woods and it's very serene and beautiful and because it's just rained it feels even more mystical and I'm going to go purify myself by washing my hands and just show you how the Japanese people do it here but it's really cool to be out here and I haven't been here very many times so really happy to check it out well this is it the most famous torii gate in Japan and as you can see brings in all the people so if you do want to get your own photo here make sure to give yourself enough time to line up but yeah it's so beautiful like the red and the way it just like it's so bright and reflects really really awesome and honestly that's the best thing I've seen in Japan

芦ノ湖のふもとにあり、今私が立っているメインエリアまで歩いていくと、森の中にいるような感じで、とても静かで美しい。この鳥居は日本で一番有名な鳥居で、見ての通りたくさんの人が集まってくるから、もしここで写真を撮りたいなら、並ぶ時間を十分にとってね。

I've never seen anything like this in Japan I've never seen anything like this in Japan

日本でこのようなものを見たことがない 日本でこのようなものを見たことがない

I've never seen anything like this in Japan I've never seen anything like this in Japan really really awesome and honestly that the fact that the weather's like not perfect kind of gives it a mystical moody feel so I'm not complaining but I gotta go get to my next location

日本でこんなの見たことない......こんなの見たことない......日本でこんなの見たことない......本当に本当に素晴らしい......そして正直なところ、天候が完璧ではないという事実が、神秘的なムードを醸し出している。

I've come to a restaurant inside the Hotel de Yama thank you very much and the great thing about this place is that we have a beautiful view of Lake Ashi and I'm going to enjoy a beautiful Japanese lunch a course menu which you can have a couple of options and it changes seasonally but today there's going to be sukiyaki as well as a traditional Japanese sushi seafood set meal and I can't wait and I've got myself a I think hojicha tea and it's very peaceful so I'm just gonna enjoy the view and think about mystical magical Japan things there was actually a better seat so I've moved and now I can actually see some of the momiji because we're moving into autumn here in Japan and it's one of the best times of year because everything turns to like orange and red and honestly the maple leaves here which are called momiji are just so cool I love them and I have a really great view of the lake from here so yeah look at me look at me there's like not many people today it's like a private dining experience oh the food is here this looks amazing and the box has a like mount fuji hakone design yes thank you it's so beautiful and I love the like design of this sukiyaki pot I'm not gonna open the lid should open the lid I want to show you I'm gonna do it okay it's been a few minutes and my meat is cooked look at it it's just bubbling oh my goodness and uh so if you've never had sukiyaki before it's usually like a winter dish because look at this it's so like cozy food and the thing is we have this bowl here and inside is actually raw egg and what you're going to do well what I'm about to do is I'm going to dip into this egg mixture and swish it around and once it's coated in it I'm going to take my first bite oh that tastes amazing sukiyaki sauce is kind of a mixture of I think soy sauce mirin sake and maybe dashi and also like it's kind of like sugary it's sweet and it complements so well with the egg mixture and you can just keep dipping it as you go and of course being a set dish we've got rice on the side as well as miso soup and there's something in the box which I am going to uncover in a moment oh my miso soup which I've also become addicted to making at home recently but ah typical Japanese meal I love this now to find out what on earth is inside this box the moment of truth we have some small appetizers and we have like a prawn as well as a few other things that you can enjoy before your meal so we're meant to go up the ropeway and have a nice scenic view but because of the weather we changed our plan and we're going on a boat on Lake Ashi which is the theme of today all about Lake Ashi and you know I love water I love cruising so I'm all for it and it's coming in right now so I can't wait to go on originally we were planning to take the

ホテル・ド・山の中にあるレストランに来たんだ、ありがとう。ここの素晴らしいところは、芦ノ湖の美しい景色が見えることなんだ。美しい和食ランチのコースメニューを楽しもうと思っている。待ちきれないし、ほうじ茶もあるし、とても平和だから、景色を楽しみながら、神秘的で不思議な日本のことを考えよう。日本では秋に突入しているからね。一年で一番いい季節のひとつだよ。すべてがオレンジや赤に染まるし、もみじと呼ばれるここの紅葉は、正直言ってとても素敵なんだ。このすき焼き鍋のデザインも大好きなんだ。すき焼きを食べたことがない人

Gomagatake ropeway to see the incredible scenic views from the top of Komagatake but today we took the Hakone cruise instead to enjoy a calm and relaxing ferry ride you can check the website for all the detailed itinerary info but the tour organizers are quite flexible and will choose the best activity depending on the weather that day around Lake Ashi so there are two types of boats you can take here there's the pirate ship or the normal ship and today we have opted for the trusty old normal ship and where we will go is a mystery I do not know but I'm here for the ride and honestly with the mist rolling in it's a really cool really cool feeling I have just been informed that this may in fact be a ferry so not a boat I apologize the nature out here is crazy look at that this is so pretty Hakone I love Hakone I should come out here more so it's so close to Tokyo I don't know why I don't I come like once a year oh my gosh there's Hakone shrine this is such a great view the bakery it's bakery and table look at that beauty and I noticed next to it there's a place called ham and sausage restaurant beautiful naming all right let's get wheated bread

駒ヶ岳の頂上から素晴らしい景色を眺めるために駒ヶ岳ロープウェイに乗るのだが、今日はその代わりに箱根クルーズに乗った。詳しい旅程はウェブサイトをチェックしてほしいが、ツアーの主催者はかなり柔軟で、芦ノ湖周辺のその日の天候に応じて最適なアクティビティを選んでくれる。ここで乗れる船には海賊船と普通の船の2種類があり、今日は信頼できる古い普通の船を選んだ。正直なところ、霧が立ち込めていて、本当に涼しくて、クールな気分なんだ。東京から近いのに、どうして来ないんだろう。年に1回くらいは来るのに。箱根神社があるんだけど

I got my bread and also there's an ashiyu which is like a hot water spot for your feet so if you have time go chill with your bread and the ashiyu

私はパンを買ったし、足湯もあるから、時間があったらパンと足湯でくつろいでね。

I am so excited because on the way earlier today we drove past this tiny little like building which has a thatched roof and it's apparently a little rest stop along the way which serves some traditional treats like amazake and mochi and we are stopping there now look at it it's so beautiful this place is so cool oh my god I've taken a step back in time and I'm taking a rest here at amazake chaya which is a tea house with over 400 years of family tradition and history to enjoy this lovely warm drink which is amazake like in the name that just warms my soul amazake is actually made from rice and it's a very sweet drink and the reason that they actually sell amazake is because back during the Edo period people would walk from

というのも、今日の早朝、車でこの茅葺き屋根の小さな小さな建物の前を通り過ぎたんだ。どうやら、甘酒やお餅のような伝統的なお菓子を出してくれる、道の途中にある小さな休憩所らしい。甘酒茶屋は400年以上の伝統と歴史を持つお茶屋さんで、甘酒という名前の通り、私の心を温めてくれるような温かい飲み物を楽しむことができる。

Kyoto to Tokyo which was called Edo and they'd follow the Tokaido route and so they needed to get some energy replenish themselves and you know sugar is a good way to do that or another way is with mochi the other thing they specialize in here and this has actually got a really fun name it's called chikara mochi so if you know any Japanese chikara means like energy and so when people were traveling and they were exhausted they'd eat this mochi to get their you know power back and it's coated with kinako which is like a sugary soy bean powder i heard they make their mochi fresh every single morning and they pound it right here which is usually typically done at like new year's but it's really cool to hear they do it daily it's really fresh and they've also char grilled it i think there's different flavors as well so i went kinako but they also have soy sauce as well as black sesame this is one of my favorite places in Hakone so far and in this Kanagawa west area so i think if you get the chance to come on the tour and experience it it's just honestly amazing and i feel like i'm in a Ghibli movie or another world i can't believe i was in Tokyo just yesterday ah and one other thing inside they have really cool seating too and i think in the winter they kind of like heat it up like there's a fire going but yeah this is this is awesome check it out if you can right now i'm at Daiyuzan Saijoji temple because i'm here for a temple stay and this place has over 600 years of history i can't wait to do this and i need to go meet up with one of the monks who actually lives here and he'll take me on a bit of a tour around so let's get going what i learned at this temple is that you can see quite a few of the Tengu statues and for those who don't know Tengu are actually creatures from Japanese folklore it's said that one of the priests called Doryo-san changed into a Tengu to help build this temple by lifting up rocks and finding water and it's still believed that the Tengu flew deep into the mountains to protect the temple forever for the actual tour there's a guided English tour with a monk plus brochures covering it in detail

京都から東京は江戸と呼ばれ、彼らは東海道を辿って旅をした。このお餅は、きな粉でコーティングされているんだ。毎朝つきたてのお餅を、ここで搗くんだって。ジブリの映画か別世界にいるみたいで、昨日まで東京にいたなんて信じられない。600年以上の歴史があるこのお寺で、実際にここに住んでいるお坊さんに会わなきゃいけない。天狗は寺を永遠に守るために山奥に飛んでいったと今でも信じられている。実際のツアーでは、僧侶による英語のガイドツアーがあり、パンフレットも詳しく紹介されている。

Every morning when I go to work, I pray that the country will be at peace and that all people will be happy.

毎朝、仕事に行くとき、この国が平和であるように、すべての人々が幸せであるようにと祈る。

The place where the water comes out is called Kongo-sui.

水が出る場所は金剛水と呼ばれる。

This is a very important place for Saijoji.

ここは西照寺にとって非常に重要な場所だ。

The reason is that when you build a temple, what you need is rice, water, and firewood.

寺院を建てるときに必要なのは、米と水と薪だからだ。

The gods in this area gave us this big yuzan to build the temple.

この地域の神々は、神殿を建てるためにこの大きな雄山を与えてくれた。

They said, don't worry, it's all going to be fine.

心配するな、すべてうまくいくから、と彼らは言った。

これは彼らが私たちに与えてくれたもののひとつだ。

They said there's water here, and when they dug here, they found a big chunk of iron.

ここに水があるというので掘ってみると、大きな鉄の塊が出てきた。

彼らはそれを取り出し、水が出てきた。

So this is one of the most sacred places in this temple, it's water coming out of here and I'm apparently going to drink it and I feel like it will purify myself.

だから、ここはこの寺院の中でも最も神聖な場所のひとつで、ここから水が出てくるんだけど、どうやら僕はそれを飲むらしいんだ。

I've got my sacred water and it's supposed to make me one year younger.

神聖な水を持っているんだけど、1歳若返るらしいんだ。

Oishi, very crisp. It's good because we're about to go on a hike so I need to stay hydrated.

大石、とてもさわやかだ。これからハイキングに行くから、水分補給が必要なんだ。

One thing when you come here is that you'll really feel you're surrounded by nature.

ここに来ると、自然に囲まれていると実感できる。

It's impressive, we've got these really old sugi trees and this temple is known to have really, really old trees.

本当に古いスギの木があって、この寺は本当に古い木があることで知られているんだ。

There's a waterfall, the sounds of nature.

I'm obviously a little loud here but usually it's just peace and quiet.

ここでは明らかに少しうるさいけど、普段は平和で静かなんだ。

There's two things we're going to be looking out for while we're walking around.

歩いている間に気をつけることが2つある。

It's something called tengu, which is one of the Japanese folklore characters.

それは天狗と呼ばれるもので、日本の民間伝承のキャラクターのひとつだ。

It's got a really long red nose and the geta, which are the traditional shoes.

赤くて長い鼻と、伝統的な靴である下駄が特徴だ。

They're really big ones here so I'm on the look for them.

ここでは本当に大きいから、今探しているところなんだ。

The most gorgeous view but also the most terrifying because there are about 300 stairs.

最もゴージャスな眺めだが、約300段の階段があるため、最も恐ろしい場所でもある。

Well we've already climbed up some but I can't wait to see what's at the top.

もうある程度登ったけど、頂上に何があるのか見るのが待ちきれないよ。

I might be out of breath the next time we talk.

次に話すときは息切れしているかもしれない。

うわあ、これはジブリの雰囲気だ。

Where's the water? They need the water up here.

水はどこだ？ここでは水が必要なんだ

When you come here don't worry if you don't speak any Japanese because they have interpreters for the tour as well as brochures available in English all about Zen and Buddhism.

ツアーには通訳がつくし、禅や仏教に関する英語のパンフレットも用意されている。

So rest assured you can understand everything and luckily you can also wear the traditional outfit when you stay here if you'd like so they'll prepare that for you as well.

ですから、安心してください。幸運なことに、ここに滞在する際には、希望すれば伝統的な衣装を着ることもできますから、それも用意してくれます。

I'm going on a bit of a tour of the temple grounds and I'm on my way to the bath and this is something I've never ever seen before but this is a place where we can pray to the gods of the bath and so before going inside and afterwards I'm just going to sit here or stand here and pray and then keep moving on which is kind of nice.

お寺の境内を少し見学して、お風呂に行く途中なんだけど、これは今まで見たことがないものなんだけど、お風呂の神様にお祈りできる場所なんだ。だから、中に入る前と入った後は、ここに座ったり、ここに立ったりしてお祈りをして、そのまま移動するんだけど、それがちょっといい感じなんだ。

I'm very grateful to always be clean every day so thank you.

毎日いつもクリーンでいられることにとても感謝しています。

Wow this is a really unique ofuro which is bath in Japanese.

これは本当にユニークなおふろだ。

I really like how they've got the mats hanging up here wow and clearly this is where you'll undress yourself and you'll put your belongings in here and you'll come over here to the bath which is in the middle of the day they always empty out the baths here and they'll clean it so it's fresh water rest assured and you'll come in here and this is where you're going to wash your body and then hop into this beautiful bathtub.

このマットの掛け方がとても好きだ。明らかに、ここで服を脱いで、ここに荷物を置いて、ここに来て風呂に入る。

It's really big actually it's quite deep and we've got some nice wood here.

本当に広くて、奥行きがあって、いい木があるんだ。

All right so this is my room come inside with me and we'll check it out.

よし、ここが僕の部屋だ......一緒に中に入ろう。

Oh we got a view of the garden very nice.

I love the design of the buildings you can see there's so much wood incorporated.

木がふんだんに使われた建物のデザインが好きだ。

If you've never stayed in a traditional Japanese hotel it's very common for the guests to actually set up the bed themselves.

日本の伝統的なホテルに泊まったことがなければ、宿泊客が自分でベッドをセットするのはごく普通のことだ。

I want to sleep right near the window and then I'll wake up with the natural light at 4am because it's going to be an early start that's what the monk lifestyle is.

窓のすぐそばで寝て、朝4時に自然の光で目を覚ます。

So here's my futon and then here's my blanket.

これが僕の布団、そしてこれが僕の毛布だ。

私は全然禅の心を持っていない。

Okay the the goal for this stay is to channel my inner zen.

さて、今回の滞在の目標は、私の内なる禅を実践することだ。

あなたは何点満点で禅の心を持っていますか？

Tell me how zen I am because I don't think I'm even like near the 10.

僕がどれだけ禅の境地に達しているか教えてくれ。

I think I'm like negative but we will try.

僕はネガティブだと思うけど、やってみるよ。

The next thing on my activity list is doing some traditional MR.

私の活動リストの次は、伝統的なMRをやることだ。

Like not my friend Emma, not our favorite Emma, the host of Tokyo Creative.

私の友人のエマでもなく、私たちの大好きなエマでもなく、東京クリエイティブの司会者でもなく。

I've got myself an emanbiya which is a wooden plait and you can see the tangerines on here and on the back I'm going to fill it out with a wish and hopefully it comes true.

木で編んだエマンビヤがあるんだけど、ここにミカンが描かれていて、裏には願い事を書くんだ。

So I came down for the dinner and it's not just come in and start eating we have to do our prayers first.

だから私は夕食のために降りてきたんだけど、ただ入って食事を始めるのではなく、まず祈りを捧げなければならない。

So I luckily had an English translation with the Japanese, the hiragana as well as the romaji and English so I could follow along and we have to sing I think it was five verses and it's called the gokan no ge and so we're respecting I think the gods and the food that we're given and I had to sing along or chant along and it's very challenging but it was a good experience and now that we've finished that it's time to dig in to our shojin ryori and shojin ryori if you've never heard of it before is like buddhist food that the monks will eat and it's very traditional has a long long history.

幸運にも、日本語とローマ字と英語の英訳があったので、それを見ながら歌うことができた、ひらがな、ローマ字、英語が併記された英訳があったので、それを見ながら歌うことができた。そしてそれが終わったら、次は精進料理だ。精進料理というのは、聞いたことがない人もいるかもしれないが、僧侶が食べる仏教料理のようなもので、とても伝統的で長い歴史がある。

The great thing about shojin ryori is that it's vegan so a lot of people can enjoy this and it's honestly so beautiful I'm so excited and before I forget there when we eat shojin ryori we have to make sure we pick up the bowls not scoop and then put it in your mouth but I do need to tell you that I actually have a special pair of chopsticks that everyone on the tour will receive and I'll eat this with it but I can actually clean it and take it home with me and it's not just any pair of chopsticks these are from wajima which is an Ishikawa prefecture and unfortunately they were struck by like a really severe earthquake earlier this year and so they're supporting the local region by using the lacquer from wajima wajima lacquer so itadakimasu. Today I've been invited to film and join the tour but on the actual tour the dinner will be eaten in complete silence because that is how they do it here so I'm sorry but today I am talking just to explain everything but you want to have a lot of peace and mindfulness when you enjoy the shojin ryori so keep that in mind trying to be extra zen but I'm gonna keep eating because this just looks so delicious

精進料理の素晴らしいところは、ヴィーガン（完全菜食主義者）であることで、多くの人に楽しんでもらえること。この箸は石川県輪島市のもので、不幸にも今年はじめに大きな地震に見舞われたのだが、輪島塗の漆を使うことで地元を支援している。今日は撮影とツアーに参加させてもらったんだけど、実際のツアーでは夕食を完全に無言で食べることになるんだ。

I pray that you will be able to overcome this loneliness and be able to become a true buddha

あなたがこの孤独を乗り越え、真の仏陀になることができるよう祈っています。

After the dinner I slept overnight in my room and had to wake up super early in the morning around 4am to practice zazen

夕食後は部屋で一晩寝て、朝は超早朝4時頃に起きて座禅を組んだ。

Shiori actually joined me and learned how the proper posture needs to be look at how focused she is

栞は実際に僕と一緒になって、正しい姿勢がどうあるべきかを学んだ。

During the actual tour participants will go to goshinden where doryo-san, the one who changed into a tenku, was enshrined. Following this everyone will observe the monk's morning practice, practice sutra and pray for doryo-san and then after a filling breakfast at the temple it's already time to head back to odawara and visit the famous local castle

実際のツアーでは、参加者は天空に変身した道了さんが祀られている御真殿に行く。その後、僧侶の朝の修行を見学し、お経を唱え、道了さんの冥福を祈り、お寺で朝食をとった後、小田原に戻り、地元の有名なお城を訪れる。

I had such a great time out here in the kanagawa west area if you guys want to join this tour check down below in the description box for all the links and further information and I'll see you guys in another video bye bye so guys I'm going to show you what I got so this is my favorite bread shop and this is my go-to sandwich and I have look at my ashi feet this is where you can soak into nice nice ashiyu

このツアーに参加したい人は、下の説明欄にリンクや詳しい情報があるのでチェックしてね。