Name: 佐原ツアー - 成田近郊の歴史ある江戸の町 (Sawara Tour - Historic Edo Town Near Narita, Japan)
Uploaded: 2025-08-27T18:06:13.000Z
Duration: 17 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

現在進行形

Today we are on our way to a historical town called Sawara and it's really not too far from Narita so if you're visiting and you're at Narita airport, if you walk on over to the JR Narita station, it's a quick 15 minute train ride to Sawara station and from there it's about a 15-20 minute walk to the little town area.

成田空港から佐原駅まで歩いて15分、そこから佐原駅までは徒歩15～20分だ。

But we are lucky and our dad is driving us so we are on the expressway on the way now and by car it's about 35 minutes.

でもラッキーなことに、お父さんが運転してくれるから、今は高速道路を走っていて、車だと35分くらいなんだ。

未来形

The town actually opens around 10am and we left the house at 10 so we'll be there around like 10-30-11ish.

町が開くのは午前10時頃で、僕たちは10時に家を出たから、10時30分～11時頃に着くだろう。

We stopped by the convenience store real quick to get some snacks too.

スナックも買いにコンビニに寄った。

This historic town is great because it's preserved and restored a lot of the Edo period structure and the buildings.

この歴史的な町が素晴らしいのは、江戸時代の構造や建物の多くが保存・復元されているからだ。

So like the merchant shops and restaurants and all that.

だから、商店とかレストランとか、いろいろあるんだ。

And the Edo period was from 1603 to 1867 so it was like a long period but it's a famous period in Japan.

江戸時代は1603年から1867年までで、長い期間だったけれど、日本では有名な時代だよ。

I'm so impressed you remembered that, the dates.

So anyway, we're big fans of that period.

とにかく、私たちはその時代の大ファンなんだ。

As a matter of fact, we went to Boso no Mura last year when we were in Japan and they go through all the Edo period history too but it's not like the real buildings.

実は、去年日本に行ったときに房総のむらにも行ったんだけど、そこでも江戸時代の歴史が紹介されていたんだ。

So they take parts of the Sawara and they did put it there but that one's all man-made, it was made.

だから彼らはサワラの一部を取ってきて、そこに置いたんだけど、あれはすべて人工的に作られたものなんだ。

But Sawara, well obviously they're both man-made but Sawara is like the actual historical town that existed.

でも佐原は、明らかにどちらも人工的なものだけど、佐原は実際に存在した歴史的な町のようなものなんだ。

So whereas Boso no Mura is like something they recreated.

だから、房総のむらは彼らが再現したようなものなんだ。

But I mean that was fun too but this is like an actual place where it existed and it's still there.

でも、それも楽しかったけど、これは実際に存在した場所のようなもので、まだそこにあるんだ。

So it used to be a big rice transport area.

Well way back then it was like a fishing village but now it's kind of, or then it turned into like a rice transport.

まあ、昔は漁村みたいなものだったんだけど、今はなんというか、米の輸送基地みたいになっちゃったんだ。

And now they have visitors come to see this little historic street.

そして今、この小さな歴史的な通りを見に来る観光客がいる。

It's kind of small but you can still go along the street and see the shops and restaurants.

ちょっと小さいけど、通り沿いに行けばお店やレストランを見ることができる。

Another thing that they do there is they have this little boat ride that you can do.

もうひとつ、小さなボートに乗ることができるんだ。

So it goes along the street and that's what we want to do.

だから、通りに沿っているんだ。

Candy's probably not going to do it because she gets motion sickness.

キャンディは乗り物酔いをするから、たぶんやらないだろうね。

僕は乗り物酔いしやすいんだ。

And the boat ride is about 30 minutes is what I saw.

ボートに乗っている時間は30分ほどだ。

But it's like a little short boat ride and you kind of just go along this street.

でも、ちょっと短いボートに乗って、この通りに沿って行く感じだよ。

They're also famous for having festivals, a big festival like twice a year.

年に2回ほど大きなお祭りがあることでも有名だ。

Forgot to mention, so in the town there's a bridge and it's called, I think it's called a Jojo or Juju?

言い忘れたけど、この町には橋があって、ジョジョかジュジュって言うんだっけ？

ジョジョ、ジョジョ、ジョジョ橋。

And every half hour like some waterfall like comes out of it.

そして30分ごとに滝のような水が出てくる。

だから、うまくいけば獲れるかもしれない。

We're going to pay attention to our Google Maps.

グーグルマップに注目しよう。

お父さんの運転を手伝っているんだ。

だから、もう少ししたらわかるよ。

And they have other parking areas but this is the closest one.

他にもパーキングエリアはあるが、ここが一番近い。

And I think other ones might be free but, you know, 550 yen isn't that much and it's right next to the town.

他は無料かもしれないけど、550円ならそんなに高くないし、町のすぐそばだしね。

And you have a nice lady here that gives great information.

そして、ここには素晴らしい情報を与えてくれる素敵な女性がいる。

Because it's almost Golden Week on May 5th, the doll displays are, she says, in this shop if you want to take a look.

5月5日はもうすぐゴールデンウィークなので、お人形の展示はこのお店でやっていますよ。

But she also gave us this English guide map too which is nice.

でも、彼女は英語のガイドマップもくれた。

ああ、フェスティバルのことだ。

So this is their grand festival, the summer festival.

つまり、これは彼らの盛大な祭り、夏祭りなのだ。

Oh, they have a summer festival and an autumn festival.

ああ、夏祭りと秋祭りがあるんだ。

So that's the two that they have during the year.

つまり、1年の間に2回あるわけだ。

だから、街へ行く前に、そう思うんだ。

We're going to go check out the doll display real quick.

早速、人形の展示を見てくるよ。

彼女はここに戻ってきたと言った。

Oh, you can't see the color on that.  Bookkeeping?

あれ、色が見えないよ。  簿記？

おお、すごい。  これはディスプレイかな。

あるいは、その後ろかもしれない。

So now we're moving on to the actual town where they call Koedo which means Little Edo.

さて、小江戸と呼ばれる実際の町に移動しよう。

ああ、あそこで写真撮影ができたんだ。

というわけで、小江戸にやってきた。

ああ、ここでは犬を飼うことができるんだ。

But we're saying like how low everything is.

でも、僕らが言っているのは、何もかもが低いってことなんだ。

Because this is like hitting my head already.

もう頭を打っているようなものだからだ。

Oh, just stuff.  You ready to climb down?

ああ、ただの荷物だ。  降りる準備はいいか？

Of course, we saw the gorilla or something.

もちろん、ゴリラか何かを見た。

They just sell some fans and old school shoes.

扇風機とオールドスクールシューズを売っているだけだ。

彼らが話していたのはこういうことだったのか。

So they use one paper to create all these separate cranes.

つまり、1枚の紙を使って、別々の鶴を作るのだ。

字幕リスト動画再生

佐原ツアー - 成田近郊の歴史ある江戸の町 (Sawara Tour - Historic Edo Town Near Narita, Japan)

stuff

recommend

period

separate