Name: ノバク・ジョコビッチ「誰もがシナー対アルカラスの決勝を期待している。 (Novak Djokovic "Everybody is expecting Sinner-Alcaraz final, But...!")
Uploaded: 2025-09-04T06:15:24.000Z
Duration: 7 min 53 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Novak, congratulations, tremendous win, tremendous win.

ノバク、おめでとう、とてつもない勝利、とてつもない勝利だ。

命令形

未来形

We'll take several questions in English, several questions in Serbian.

英語でいくつか、セルビア語でいくつか質問を受け付けます。

I remember you said at Wimbledon that you felt that you approached the semifinal with Yannick Sinner or Carlos Aguirre with the tank half empty.

ウィンブルドンのとき、あなたはヤニック・シナーやカルロス・アギーレとの準決勝に、タンクが半分空っぽの状態で臨んだような気がすると言っていたのを覚えている。

ここニューヨークでは、何か違いを感じますか？

Good thing about the schedule is now that I have two days without a match, so that helps a lot.

スケジュール的にいいのは、2日間試合がないこと。

I don't feel very fresh at the moment, but hopefully in two days it will be different.

今はあまりフレッシュな気分ではないが、2日後には変わっていることを期待している。

How were you able to survive so many of those tough serve games in the first two sets, especially I guess?

最初の2セット、特にあのタフなサーブゲームをどうやって凌いだのですか？

I mean, there are a lot of break points, I think 10 before he found a break, but then also there's a lot of love 30s, 15-30s, so you were behind in a whole lot of service games.

彼がブレークに成功するまでに10回はブレークポイントを取られたと思う。

Look, as I said on the court, he was a better player second and third set.

コート上で言ったように、彼は第2、第3セットの方がいい選手だった。

I got really out of the trouble in the second, somehow found a way to, you know, to clinch that second set after serving for it 5-4, dropped the serve, rebroke, and then I just, I honestly wasn't, I thought for my standards that I wasn't playing well.

第2セットでは、5-4で迎えたサービング・フォー・ザ・セットのあと、何とかクリンチする方法を見つけたんだけど、サーブを落としてリブレイクしてしまったんだ。

I just, I didn't, I don't know, I didn't feel the ball as well as I did feel the ball in the third round and, you know, Taylor is a kind of a player, if you allow him to play, he's going to try to dictate, he's going to be aggressive, stay close to the line, he's going to take his forehands and punish you, and I was just trying to survive, just trying to stay in the rally, make him play.

テイラーは、プレーを許すと、独裁的なプレーをしようとしてくるし、アグレッシブで、ライン近くにいて、フォアハンドで罰を与えようとしてくる。

I think it was good for me that he wasn't making a lot of first serves in the first couple sets, then he raised the level of the first serve and the first serve percentage went up, and then all of a sudden it was so much more difficult for me to stay in his service games.

最初の2、3セット、彼がファーストサーブをあまり打たなかったのは、僕にとってよかったと思う。その後、彼はファーストサーブのレベルを上げ、ファーストサーブのパーセンテージが上がった。

But then, you know, I think in the important moments in the fourth, I served well, mixed it up, came to the net as well, just tried to give him a different look and waited patiently for my opportunity and realistically I just had one game where I just had a chance to break him, which was the last one, you know, the one that gave me the victory and he gifted me with the double fault.

でも、第4シードの大事な場面では、サーブもよかったし、ミックスして、ネットにも出て、彼に違う表情を見せようとして、辛抱強くチャンスを待った。

Yeah, I was in the rally in both of my match points prior to that, just played too conservatively, waited for his mistake instead of trying to take the ball early, but I didn't, as I said, I didn't feel playing well, I didn't feel my shots as well as I have a few days ago.

ああ、その前のマッチポイントでは2本ともラリーの中に入っていたんだけど、ただ控えめにプレーしすぎて、早めにボールを取ろうとせずに相手のミスを待っていたんだ。

So it's one of those days where you just have to grind, you know, you just have to play with your heart and fight and that's what really gave me the win in the end.

だから、ただひたすら挽回し、自分のハートでプレーし、戦うしかない。

Now, Vec, how would you describe the road ahead of you now?

さて、ベック、これから進む道をどう説明する？

Well, it's not going to get easier, I tell you that, but look, as I said, I'm going to try to take one day at a time, really take care of my body, try to relax and recover the next couple of days is really key for me to really get my body in shape and ready to battle five sets if it's needed.

でも、さっきも言ったように、1日1日を大切にして、体のケアをして、リラックスして回復に努めたいと思う。

So I just would really love that, would love to be fit enough to play, you know, potentially five sets with Carlos and I know that my best tennis is going to be required, but I rise to the occasion.

だから、カルロスと5セットもプレーできるような体調でいたいし、最高のテニスが要求されることは分かっている。

Normally, I like to play the big matches on a big stage.

普段は、大きな舞台で大きな試合をするのが好きなんだ。

It's just that I'm not really sure how the body is going to feel in the next few days.

ただ、数日後に身体がどうなっているかはよくわからないんだ。

But, you know, I'm going to do my very best with my team to be fit for that.

でもね、そのためにチームとともにベストを尽くすつもりだよ。

There's going to be a lot of running involved, that's for sure.

走ることが多くなるのは確かだ。

I mean, there's not going to be short points.

つまり、短いポイントはないだろう。

Novak, how much is your assessment of what it's going to take to win this tournament just dictated by, you know, the fact that those two guys are playing the way they're playing?

ノバク、このトーナメントで優勝するために何が必要なのか、あなたの評価は、あの2人がプレーしている事実によって、どれだけ左右されるのでしょうか？

Yeah, well, I mean, we don't need to spend words about two of them.

ああ、まあ、つまり、2人について言葉を費やす必要はないんだ。

You know, we know that there are two best players in the world.

世界には2人のベストプレーヤーがいる。

Everybody is probably expecting and anticipating the finals between two of them.

おそらく誰もが、この2人による決勝戦を期待し、期待していることだろう。

I'm going to try to, you know, mess up the plans of most of the people and let's see.

ほとんどの人の計画を台無しにして、見てみるつもりだ。

You know, Sinner still has to win a couple of matches to get to the finals.

シナーが決勝に進むには、まだ2、3試合勝たなければならないんだ。

But they are playing definitely the best tennis of any player here.

しかし、彼らは間違いなく、ここにいる選手の中で最高のテニスをしている。

You know, I mean, they've been dominant force since the beginning of the tournament.

彼らはトーナメントの最初から圧倒的な強さを誇っていた。

But, you know, I definitely am not going with the white flag on the court.

でもね、私は絶対にコート上で白旗を揚げるつもりはない。

I don't think anybody does really when they play them, but particularly not me.

I put myself in another semifinals of a Grand Slam this year.

今年もグランドスラムの準決勝に進出することができた。

I've been very consistent, most consistent on the slams this season.

今シーズンのスラムではとても安定していた。

And that's what I said at the beginning of the year where I would like to perform my best tennis and make the best results.

そして、それが今年の初めに言ったことで、最高のテニスを披露し、最高の結果を出したいと思っている。

You know, I have another chance, another shot.

もう一度チャンスがあるんだ。

Hopefully, as I said, I can be fit enough and play well enough to keep up with Carlos.

言ったように、カルロスについていけるだけの体調とプレーができることを願っている。

そうなれば、誰が相手でもいい。

Novak, you were down 15-40 in the past and you've come back to win matches.

ノバク、あなたは過去に15-40の劣勢に立たされたことがある。

And today in the vote said when you were having 40-15 in match points and coming back to dues.

そして今日の投票では、マッチポイントで40-15まで追い上げられ、デュースに持ち込まれたときに言った。

What was going through your mind and how did you turn it around?

何が頭をよぎり、どのようにそれを好転させたのか？

Disappointed really to drop both of those match points because I was in the rally in both of them.

どちらもラリーに入っていただけに、この2つのマッチポイントを落としたのは本当に残念だ。

And I thought that that last game I read his first serve well.

そして最後のゲームは、彼のファーストサーブをよく読んでいたと思う。

He missed more first serves than he has throughout the entire set.

彼は、このセット全体を通して最も多くのファーストサーブをミスした。

And so he gave me a chance to be in the rallies, but I was just pushing the ball.

それでラリーに参加するチャンスを与えてくれたが、私はただボールをプッシュしていただけだった。

And then it ended up with me being in a defensive position and I missed two backhands.

そして結局、守勢に回ってしまい、バックハンドを2本ミスしてしまった。

But then I had a very good return and a couple of good points at the dues and then put myself in a position to have another match point.

でも、その後、とてもいいリターンができたし、デュースでもいいポイントがいくつかあって、もう1本マッチポイントを狙える位置につけたんだ。

And then I, you know, I well, basically in the end, you know, I was debating whether I should step in for the second serve or go back.

そして、僕は......まあ、基本的には、最終的には、セカンドサーブに入るべきか、それとも戻るべきか、迷っていたんだ。

And I went back and I had pretty good success today against him when I went back because I just wanted to give him a different look.

今日は、彼に違う表情を見せたかったから、また戻って、彼と対戦したんだ。

Whether that provoked him to make a double fold or not, I don't know.

それで彼が二重折りをしたかどうかは分からない。

But I think it did give him, you know, just a different positioning, different perspective on where I'm positioned on the court, which can mess up with your mind a little bit in these crucial moments.

でも、そのおかげで彼は、僕がコート上でどの位置にいるのか、違うポジションで、違う視点から見ることができたと思う。

And yeah, that's how it ended up, unfortunately for him.

そう、彼にとっては不運な結末だった。

But I think the fight in that last game, the intensity that we brought out was amazing.

でも、あの最後の試合での戦いぶり、私たちが出した激しさは素晴らしかったと思う。

みんなが気に入ってくれるといいんだけど。