字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント - AT THIS TIME OF YEAR, I AM ESPECIALLY GRATEFUL FOR THE BRAVE MEN AND WOMEN WHO SERVE EVERY DAY IN OUR ARMED FORCES. - I AM ALSO--YES. [cheers and applause] I AM ALSO EQUALLY INSPIRED BY THE STRENGTH OF THEIR FAMILIES. BEFORE WE GO, THERE'S A MILITARY WIFE IN THE AUDIENCE WHO I WOULD LIKE TO MEET. HER NAME IS CARRIE CURTIS. WHERE ARE YOU, CARRIE CURTIS? - [squeals] [cheers and applause] [indistinct, excited talking] --OH GOD, I LOVE YOU! - HAVE A SEAT! HI CARRIE! YOUR HUSBAND IS IN WHAT-- WHAT DOES HE DO? - HE'S IN THE ARMY. HE'S SPECIAL FORCES. - RIGHT. - SO THEY'RE THE GUYS THAT WEAR THE GREEN BERETS, AND-- - RIGHT. [cheers and applause] - YES, UM... A LOT OF WHAT HE DOES IS REALLY SECRET, SO.. - LIKE YOU DON'T KNOW WHERE HE IS OR WHAT HE'S DOING RIGHT NOW. - RIGHT NOW, I DON'T KNOW WHERE HE IS. WE CALL IT "THE WOODS," AFFECTIONATELY. SO, THAT JUST MEANS HE'S OFF THE GRID SOMEWHERE. - RIGHT. - HE'S BEEN IN FOR ABOUT 10 YEARS, AND UH--WELL, CLOSE TO 10 YEARS, AND GONE ON A LOT OF DEPLOYMENTS, AND RIGHT NOW HE'S TRAINING GUYS TO BECOME SPECIAL FORCES SOLDIERS. - WOW, AMAZING. - WE'RE PROUD OF HIM. AND YOU'RE APART A LOT, AND YOU HAVE--WHAT-- YOU HAVE KIDS. - I DO. - YEAH. - I HAVE TWO BOYS--OH! THAT'S THEM! - UH HUH. - OH MY GOSH! I DO, THEY'RE MASON AND JACKSON. THEY'RE TWO AND FIVE. OH! SORRY. - AND YOU STAY HOME AND TAKE CARE OF THEM. - I AM, I'M A STAY-AT-HOME MOM. - WHAT DID YOU DO BEFORE THIS? - I WAS A KINDERGARTEN TEACHER, AND AFTER WE HAD THE LITTLE ONE, JACKSON, MY TEACHING SALARY JUST COULDN'T COVER DAY CARE FOR BOTH. - RIGHT. - SO, I STAYED HOME WITH THEM. - YOU STAY AT HOME AND TAKE CARE OF THEM. - YEAH, RUN AFTER THEM, ALL DAY LONG. - RIGHT. - AND...YEAH, IT'S GREAT. - YEAH, IT'S A LOT OF JOY, I'M SURE. - IT IS. - AND SO--BUT YOUR HUSBAND WILL BE HOME FOR CHRISTMAS THIS YEAR, RIGHT? - YEAH, HE'LL BE HOME IN ABOUT 10 DAYS. - OKAY, GOOD. - SO, WE'RE EXCITED FOR THAT. WE'RE LOOKING FORWARD TO KNOWING THAT HE'S GOING TO BE HOME. SO MUCH OF HIS JOB IS... UNPREDICTABLE, SO WE KNOW HE'S GONNA BE HERE THIS YEAR. - THAT'S FANTASTIC. - WE'RE LOOKING FORWARD TO IT. - AND ESPECIALLY THE BOYS WILL BE HAPPY TO HAVE HIM HOME. - YEAH! THEY'RE EXCITED. - AND HAVE YOU DONE SHOPPING FOR HIM AND THE KIDS YET? - WELL, WE'RE NOT DOING PRESENTS FOR EACH OTHER, BECAUSE, JUST ON HIS INCOME ALONE, WE WOULD RATHER SPEND ON THE KIDS. - YEAH. - WE HAVE DONE A VERY LITTLE BIT. I MEAN, IT'S HARD-- - YEAH. - AND MY OLDER SON IS IN SCHOOL NOW, AND HE'S ASKING FOR ALL THE BIG STUFF. - RIGHT. - BUT I CAN'T--WE CAN'T DO THAT, SO, HE'LL HAVE SOME PRESENTS UNDER THE TREE. - OKAY, WELL, GOOD. - MAYBE NOT THE ONES THEY WANT. - RIGHT. WELL, MAYBE AND MAYBE NOT. BUT FOR YOU AND YOUR HUSBAND, I FEEL LIKE YOU ALL SHOULD HAVE SOMETHING, SO WE'RE GOING TO GIVE YOU A $2,000 NORDSTROM GIFT CARD SO THAT YOU CAN GET SOME THINGS, [cheers and applause] FOR YOUR HUSBAND. AND HE CAN GET SOMETHING FOR YOU. AND...ALSO... WE WANT THE KIDS TO HAVE WHATEVER YOU WANT TO GIVE THE KIDS, IT'S YOUR CHOICE. BUT YOU HAVE $3,000 FOR TARGET. [cheers and applause] SO THEY'LL HAVE A GOOD CHRISTMAS TOO, OKAY? - THANK YOU SO MUCH. - THANK YOU SO MUCH. THANK YOU. - THANK YOU. AND THANK YOUR HUSBAND FOR US FOR WHAT HE DOES. - OH, MY GOSH, THANK YOU SO MUCH.
A2 初級 米 軍人妻のビッグサプライズ (A Big Surprise for a Military Wife) 450 20 zzzmamie に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語