Name: 除湿機：除湿機の仕組み (Dehumidifiers: How do they work?)
Uploaded: 2025-09-22T12:58:57.000Z
Duration: 2 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Humidity in the home can cause many problems, often it can lead to the cause of mould, mildew and damp, and can also lead to rooms feeling stuffy and smelling musty.

家庭内の湿気は様々な問題を引き起こす可能性があり、カビや白カビ、湿気の原因になったり、部屋が蒸れたりカビ臭くなったりすることもある。

Less obvious are the potential health problems, as damp environments often harbour dust mites, the leading cause of asthma.

湿気の多い環境には、喘息の主な原因であるダニが生息していることが多いからだ。

Dimplex dehumidifiers remove dust, dirt and moisture from the air, making the environment less attractive to dust mites and other insects, and reducing the amount of moisture left to collect on cool surfaces, walls and windows.

ディンプレックスの除湿機は、空気中のホコリや汚れ、湿気を取り除き、ダニやその他の昆虫にとって魅力的な環境を作り、涼しい表面や壁、窓に残る湿気を減らします。

Did you know that in a typical 3.5kg wash on a 1,000 spin cycle, there is around 1.5kg of retained water?

一般的な3.5kgの洗濯物を1,000回回転させると、約1.5kgの水が残ることをご存知ですか？

Using a dehumidifier in your laundry room can dramatically speed up drying times.

ランドリールームで除湿機を使えば、乾燥時間を劇的に早めることができる。

When used in a central location, moisture from around the home will be drawn to the dehumidifier, and you may also notice that your rooms warm up faster when your heating system is on.

中心部で使用すると、家中の湿気が除湿機に吸い込まれ、暖房システムをオンにすると部屋が早く暖まることに気づくかもしれない。

では、どのように機能するのか？

A humidistat monitors relative humidity in the home, and when this reaches a selected level, for example 20%, the dehumidifier will switch on and begin removing moisture from the air.

ヒューミディスタットが家庭内の相対湿度を監視し、これが指定されたレベル（例えば20％）に達すると、除湿機のスイッチが入り、空気から湿気を除去し始める。

The air is first drawn in through a panel filter which removes dust and dirt.

空気はまず、ほこりや汚れを取り除くパネルフィルターを通して吸い込まれる。

This filter is designed to last the life of your dehumidifier and is washable, so should never need replacing.

このフィルターは除湿機の寿命まで使用できるように設計されており、水洗い可能なので交換の必要はありません。

The air is then cooled, condensing the moisture which is removed and deposited into a water tank.

その後、空気は冷却され、水分が凝縮されて除去され、水タンクに蓄えられる。

The dry air is then re-warmed using the heat generated by the dehumidifying process, and passed back into the room.

乾燥した空気は、除湿プロセスで発生した熱を利用して再び暖められ、室内に戻される。

Once the tank is full, it can be quickly removed and the water disposed of, or because it contains no calcium, re-used in your iron.

タンクが満杯になったら、すぐに取り外して水を処分するか、カルシウムを含まないのでアイロンに再利用することができる。

This is especially useful in hard water areas.

Dimplex dehumidifiers will automatically switch off when you remove the tank, or if the tank becomes full.

ディンプレックスの除湿機は、タンクを取り外すか、タンクが満タンになると自動的にスイッチが切れます。

For less frequented areas of the home, an optional continuous drain line is available for non-stop operation.

使用頻度の低い場所には、オプションで連続ドレンラインが用意されており、ノンストップ運転が可能です。

Dimplex dehumidifiers are designed specifically for the UK climate, and will work well even in very high humidity environments.

ディンプレックスの除湿機は、英国の気候に合わせて特別に設計されており、非常に湿度の高い環境でも十分に機能します。

Our range also come equipped with integrated carry handles and easy-glide casters, and at as little as 4p per hour, they aren't expensive to run either.

また、キャリーハンドルと滑りやすいキャスターを装備しており、1時間当たり4ペソとランニングコストもかかりません。

Visit dimplex.co.uk to view our full range, and find out where to buy now.

dimplex.co.ukで全商品をご覧ください。