Name: 中国の軍事パレード2025：未来の戦争を垣間見る (China’s Military Parade 2025: A Glimpse into the Future Warfare)
Uploaded: 2025-09-01T12:09:56.000Z
Duration: 9 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

関係詞節（制限と非制限）

Chinese leader Xi Jinping, who now stands alongside Chairman Mao and the pantheon of the country's iconic leaders.

中国の習近平国家主席は、今や毛沢東主席と並び、中国を代表する指導者の一人である。

Chinese media is also boosting coverage of the big parade next week, right, where the military is set to showcase its anti-ship missiles, combat drones and nuclear capable ballistic missiles.

中国メディアはまた、来週行われる大規模なパレードの報道を強化している。右の写真は、軍が対艦ミサイル、戦闘用ドローン、核弾頭搭載可能な弾道ミサイルを披露する予定のものだ。

こんにちは、同志たち。こんにちは、中国。

A crisp September morning in Beijing. Streets are locked down, cameras rolling, the world is watching.

北京の爽やかな9月の朝。街は封鎖され、カメラが回り、世界中が注目している。

Suddenly an armored convoy glides past the crowds, but this is no ordinary military parade.

突然、装甲車隊が群衆の前を滑るように通り過ぎていくが、これは普通の軍事パレードではない。

Under the tarps and polished steel lies the future of warfare.

防水シートと磨き上げられた鋼鉄の下に、戦争の未来がある。

Hypersonic missiles, unmanned submarines, robotic war machines and stealth drones.

極超音速ミサイル、無人潜水艦、ロボット戦闘機、ステルス・ドローン。

Systems so advanced, they look like something out of a sci-fi thriller.

SFスリラーに出てきそうなほど高度なシステム。

And here's the kicker. Most of these weapons have never been seen before, not even in leaked satellite images.

そしてここからがキッカーだ。これらの兵器のほとんどは、リークされた衛星画像でさえも、これまで一度も見たことがない。

It's the biggest reveal in decades and every system sends the same message.

ここ数十年で最大の出来事であり、どのシステムも同じメッセージを発している。

China is not preparing for yesterday's war. It's building to win tomorrow's.

中国は昨日の戦争のために準備しているのではない。明日の戦争に勝つために準備しているのだ。

Welcome back to Race to Space, the channel that takes you inside the weapons, strategies and technologies that will define the next global conflict.

Race to Spaceへようこそ。このチャンネルでは、次の世界紛争を決定づける武器、戦略、テクノロジーの内部をご紹介します。

Today, we're diving deep into China's jaw-dropping military parade, a display that wasn't just about showing off hardware.

本日は、中国の目を見張るような軍事パレードについて深く掘り下げていく。

It was about signaling dominance, rewriting doctrine and leaving Washington scrambling to catch up.

それは優位性を示し、ドクトリンを書き換え、ワシントンを追いつこうと奔走させることだった。

Because if what rolled through Beijing is any indication, the era of American military supremacy might already be over.

というのも、北京で起こったことが何らかの兆候であるとすれば、アメリカの軍事的優位の時代はすでに終わっているのかもしれないからだ。

Every nation holds parades, but what China just did, it wasn't theater.

どの国もパレードを行うが、中国が今やったことは劇場ではない。

It was a strategic declaration. For decades, these parades were ceremonial, held every five or ten years to showcase incremental progress.

戦略的な宣言だった。何十年もの間、こうしたパレードは儀式的なもので、5年か10年ごとに開催され、少しずつ進歩していることをアピールするものだった。

But this time was different. China revealed dozens of next generation weapons, many of which had only been rumored in defense circles.

しかし今回は違った。中国は何十種類もの次世代兵器を公開したが、その多くは国防関係者の間で噂されていただけだった。

Some so advanced, they could render traditional US strategies obsolete.

アメリカの伝統的な戦略を時代遅れにするほど高度なものもある。

From hypersonic missiles that make US air defenses irrelevant, to autonomous underwater weapons capable of slipping past naval blockades, to robotic ground units and stealth drones designed to dominate contested skies.

米国の防空を無意味にする極超音速ミサイルから、海上封鎖をすり抜けることができる自律型水中兵器、争奪戦の空を支配するために設計されたロボット地上ユニットやステルス・ドローンまで。

This wasn't a military review. It was a warning shot.

これは軍事評論ではなかった。警告射撃だった。

And if you think these systems are decades away, think again. Some of them may already be operational.

そして、これらのシステムが何十年も先の話だと思っているなら、考え直してほしい。すでに稼働しているものもあるかもしれない。

So what exactly did China unveil? And why does this parade mark the beginning of a whole new era in warfare?

では、中国はいったい何を発表したのか？そして、なぜこのパレードが戦争におけるまったく新しい時代の幕開けを意味するのか？

Let's start with a showstopper, hypersonic weapons.

ショーストッパーである極超音速兵器から始めよう。

First up, the YJ-20, a maneuverable hypersonic missile designed to hunt moving ships at sea or strike hardened ground targets.

YJ-20は、海上で移動する船舶を狩ったり、地上の固い標的を攻撃するために設計された機動性の高い極超音速ミサイルだ。

It doesn't just fly fast. It flies smart, performing evasive maneuvers in its terminal phase, making interception nearly impossible.

ただ速いだけではない。賢く飛び、終盤に回避運動を行い、迎撃をほぼ不可能にする。

This isn't theory. It's the next stage of anti-access warfare.

これは理論ではない。反アクセス戦争の次の段階だ。

Imagine an entire US carrier strike group evaporating before its jets can even launch.

アメリカの空母打撃群全体が、ジェット機が発進する前に蒸発してしまうことを想像してみてほしい。

Next, the surprise player, YJ-17. This one looks like a scaled-down version of the DF-17's glide vehicle.

次はサプライズ選手、YJ-17。こちらはDF-17の滑空機をスケールダウンしたような機体。

The concept? A booster kicks it up to 40 kilometers, then it glides at hypersonic speeds, zigzagging through the upper atmosphere.

コンセプトは？ブースターで40キロまで上昇させ、極超音速で大気圏上層をジグザグに滑空する。

Then comes the YJ-15, a ramjet-powered missile screaming at Mach 3 just above the sea.

YJ-15はラムジェットを搭載したミサイルで、海上をマッハ3で疾走する。

Flying so low it hides beneath radar, it's the ultimate ship killer in close quarters.

レーダーに隠れるほどの低空飛行で、至近距離では究極のシップキラーとなる。

And finally, the YJ-19, possibly China's first true hypersonic cruise missile.

そして最後に、おそらく中国初の真の極超音速巡航ミサイルであるYJ-19。

With a scramjet engine, this monster can sustain extreme speeds over long distances, adjusting its flight path mid-course.

スクラムジェットエンジンを搭載したこの怪物は、長距離にわたって極端なスピードを維持し、飛行経路を途中で調整することができる。

Think Russia's Zircon, but potentially more refined.

ロシアのジルコンを想像してほしい。

All four fit inside the universal vertical launch cells on China's Type 055 destroyers, meaning Beijing can saturate targets from multiple directions with hypersonic salvos.

4つとも中国の055型駆逐艦の汎用垂直発射セルに収まるため、北京は極超音速弾で多方向から標的を飽和させることができる。

The US Navy's Aegis systems? They weren't built for this.

米海軍のイージスシステムは？このために作られたものではない

THAAD？遅すぎる。SM-6？少なすぎる。

The US Navy has spent decades projecting power through carrier groups.

米海軍は何十年にもわたり、空母群を通じて力を誇示してきた。

These missiles? They just made that strategy obsolete.

このミサイルは？その戦略は時代遅れになった。

では、水面下に潜ってみよう。

Because what rolled down Chang'an Avenue wasn't just about missiles.

長安大通りを転がっていたのはミサイルだけではなかったからだ。

それは自律的なシーパワーに関するものだった。

The first jaw-dropper, a 20-meter-long torpedo-shaped drone eerily similar to Russia's Poseidon.

ロシアのポセイドンに酷似した全長20メートルの魚雷型ドローンだ。

This is a strategic weapon, possibly nuclear-powered, designed to crawl silently across oceans for weeks, even months, and detonate near enemy ports or carrier groups.

これは、おそらく核兵器を搭載した戦略兵器で、数週間、あるいは数カ月にわたって大洋を静かに這い回り、敵の港や空母群の近くで爆発させるように設計されている。

Think of it as a submarine nuke on autopilot.

自動操縦の潜水艦の核兵器と考えればいい。

しかし、中国はそれだけにとどまらなかった。

Another unmanned submarine, bigger, bulkier, with sensor masts and possible flank sonar arrays, was spotted under tarp.

もう1隻の無人潜水艦は、より大きく、かさばり、センサーマストと側面ソナーアレイの可能性があり、防水シートの下で発見された。

Its role? Likely sea denial and undersea surveillance, deploying mines, hunting subs, maybe even launching smaller drones.

その役割とは？おそらく海上阻止と海中監視、機雷の配備、潜水艦の狩猟、小型無人機の発進などだろう。

If the US thought its Orca XLUV program gave it an edge, think again.

米国がオルカXLUV計画で優位に立てると考えていたとしたら、それは間違いだ。

China might already have two operational variants, and then a smaller unmanned sub that fits inside standard torpedo tubes.

中国はすでに2種類の運用型潜水艦を持っているかもしれないし、標準的な魚雷発射管の中に収まる小型の無人潜水艦も持っているかもしれない。

These could act as sensor nodes, mine layers, or even suicide drones.

これらはセンサーノード、地雷層、あるいは自爆ドローンとして機能する可能性がある。

Deployed in swarms, they turn the ocean into a kill zone.

大群で展開し、海を殺戮地帯に変える。

The US Navy's worst nightmare has always been losing dominance under the waves.

米海軍にとって最悪の悪夢は、常に波の下で優位性を失うことだ。

These autonomous systems? They make that nightmare real.

自律システム？悪夢を現実にしてくれる。

A massive truck-mounted system rolled past the cameras carrying what appeared to be a high-energy laser weapon.

巨大なトラック搭載システムが、高エネルギーレーザー兵器らしきものを積んでカメラの前を通り過ぎた。

プロトタイプではなく、配備可能なユニットだ。

Imagine a 75-kilowatt beam capable of frying drones and cruise missiles at the speed of light.

ドローンや巡航ミサイルを光速で炒めることができる75キロワットのビームを想像してみてほしい。

No ammo, no reloads, just infinite shots as long as the generator runs.

弾薬もリロードもなく、ジェネレーターが作動している限り無限に撃つことができる。

Because the US strategy of swarming attacks and long-range missiles depends on the ability of the US military to counter them.

群がる攻撃と長距離ミサイルという米国の戦略は、それに対抗する米軍の能力にかかっているからだ。

敵の守備を飽和させるかどうかにかかっている。

しかし、レーザーはコストの方程式をひっくり返す。

You can fire a beam for the price of a cup of coffee.

コーヒー1杯の値段でビームを発射できる。

Meanwhile, each US missile costs millions.

一方、アメリカのミサイルは1発数百万ドルする。

それだけにとどまらなかった。

The parade also revealed new HQ-series SAMs, including the HQ-19, China's answer to THAAD, and the rumored HQ-29, possibly rivaling Russia's S-500.

パレードでは、THAADに対する中国の回答であるHQ-19や、おそらくロシアのS-500に匹敵すると噂されるHQ-29など、新しいHQシリーズSAMも公開された。

These systems expand China's anti-ballistic capabilities, threatening not just aircraft, but even US missiles in the boost phase.

これらのシステムは中国の対弾道弾能力を拡大し、航空機だけでなく、ブースト段階にあるアメリカのミサイルさえも脅かす。

Air dominance used to be America's trump card.

かつて航空優勢はアメリカの切り札だった。

But in a world of lasers and next-gen SAMs, the skies are no longer safe.

しかし、レーザーと次世代SAMの世界では、空はもはや安全ではない。

Combat buggies paired with quadcopters and robotic dogs.

クアッドコプターとロボット犬を組み合わせた戦闘バギー。

Robot dogs carrying antennas and sensors, some previously shown with rifles.

アンテナやセンサーを搭載したロボット犬、以前はライフルを装備したロボット犬もいた。

It's China's battlefield automation strategy coming to life.

中国の戦場自動化戦略が現実のものとなったのだ。

しかし、真のゲームチェンジャーは？

Three distinct designs were spotted, possibly mock-ups.

おそらくモックアップと思われるが、3つの異なるデザインが目撃されている。

China is betting on drone warfare at scale.

中国は大規模なドローン戦争に賭けている。

One design resembles a smaller, stealthy fighter, optimized for jamming or reconnaissance.

あるデザインは、妨害や偵察に最適化された小型のステルス戦闘機に似ている。

Another, a tailless, lambda-winged beast, could be supersonic with internal bays.

もうひとつは、無尾翼のラムダ翼で、内部ベイを備えた超音速機だ。

A miniaturized cousin of the rumored J-36 sixth-gen fighter.

噂されるJ-36第6世代戦闘機の小型化されたいとこ。

And then there's the GJ-11, a stealth UCAV that's already a legend in military circles.

そして、軍事界ではすでに伝説となっているステルスUCAV、GJ-11だ。

Add to that a massive unmanned helicopter, built for naval scouting and anti-sub missions.

さらに、海軍の偵察や対潜水艦任務用に作られた巨大な無人ヘリコプターも加わる。

Because no other country is pushing this many combat drone designs simultaneously.

なぜなら、これほど多くの戦闘用ドローンの設計を同時に推し進めている国は他にはないからだ。

And when you combine AI autonomy, mass production, and swarm tactics, the numbers game flips.

そして、AIの自律性、大量生産、群戦術を組み合わせれば、数字ゲームはひっくり返る。

字幕リスト動画再生

中国の軍事パレード2025：未来の戦争を垣間見る (China’s Military Parade 2025: A Glimpse into the Future Warfare)

massive

reveal

strategy

matter