Name: チャーリー・カーク批判がマガキャンセル文化に火をつける｜ザ・デイリー・ショー (Charlie Kirk Criticism Ignites MAGA Cancel Culture Spree | The Daily Show)
Uploaded: 2025-09-19T00:44:31.000Z
Duration: 10 min 38 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome to The Daily Show, I'm Desi Lydic.

デイリー・ショーへようこそ、デシ・ライディックです。

程度の副詞

今夜は話すことがたくさんある。

Someone needs to take away America's phone, the National Guard's getting its own Eras tour, and Trump is building an entire room just for his balls.

誰かがアメリカの電話を取り上げる必要があり、州兵は独自のエラツアーを用意し、トランプはタマタマだけの部屋を作ろうとしている。

All right, I'm not going to sugar coat it.

アメリカにとっては厳しい1週間だった。

No matter what side of the aisle you've been on, we have all been processing what happened to Charlie Kirk and what's happened since.

どんな立場の人であれ、チャーリー・カークに何が起こったのか、そしてそれ以降何が起こっているのか、私たちはみな考えてきた。

Honestly, I don't even know if I have the right words for this, but I do take comfort in knowing that I'm not the only one who can't seem to find the right words.

正直なところ、この件について適切な言葉を持ち合わせているかどうかもわからないが、適切な言葉を見つけられないのは自分だけではないと知って安心した。

By the door, they're going to lock it and send Charlie Kirk back.

ドアのそばで、鍵をかけてチャーリー・カークを送り返すつもりだ。

How are you holding up over the last three and a half days?

この3日半、調子はどうですか？

I think very good, and by the way, right there, you see all the trucks?

とてもいいと思う。ところで、あそこに、すべてのトラックが見えるだろう？

They've just started construction of the new ball for the White House, which is something they've been trying to get, as you know, for about 150 years, and it's going to be a beauty.

ホワイトハウスの新しいボールの建設が始まったところです。ご存知のように、ホワイトハウスは約150年にわたってこのボールを手に入れようとしてきました。

It'll be an absolutely magnificent construction.

絶対に素晴らしい建造物になるだろう。

まあ、みんなそれぞれの方法で悲しむんだ。

To be fair to Trump, he is an old man, and when an old man wants to tell a story, it doesn't matter what you asked him about.

公平を期すために言っておくと、彼は老人であり、老人が物語を語りたければ、あなたが彼に何を尋ねたかは問題ではない。

マーティおじさん、コーヒー飲むかい？

私の歯医者はアジア系の女性なんですよ。

But while the president is retreating into home renovations, the Internet has been processing Kirk's death in a different way.

しかし、大統領が自宅の改装に引きこもっている間、インターネットはカークの死を別の方法で処理している。

If you've been on social media over the past week, you've probably seen some pretty shocking reactions to a public figure getting assassinated.

この1週間、ソーシャルメディアを見ていれば、公人が暗殺されたことに対するかなりショッキングな反応を目にしたことだろう。

Honestly, I found a lot of it so disturbing, I almost went back to threads.

正直なところ、あまりに不穏な内容が多く、スレッドに戻りそうになった。

Nothing could make me go back to threads, but I did think about it.

スレッドに戻ろうとは思わなかった。

And as expected, when people are being this shitty on the Internet, there's gonna be backlash.

そして予想通り、人々がインターネット上でこのようにくだらないことをすれば、反発が起こるだろう。

On social media, people who've criticized Kirk are being called out.

ソーシャルメディア上では、カークを批判した人々が罵声を浴びせられている。

Their names and photos widely circulated.

彼らの名前と写真は広く出回った。

Some people who celebrated his death are now under scrutiny from conservative activists.

彼の死を祝福した一部の人々は、現在、保守派の活動家たちから監視の目を向けられている。

Those activists have created online websites to hold accountable those behind the messages.

こうした活動家たちは、メッセージの背後にいる人々の責任を追及するため、オンラインサイトを立ち上げた。

The website claims it's received more than 63,000 submissions so far.

同サイトによれば、これまでに6万3000件以上の応募があったという。

Some employers already firing or suspending people for their posts about Kirk, impacting teachers, commercial pilots, doctors, and even NFL staff.

すでにカークに関する投稿を理由に解雇や停職処分を下す雇用主もあり、教師、民間パイロット、医師、さらにはNFLのスタッフにまで影響が及んでいる。

NFLのスタッフでさえ解雇されるのか？

だからジャイアンツはダメなんだ。

Unfortunately, this is a pattern we've gotten used to because we live in an Internet landscape that is so toxic, even RFK wouldn't swim in it.

残念ながら、これは私たちが慣れ親しんだパターンだ。なぜなら、私たちはRFKでさえ泳がないほど有害なインターネット環境に生きているからだ。

So every horrible event tends to have the same cycle.

だから、どんな恐ろしい出来事も同じサイクルになりがちだ。

One side starts posting their hot takes for clicks and the other side tries to cancel them for it.

一方がクリックを狙ってホットテイクを投稿し始め、もう一方がそれを取り消そうとする。

しかし、今回はひとつだけ違うことがある。

This time, the government's getting involved.

Employers, you have an obligation to get rid of people.

雇用主には、人を排除する義務がある。

People say, oh, people have a right to say things.

人は、ああ、人にはものを言う権利がある、と言う。

Well, actually, they don't necessarily have a right to say things.

まあ、実際、彼らには必ずしもものを言う権利があるわけではない。

I think it is time for this to be a crackdown on people.

そろそろ取り締まられるべきだと思う。

So when you see someone celebrating Charlie's murder, call them out.

だから、チャーリー殺害を祝う人を見かけたら、声をかけてほしい。

地獄では、彼らの雇用主に電話する。

Hold on, the vice president wants me to try to get people fired from their jobs?

待ってくれ、副大統領は私に人々をクビにさせろと言うのか？

First off, as a white woman, we've been doing that for years, okay?

まず第一に、白人女性として、私たちは何年もそうしてきたのよ？

我々の文化を流用するのはやめろ。

しかし第二に、これは我々が望んでいることなのだろうか？

The vice president's job isn't to lead an online mob.

副大統領の仕事はネット上の暴徒を率いることではない。

The vice president's job is to, okay, he doesn't really have a job, but you get my point.

副大統領の仕事は、いや、副大統領に仕事はないのだが、言いたいことはわかるだろう。

And look, a lot of people are saying that this is a left versus right thing, but truly, I think this problem goes so much deeper.

多くの人が、これは左翼対右翼の問題だと言っているが、私はこの問題はもっと深いところにあると思う。

Our discourse has been so poisoned by the internet that our elected officials are now using the power and resources of the federal government to carry out social media style justice.

私たちの言論はインターネットに毒され、選出された役人たちはいまや連邦政府の権力と資源を利用してソーシャルメディア流の正義を実行しようとしている。

Secretary Pete Hegseth has directed his staff to look for posts from service members.

ピート・ヘグセス長官はスタッフに、現役選手からの投稿を探すよう指示した。

Secretary of State Marco Rubio floated revoking critics' visas.

マルコ・ルビオ国務長官は、評論家のビザを剥奪することを提案した。

The power of law enforcement under President Trump's leadership will be used to fine you, will be used to take away your money, take away your power.

トランプ大統領率いる法執行機関の権力は、罰金を科し、金を奪い、権力を奪うために使われるだろう。

Republican Congressman Clay Higgins of Louisiana posted he will use his congressional authority to get people banned for life from social media platforms, blacklist their businesses, and they should be kicked out of school and have their driver's licenses revoked.

ルイジアナ州選出の共和党議員クレイ・ヒギンズは、議会の権限を行使して、ソーシャル・メディア・プラットフォームから人々を永久追放し、彼らのビジネスをブラックリストに載せ、彼らは学校から追い出され、運転免許証を剥奪されるべきだと投稿した。

All right, first of all, revoking someone's driver's license is not a punishment for them.

まず第一に、運転免許の剥奪は罰ではない。

It's a punishment for their friends, okay?

彼らの友人に対する罰なんだ。

I'm not driving Amy to the airport because you got mad at her tweets, Clay Higgins.

クレイ・ヒギンズ、あなたが彼女のツイートに腹を立てたからって、私はエイミーを空港まで送ったりしないわ。

あなたはエイミーを空港まで送る。

But do you see how far this has gotten out of control?

しかし、これがどれほど手に負えなくなったかわかるだろうか？

We're gonna revoke a person's driver's license just for having shitty tweets?

クソみたいなツイートをしただけで運転免許を剥奪するのか？

And our attorney general is in so deep that she doesn't think it's going far enough.

検事総長は、それが十分に進んでいるとは思っていない。

There's free speech and then there's hate speech.

言論の自由もあれば、ヘイトスピーチもある。

And there is no place, especially now, especially after what happened to Charlie, in our society.

そして、特に今、チャーリーに起こったことの後では、私たちの社会に居場所はない。

We will absolutely target you, go after you, if you are targeting anyone with hate speech, anything.

ヘイトスピーチでも何でも、誰かを標的にするのであれば、私たちは絶対にあなたを標的にする。

そしてそれは通路の向こう側だ。

First of all, you would think that the attorney general would know that hate speech is protected by the First Amendment.

まず第一に、司法長官はヘイトスピーチが憲法修正第1条で保護されていることを知っていると思うだろう。

Even if you're not a big reader, it is the first one.

読書家でなくとも、最初の一冊だ。

You have to read it to get to the one you like.

気に入った作品にたどり着くには、読まなければならない。

Now, honestly, if I went back in time and told the founding fathers that this is what would become of the First Amendment, they would say, that's insane.

正直なところ、もし私が過去に戻って建国の父たちに、これが憲法修正第1条になるのだと話したら、彼らは正気の沙汰ではないと言うだろう。

なぜズボンを履いているんだい？

To which I would say, why are you wearing a wig?

なぜカツラをかぶっているんだ？

I'm getting off track, I'm getting off track.

僕は軌道から外れているんだ。

The point is, we need to understand that no matter how mad someone makes you online, that's not enough to make it illegal.

重要なのは、ネット上で誰かがどんなに怒ったとしても、それだけで違法になるわけではないということを理解する必要があるということだ。

That said, if you are gonna crack down on hate speech, can I request that we start with the YouTube comments under my lasagna recipe?

とはいえ、ヘイトスピーチを取り締まるのであれば、私のラザニアレシピのYouTubeのコメントから始めてもらえないだろうか？

私のモッツァレラチーズはゲイじゃない。

Now, I was heartened to see a lot of conservatives criticize Pam Bondi for what she said about prosecuting hate speech.

さて、ヘイトスピーチの訴追に関するパム・ボンディの発言について、多くの保守派が批判しているのを見て、私は胸をなでおろした。

Unfortunately, one guy thinks she didn't go far enough.

残念なことに、ある男は彼女が十分ではなかったと考えている。

And what do you make Pam Bondi saying she's gonna go after hate speech?

パム・ボンディはヘイトスピーチを取り締まると言っているが、どう思うか？

Is that, I mean, a lot of people, a lot of your allies say hate speech is free speech.

つまり、ヘイトスピーチは言論の自由だと言う人が多いということだ。

I should probably go after people like you because you treat me so unfairly.

不当な扱いを受けているのだから、私はあなたのような人を追いかけるべきなのだろう。

あなたは憎しみに満ちている      ああ。

Someone's ballroom construction is not going well.

誰かのボールルーム建設がうまくいっていない。

For more on how we can move forward as a country, let's turn now to Michael Kosta.

どうすれば国として前進できるのか、マイケル・コスタに話を聞こう。

Wait, Kosta, why are you dressed like that?

待って、コスタ、どうしてそんな格好をしているの？

字幕リスト動画再生

チャーリー・カーク批判がマガキャンセル文化に火をつける｜ザ・デイリー・ショー (Charlie Kirk Criticism Ignites MAGA Cancel Culture Spree | The Daily Show)

entire

absolutely

process

tough