Name: 日本の古着屋6軒に1日で潜入 (Inside 6 Japanese Thrift Stores in One Day)
Uploaded: 2025-09-05T18:16:35.000Z
Duration: 28 min 23 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

We are doing thrift shops today we're in Sendai right now and it's just been raining on and off all day so perfect day but the city and the area around it has an abundance of thrift stores and secondhand shops so let's start near the station I guess.

今日は古着屋巡りなんだ。今、仙台にいるんだけど、一日中雨が降ったり止んだりで、絶好の天気なんだ。でも街やその周辺には古着屋やリサイクルショップがたくさんあるから、まずは駅の近くから始めようかな。

So the station's just down that way and we're gonna kick off right here at this Book Off Super Bazaar.

だから、駅はそのすぐ下にあるし、このブックオフ・スーパーバザーでキックオフするつもりだ。

Now Book Off is actually one of the most common thrift stores here in Japan you'll find them everywhere but I've never been to a Super Bazaar.

ブックオフは日本ではよく見かける古着屋だが、スーパーバザールには行ったことがない。

As the name suggests Book Off is really well known for books as well as CDs and games and wow I forgot burn notice even existed but I kind of want to check out the hobby stuff.

その名の通り、Book Offは本だけでなくCDやゲームでも有名だ。

We have a ton of figures and look at this Pokemon cards you know I used to have the biggest Pokemon card collection ever and my brother collects figures so he'd be really happy here.

フィギュアはたくさんあるし、このポケモンカードも見てよ......僕は昔、ポケモンカードのコレクションで一番大きかったんだ。

A lot of these bigger shops work as kind of resellers of overstocked items as well so every now and then you'll get stuff like this brand new Black and Decker drill still packed with multiple sets.

このような大きなショップの多くは、過剰在庫品の再販業者としても働いているため、たまに、この新品のブラック・アンド・デッカーのドリルのようなものが、まだ複数のセットで梱包された状態で手に入ることがある。

Okay I don't mean to go full nerd but these little Pokemon balls here I've seen them online but I've never actually seen them in person.

オタクを全開にするつもりはないけど、この小さなポケモンボールはネットで見たことはあるけど、実際に見たことはないんだ。

Okay all right moving on we've got instruments and whatnot over here but you'll notice quickly today that I tend to default towards the junk drawers.

さて、次に移ろう......こっちには楽器やら何やらがあるんだけど、今日すぐに気がつくと思うけど、僕はガラクタの引き出しがデフォルトになりがちなんだ。

There's always always something good hiding in the junk drawers like this charger which probably has absolutely no charge left to it or this Oculus Gear VR for 980 yen that's like 10 bucks.

ガラクタの引き出しには、いつも何かいいものが隠れている。たとえば、充電がまったく残っていないであろうこの充電器とか、980円で10ドルくらいのこのOculus Gear VRとか。

We'll say that if you're looking for cables especially audio cables in Japan that these shops can be one of your best bets or if you just want old busted SLR cameras that most certainly don't work the way that you want them to.

日本でケーブル、特にオーディオ・ケーブルを探しているのであれば、これらのショップを利用することをお勧めする。

Actually actually I've been looking for a new Chromecast from my office and this one's only 30 bucks but I kind of feel like I kind of feel like we should wait we have a whole day ahead of us.

実はオフィスから新しいChromecastを探していたんだけど、これはたったの30ドルなんだ。

Okay we've got the lay of the land here let's go see what the rest of the area has to offer.

さて、この辺りの土地は把握できたから、他の地域がどんなところか見に行こう。

And as with most book offs anything of value is kept right near the register in glass cases.

多くのブックオフがそうであるように、価値のあるものはレジのすぐ近くにガラスケースに入れられている。

But considering the proximity of the shop to the station the likelihood of finding the really good stuff just feels a lot lower.

しかし、店が駅から近いことを考えると、本当に良いものに出会える可能性はかなり低く感じられる。

Kind of need to get out of the commercial city center for that which is why I've rented a car.

だからレンタカーを借りたんだ。

Second Street is also a really big name in the Japan second-hand store thrift shop market.

セカンドストリートは、日本の古着屋市場でも本当に有名だ。

They are everywhere here in Sendai so I'm gonna see if we can't hit up a few of them today starting with this one.

仙台ではどこにでもあるので、今日はこの店からいくつか回ってみるつもりだ。

Right near the entrance a ton of toys had very very Japanese Toy Story stuff and actually the first thing that caught my eye coming in was this dude here this piggy bank big boy for $100.

入り口のすぐ近くには、日本のトイ・ストーリーのおもちゃがたくさん並んでいた。

Now while Second Street has always actually been pretty cool about me recording in the store the music is always a bit of a struggle so hopefully we won't get flagged for music today.

セカンド・ストリートは、僕が店内でレコーディングすることにいつも冷静なんだけど、音楽はいつもちょっと苦労するんだ。

I can honestly say I've always wanted a giant giraffe coat stand that's that's a thing.

正直言って、巨大なキリンのコートスタンドがずっと欲しかった。

Alright whole furniture section back here instruments back in the corner toys over here.

さて、家具のセクションは全部、この奥の楽器コーナーにあるおもちゃのコーナーに戻ろう。

There is a bit of a goal for today too my friend Charlotte recently moved into the area and for the person who has everything thrift shop tends to be a pretty good place to find some unique finds so maybe it'll be this who doesn't want that.

何でも持っている人にとって、古着屋はユニークな掘り出し物を見つけるのに最適な場所なんだ。

Honestly though considering the size of the building this Second Street actually feels pretty small let's check out the hobby stuff.

正直なところ、建物の大きさを考えると、このセカンドストリートはかなり狭く感じるのだが......。

A while back I did a video on a Second Street thrift shop for the Tokyo Lens Explorer channel and I learned a lot from that actually I learned just how much stuff I can walk by and have no clue what it is but there's always gonna be somebody who catches the value in something so if you see anything today that you're like oh you really should have gotten that like maybe this little accordion let me know.

少し前に、東京レンズエクスプローラーチャンネルのためにセカンドストリートの古着屋を紹介するビデオを撮ったんだけど、そこからたくさんのことを学んだよ。

Okay actually these have kind of caught my eye these 1-6 scale pre-painted vinyl model kit.

さて、実はこの1-6スケールの塗装済みビニールモデル・キットに目が留まった。

I've never even seen these like these here I've definitely seen these but Star Wars fan.

こんなの見たこともない......絶対見たことあるけど、スター・ウォーズのファンなんだ。

And I know these might just look like plates but this is actually called Tsugaru Nuri which is a special type of lacquerware from the Aomori region in Tsugaru.

これは津軽塗と呼ばれる青森県津軽地方特産の漆器です。

This same type of design is used a lot for shamisen especially the covers the Doukake but it does seem like there's a second floor so let's head up there.

これと同じようなデザインは三味線、特に胴掛けのカバーに多く使われているが、2階部分があるようなので、そちらに向かってみよう。

Okay looks like we're mostly clothing up here and camping gear!

ここまではほとんど衣類とキャンプ用品だね！

そのままキャンプ道具に向かう。

テントの値段は悪くないと思う。

And I feel somewhat obligated to show clothes and shoes simply because in that last video at Second Street so many people were really excited about the clothes and shoes.

そして、私は服や靴を見せる義務があると感じている。前回のセカンドストリートでのビデオで、多くの人が服や靴にとても興奮していたからだ。

ここにポーターバッグがある。

Porter is a really popular Japanese brand especially for bags.

ポーターは、特にバッグで人気のある日本のブランドだ。

A small part of me always hopes that I'll find a brand new unused pair of pump shoes.

私はいつも、新品未使用のパンプスシューズが見つかることを期待している。

These are very very worn but come on pump shoes you can't tell me that's not just like the most fun thing in the world.

これはとても履き古しているけど、パンプスシューズを履いているんだから、世界で一番楽しいことだと思わない？

Someday I need to get myself a pair of pump shoes.

いつか自分用のパンプスシューズが欲しい。

And then the back of the store is mostly used watches and an incredible amount of pants.

そして、店の奥はほとんど中古の時計と信じられないほどの量のパンツがある。

So be entirely honest that I think it would be kind of weird for me to wander around the ladies section so I apologize for skipping that but we have a lot more stores to hit today so I think we've gotten a good view of this one.

だから、正直に言うと、私がレディース・コーナーをぶらつくのはちょっと変だと思うので、そこは省略させてもらって申し訳ないんだけど、今日はまだまだ回りたい店がたくさんあるので、この店はよく見て回れたと思う。

Let's keep going and maybe maybe grab a bike on the way out.

このまま進んで、途中で自転車に乗れるかもしれない。

All right so that's two shops down still having quite found anything that catches my interest but the day the day is young.

さて、これで2店舗が終わったが、まだ私の興味を引くものは見つかっていない。

Like I've got at least four maybe five possibly six more shops on the list for tonight.

今夜のリストには少なくともあと4軒、5軒、6軒はある。

It's got the Hard Off, the Off, I know best name ever, Off House, Hobby Off and Garage Off which I've never actually seen.

ハードオフ、オフ、オフハウス、ホビーオフ、そして実際に見たことのないガレージオフがある。

This might be one of the most comprehensive ones I've seen so far.

これは私がこれまで見た中で最も包括的なものの一つかもしれない。

まずはハードオフから始めよう。

The Hard Off section is probably the closest to Book Off.

ハードオフのセクションは、おそらくブックオフに最も近い。

ゲームもCDも全部入っている。

It tends to have a lot of musical equipment and stereos and instruments and everything like that but again when I come into these I default straight to the junk bins if I can find them.

音楽機材やステレオ、楽器、その他もろもろが多いんだけど、こういうところに来るとまた、ジャンク品があれば、すぐにゴミ箱に直行するんだ。

I used to spend a lot of time going through the junk bins solely for the N64 games.

昔はN64のゲームだけを求めてジャンク箱を漁るのに多くの時間を費やしたものだ。

Like they have Mario Kart 64 for 300 yen.

I did not realize that Japanese Game Boy games came in these little boxes.

日本のゲームボーイのゲームがこんな小さな箱に入っているとは知らなかった。

There's even a whole collection of records down here.

ここにはレコードのコレクションもある。

If you find a good Hard Off like this one in addition to the instruments they actually have a testing corner where you can go in here sit down and test out the instrument and that's pretty neat.

このような良いハードオフを見つけると、楽器の他にテストコーナーがあり、ここに座って楽器を試すことができる。

They've even got a pick sitting there for a whole bunch of them.

Alright but moving into the Off House section which is usually for housewares and house it's self-explanatory right?

しかし、オフハウスのセクションに移動すると、そこは通常、家庭用品や家のためのセクションである。

It's Off House but they have like a whole set of kimono and everything all the kids stuff again camping gear I always get pulled in by the camping gear which actually that's not too bad $16.50 for a little grill.

オフハウスなんだけど、着物一式とか、子供用品とか、あとキャンプ用品とか、いつもキャンプ用品に惹かれるんだ。

This side over here has tons of exercise gear and again all the clothing you could ever want.

こちら側には大量のエクササイズ用品と、これまた欲しい服がすべて揃っている。

It's really well arranged and laid out and if you're into fishing well this is your place.

釣り好きにはたまらない場所だ。

I always hope that I'm gonna find some interesting little lamp but I also hope that it's not on a trip like this because bringing it back to Tokyo would be a little bit of a pain but that's not bad.

私はいつも、何か面白い小さなランプが見つかることを期待しているのだが、東京に持ち帰るのは少し面倒なので、このような旅行中でないことも望んでいる。

彼には十分なスペースがある。

But in all of this I think the Hobby Off is where I'm most likely to find something that might pique my interest and slightly rob my wallet and again again are we gonna find any pumps in like a relatively new condition?

しかし、ホビーオフに行けば、私の興味をそそるような、そして私の財布からちょっとだけ奪ってくれるようなものが見つかる可能性が高いと思う。

それは間違いなく東京リン・スタイルだ。

As soon as you get into the Hobby Off section you see what I mean right?

ホビーオフのセクションに入るとすぐに、私が言っている意味がわかるだろう？

All right so if I were to find something for Sharla I feel like since she's really into Pokemon and whatnot it would probably be in this area and I'm not entirely hating the sleeping Pikachu so sleeping Pikachu may be an option.

シャラがポケモンに夢中だから、何かプレゼントするとしたらこの辺りかなと思っている。

And just a big old thing in Nerf bullets.

そして、ネルフの弾丸の大昔のものだ。

I've actually got this huge container at home that is just packed full of Nerf bullets that I keep in my office because I have an inappropriate amount of Nerf guns as a full-grown adult and I'm not ashamed of that.

というのも、私は成人した大人として不適切な量のネルフガンを持っていて、それを恥じていないからだ。

Another thing that I probably have too much of but this is the classic Lego bucket.

もうひとつ、おそらく私が持ちすぎているものだが、これは古典的なレゴのバケツだ。

I'm pretty sure I had this Lego bucket when I was a kid.

子供の頃、このレゴのバケツを持っていたのは確かだ。

彼らは麻雀牌のフルセットを手に入れた。

Definitely got some weight to it and an entire section of rows just for building models.

確かに重みがあり、模型を作るためだけの列もある。

Wow that is a lot of model stuff and I guess this would be Garage Op.

うわー、たくさんの模型があるね。これはガレージ・オプになるのかな。

I'm definitely not done with Hobby Op but still it's always nice to.

ホビーオプはまだ終わっていないけど、それでもいつでも楽しめるよ。

Secondhand shops are usually a pretty decent place to get a good helmet at a discounted price.

中古ショップは通常、良いヘルメットを安く手に入れるのにかなり適した場所だ。

I'm gonna kind of loop through here because I'm super curious as to what Garage Op has to offer.

ガレージ・オプが何を提供してくれるのか超気になるから、ここをループするつもりなんだ。

Okay so on top of tools and speakers and stereo systems from the 1980s you can also get the bicycles here.

1980年代の工具、スピーカー、ステレオシステムに加えて、ここでは自転車も手に入る。

Okay all right I have a rough idea of what Garage Op is.

ガレージ・オプとは何か、大まかなことはわかった。

ホビー・オプのセクションに戻る。