Name: ジャパンレールパスはまだ価値があるのか？和牛から日本全国の城まで (JAPAN RAIL PASS Still Worth It? From Wagyu to Castles Across Japan)
Uploaded: 2025-08-30T18:00:47.000Z
Duration: 29 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

分詞構句

Today, we're taking you on a journey through Western Japan, exploring its rich history, culture and food.

今日は、西日本の豊かな歴史、文化、食を巡る旅にご案内します。

In our last video, we explored the eastern side of Japan, but this time we're travelling across the Tokai, Kansai, Shikoku and Kyushu regions with the JR Pass.

前回のビデオでは日本の東側を探検したが、今回はJRパスを使って東海、関西、四国、九州地方を旅する。

Each area has its own unique traditions, local flavours and character.

それぞれの地域には、独自の伝統、地元の味、個性がある。

Thanks to the sponsor of this video, Japan Railways Group, we get to show you some of the amazing places you can explore using the Japan Rail Pass, which gives you unlimited access to JR trains nationwide.

このビデオのスポンサーであるJRグループのおかげで、全国のJR列車が乗り放題になるジャパン・レール・パスを使って探検できる素晴らしい場所のいくつかをお見せすることができる。

A few years ago, the price of the Japan Rail Pass was revised, so many of you might be wondering, is it still worth it?

数年前、ジャパンレールパスの価格が改定された。

Of course, saving money is important, but the JR Pass also comes with some great benefits.

もちろん、お金を節約することは重要だが、JRパスには素晴らしい特典もある。

No need to buy a ticket every time you travel.

旅行のたびにチケットを買う必要はない。

You can reserve your seats through the official Japan Rail Pass reservation site, starting one month prior to the departure date.

ジャパンレールパスの公式予約サイトで、出発日の1ヶ月前から座席を予約することができる。

If you're travelling with large bags, you can reserve a dedicated storage space ahead of time.

大きな荷物を持って旅行する場合は、前もって専用の保管スペースを予約しておくとよい。

These features are super convenient, especially now that popular tourist spots are often crowded.

特に人気の観光地は混雑していることが多いので、こうした機能は超便利だ。

In this video, we're testing out the 14-day JR Pass, which costs 80,000 yen, to see just how much value we can get from it.

このビデオでは、8万円のJRパス14日間がどれだけお得なのか試している。

Keep watching to see our full itinerary and just how much we saved.

私たちの旅程の全貌と、どれだけ節約できたかをご覧あれ。

Alright, now we're heading to Nagoya Station.

さて、これから名古屋駅に向かう。

Alright guys, we just made it to the first stop on our journey, which is Nagoya Castle!

さあ、みんな、旅の最初の目的地、名古屋城に着いたよ！

Nagoya Castle was originally built in 1615, and if you guys look at the top, can you see the little details on the roof?

名古屋城は元々1615年に建てられたものですが、皆さん、屋根の上を見てください。

Well, I don't know if you can, but actually, Joe's getting another angle for you now, a little bit of a close-up, but check out the fish!

さて、できるかどうかわからないが、実は今、ジョーが別のアングルで、ちょっとクローズアップしてくれている！

That's the golden shachihoko, or 金のシャチホコー.

They're mythical creatures with the body of a fish, and they're believed to protect the castle and town from fire.

魚の体をした神話上の生き物で、城や町を火から守ると信じられている。

As it's said, they can spit water from their mouths.

その言葉通り、彼らは口から水を吐くことができる。

They're just so cute, but I do wish that they were actually jetting out water right now, because I really could do with a hose down.

とてもキュートだけど、今すぐにでも水を噴射してほしいものだ。

Okay, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, these guys look really cool.

上がって行って話すべきですか？

At Nagoya Castle, you might also run into the omotenashi busho-tai, samurai performers dressed in full armor who put on exciting shows with swordplay, dance, and drumming on the weekends.

名古屋城では、週末になると「おもてなし武将隊」と呼ばれる甲冑姿の侍たちが、剣術、舞踊、太鼓などのエキサイティングなショーを繰り広げるのに出くわすかもしれない。

Alright, time to find something delicious to eat!

さて、何かおいしいものを探す時間だ！

Right in front of me, I have hitsumabushi, which is a local delicacy here in Nagoya.

目の前にあるのはひつまぶし。

Now, when you look at it, you might think, oh, it's an unagi don.

これを見て、ああ、うな丼だと思うかもしれない。

It's an eel on rice bowl, but actually, there's a very interesting way, a unique way, that you can do it.

うな丼ですが、実はとても面白い、ユニークな方法があるんです。

では、その方法をお見せしよう。

まず、ボウルをそのまま食べてみる。

Next, add condiments like green onions, wasabi, and shredded nori for extra flavor.

次に、ネギ、ワサビ、きざみ海苔などの薬味を加えて風味を増す。

最後にだし汁をご飯にかける。

This mellows the flavor and gives it a warm, comforting, soupy finish.

こうすることで、味がまろやかになり、温かく、心地よく、スープのような仕上がりになる。

Everything is much softer, easier to eat.

すべてがずっと柔らかく、食べやすくなっている。

The flavor is more dispersed through the soup, which makes for a very delicious soup.

味がスープに分散され、とてもおいしいスープになる。

But the eel has still kept its crunchiness.

しかし、うなぎはまだ歯ごたえを保っている。

ソフトで歯ごたえがあり、スープが効いている。

And now, it's stage four, where you basically just get to make whatever bowl you want with the things, the elements that you like the best from the whole process.

そして今、第4段階だ。基本的には、全過程の中で自分が一番気に入ったものを使って、好きなボウルを作ることができる。

For me, I think I'm going to go for the negi and the wasabi.

私としては、ねぎとろとわさびかな。

That combination was actually really, really good for me, and I'm excited to eat it again.

あの組み合わせは、実際、本当に体に良かった。

Alright, I'm going to shove this in my face, fuel up, and then head on out, because I'm heading to Kansai next.

よし、これを顔に突っ込んで、燃料を補給して、出かけるぞ。次は関西に行くからな。

たくさんのエネルギーが必要だ。

When you think of the Kansai area, takoyaki is probably one of the first foods that comes to mind.

関西といえば、たこ焼きを思い浮かべる人も多いだろう。

しかし、今日は明石焼きを紹介しよう。

It may look similar to takoyaki, but it's actually quite different.

見た目はたこ焼きに似ているが、実はまったく違う。

This local specialty originated in Akashi City, Hyogo Prefecture.

兵庫県明石市発祥の郷土料理。

Made with flour, eggs, wheat starch, and octopus, akashiyaki is typically dipped in a warm, flavorful broth made from bonito and kelp, rather than being topped with sauce.

小麦粉、卵、小麦でんぷん、タコで作られる明石焼きは、一般的にソースをかけるのではなく、カツオと昆布からとった風味豊かな温かいダシにつけて食べる。

It's incredibly fluffy and light, especially when soaked in that delicious dashi.

特にあの美味しい出汁に浸して食べると、信じられないほどフワフワで軽い。

After enjoying some tasty akashiyaki in Hyogo, we highly recommend making a stop in Himeji City, another gem in the prefecture.

兵庫県でおいしい明石焼きを堪能した後は、ぜひ姫路市に立ち寄ることをお勧めする。

Right outside Himeji Station, you'll see Himeji Castle, untouched by fire or war for over 400 years.

姫路駅を出てすぐのところに、400年以上も戦火を免れた姫路城がある。

Nicknamed White Heron Castle, its elegant white walls resemble a bird in flight.

白鷺城の異名を持つその優雅な白壁は、飛び立つ鳥の姿に似ている。

Another spot you shouldn't miss while in Himeji City is Shoshazan Engyoji Temple.

姫路市内でもうひとつ見逃せないスポットが書写山圓教寺だ。

To reach it, take a ropeway up Mount Shosha, where you'll find a peaceful temple surrounded by greenery.

ロープウェイで書写山に登ると、緑に囲まれた静かな寺院がある。

Engyoji is not only spiritually significant, it's also known as a filming location for The Last Samurai.

円教寺は精神的に重要なだけでなく、『ラストサムライ』のロケ地としても知られている。

I'm at Okayama Station, about to get on the train to go to Kochi.

今、岡山駅で高知行きの列車に乗ろうとしている。

And I'm very excited because this train apparently has really nice views.

そして、この列車はどうやら本当に素晴らしい景色が見えるらしいので、とても興奮している。

But it should be arriving any minute, so let's go!

でも、もうすぐ到着するはずだから、行こう！

This express train crosses the Seto Ohashi Bridge, and is also popular as a sightseeing route, offering scenic views of the Seto Inland Sea and the Yoshino River.

瀬戸大橋を渡る特急列車で、瀬戸内海や吉野川の風光明媚な景色を楽しめる観光ルートとしても人気がある。

We are so high up in this train, and I can just look straight down and there is the ocean.

私たちはこの列車でとても高いところにいて、まっすぐ下を見下ろせば海がある。

I'm trying to keep my eye out for a shark or something, but this view is incredible.

サメか何かに気をつけようとしているんだけど、この景色は信じられないよ。

I can see so many little islands, I've seen people fishing, and the ocean is just so, so beautiful.

小さな島がたくさん見えるし、釣りをしている人も見た。

Last time I was in Kochi I did a lot of nature activities, but this time I wanted to introduce you to one of the region's traditional crafts.

前回高知に行ったときは、自然の中でのアクティビティが多かったが、今回はこの地域の伝統工芸のひとつを紹介したい。

ところで、これは美しいと思わないか？

Here, each knife is handcrafted by skilled artisans, who rely entirely on their experience and instincts.

ここでは、熟練した職人が経験と勘を頼りに、ひとつひとつ手作業でナイフを製造している。

金型を使わず、純粋な職人技だけだ。

I'm standing on one foot while I'm like doing that.

そうしている間、僕は片足で立っているんだ。

オーケー、ずっと下みたいだね。

So I'm going to put my foot on the ground.

だから、私は地に足をつけるつもりだ。

そしてフロントでコントロールする。

It's like you push it down and then sideways, but then it keeps slipping off my shoe.

下に押して、横に押して......という感じなんだけど、そうすると靴から滑り落ちるんだ。

だからバランスを取ろうとしているんだ。

Oh my gosh, I don't know how they do this.

どうやったらこんなことができるんだろう。

どうやっているのか分からない。

字幕リスト動画再生

ジャパンレールパスはまだ価値があるのか？和牛から日本全国の城まで (JAPAN RAIL PASS Still Worth It? From Wagyu to Castles Across Japan)

period

journey

experience

treat